Mukhtar Magauin es un escritor y publicista kazajo. Nació en el distrito de Chubar-Tau, en la región de Semey (actualmente provincia de Kazajstán Oriental ) , el 2 de febrero de 1940. Se graduó en la Universidad Estatal de Kazajstán (1962) y se doctoró (1965) allí. Fue director del departamento de crítica literaria del periódico “Literatura kazaja” de Almaty. Publica varios artículos académicos, libros y novelas.
Cuando los estudiosos soviéticos de Occidente lo mencionaron en el libro editado por Edward Allworth como uno de los escritores nacionalistas kazajos (1973), los dirigentes comunistas locales pusieron su nombre en la “lista negra”. La mayoría de sus famosas novelas sin censura se publicaron sólo después del colapso de la Unión Soviética.
Publicó las novelas “El kazajo amarillo” (1991), “ABC de la historia kazaja” (1993), “Sueños de Kypchaks” (2004), “La mitad” (2007), etc.
En 1997 recibió el Premio Internacional para Escritores y Trabajadores Culturales de Lengua Turca , premio que recibió de manos del entonces Presidente de Turquía , Suleiman Demirel . También posee el título de Escritor del Pueblo de Kazajstán.
Magauin tradujo al kazajo varios cuentos y novelas de destacados escritores extranjeros ( William Somerset Maugham , Henry Rider Haggard , etc.). Actualmente vive en Praga , República Checa .
Su uso de proverbios tradicionales ha sido estudiado por Zhanar Abdigapbarova. [1]