Women Talking Dirty es una película de comedia británica de 1999 dirigida por Coky Giedroyc y protagonizada por Helena Bonham Carter , Gina McKee y James Nesbitt . Es una adaptación de la novela Women Talking Dirty escrita por Isla Dewar , quien también escribió el guión.
La historia se centra en Cora y Ellen, dos mujeres que entablan una amistad poco probable debido a su amor por la bebida y en medio de los hombres libertinos en sus vidas.
Cora y Ellen son dos mujeres que viven en Edimburgo . Ellen, la más estricta de la pareja, es una caricaturista en ciernes con perspectivas de dirigir su propio negocio junto a su colega Stanley. Quirky Cora es una futura madre soltera que abandonó la universidad.
La pareja se conoce por primera vez cuando Ellen va a un pub después de una pelea con su marido mujeriego y adicto al juego, Daniel, quien le ha revelado a Ellen que no quiere tener hijos. Allí conoce a Cora, que está muy embarazada. A pesar de las obvias diferencias entre las mujeres, inmediatamente se hacen amigas y Ellen se convierte en la entrenadora de Cora cuando ingresa al hospital para dar a luz a su hijo Sam.
Un año y medio después, Cora tiene un encontronazo con Daniel, quien la seduce con un nombre falso. Después de su aventura de una noche, Cora se horroriza cuando Daniel aparece en el café donde trabaja y besa a Ellen delante de ella. Aún más aterrador es darse cuenta de que ha vuelto a quedar embarazada, esta vez del marido de su mejor amiga. Aunque Cora decide quedarse con la niña, Daniel decide que no quiere tener nada que ver con ella y se niega a mantenerla económicamente, dejando a Cora una vez más como madre soltera sin ingresos adicionales.
Pasan los años, y Ellen y Daniel atraviesan un divorcio bastante complicado que resulta un poco más fácil por el hecho de que él se ha ido a Barbados. Independientemente del daño que él le ha causado, Ellen todavía está enamorada de él, sin saber por completo que Daniel ha engendrado al hijo menor de su mejor amiga, el coronel Cora, por otro lado, todavía está luchando con la vida, y está deprimida y culpable por ella. traición secreta. Nunca ha podido revelarle la verdad sobre la paternidad de su hijo a Ellen.
Cuando Daniel regresa, Cora, sintiendo que se le acaba el tiempo para decirle la verdad a Ellen, e instada por amigos y vecinos que conocen su secreto, decide confesarle a Ellen en una cena en su loft. Ellen se siente humillada por la revelación de Cora y echa a todos los invitados, encerrándose en su apartamento durante días con depresión por el hecho de que Cora tuvo el hijo con Daniel que Ellen siempre había querido. Daniel regresa con Ellen después de la cena, pero ella lo rechaza. Mientras tanto, Cora desarrolla una relación con el compañero de trabajo de Ellen, Stanley, y, después de una experiencia cercana a la muerte, comienza a sentirse más segura de sí misma y de lo que quiere de la vida. Finalmente reúne el coraje para ir a ver a Ellen y disculparse.
Independientemente de su disputa, los amigos logran llegar a un entendimiento mutuo justo cuando Daniel irrumpe en el apartamento con un amigo para quitar un sofá de terciopelo púrpura de estilo victoriano que le había regalado a Ellen como regalo de bodas. Se produce una discusión entre las mujeres y Daniel, lo que resulta en que Ellen pierda el sofá y expulse a ambos hombres. Inmediatamente después, Ellen recupera una bolsa de un armario que contiene 25.000 libras esterlinas que Daniel había ganado apostando y guardadas. Ellen divide el dinero y le da 13.000 libras esterlinas a Cora para compensar los fondos que Daniel nunca había dado para Col, y lleva el dinero restante a las casas de apuestas, donde apuesta todo en un caballo sin posibilidades. Segundos después de salir de la casa de apuestas, Daniel se enfrenta a ella, dándose cuenta de su error y exigiendo que le devuelvan su dinero. Ellen le entrega el boleto de apuestas y se aleja con Cora, habiéndose finalmente vengado de él.
La historia original fue el segundo libro de Isla Dewar escrito cuando vivía en Escocia con su marido, Bob. [2] Los derechos cinematográficos fueron comprados por Rocket Pictures después de que a Elton John y David Furnish les gustara la historia. La familia Dewar se mudó a una mansión en Windsor donde Dewar escribió el guión. Dewar utilizó un libro de Butch Cassidy y el guionista de Sundance Kid, William Goldman , " Adventures in the Screen Trade ", para explicar los detalles de la escritura de guiones. [2]
La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 17 de septiembre de 1999 [3] y fue reeditada tras una mala recepción. [4] Se estrenó en cines en el Reino Unido el 7 de diciembre de 2001. [4]
Women Talking Dirty recibió críticas positivas o mixtas de los críticos. Jamie Russell de la BBC le dio a la película 3 de 5 estrellas y agregó: " Mujeres que hablan sucio es un drama de relaciones superior al promedio. Se beneficia enormemente de la química entre sus dos protagonistas femeninas y un excelente reparto secundario...". [5] Philip French de The Guardian escribió: "La trama es tan caótica como el manejo que hace la película de la geografía de Edimburgo, pero las actuaciones la mantienen a flote". [6] William Thomas de Empire le dio a la película 3 de 5 estrellas y afirmó que es "una de esas películas que se mantendrá perfectamente bien hasta el lanzamiento del video, pero si has visto todo lo demás, podrías hacerlo mucho peor que dale una oportunidad a este". [7]
Una reseña crítica de Variety afirmó que la película es "desesperadamente animada, decepcionantemente libre de conversaciones sucias y, en general, tan creíble como el acento escocés de Helena Bonham Carter" con un guión que "no tiene una idea clara de lo que quiere ser". [8] Angus Wolfe Murray de Eye for Film escribió que Carter no “hace creíble la personalidad luchadora de Cora. Anna Friel hizo un trabajo mucho mejor en Me Without You . McKee es tranquila, serena y encantadora. Es un papel más fácil, el de víctima, pero ella encaja perfectamente en él”. [9]