stringtranslate.com

Mujeres en la heráldica

Escudo de armas de María de Looz-Heinsberg . Los escudos de armas de las mujeres se representaban habitualmente en rombos. Aquí, el escudo de armas de su familia está empalado con el de su marido, Juan IV, conde de Nassau-Siegen .

Debido al diferente papel de las mujeres en la sociedad del pasado, surgieron reglas especiales relacionadas con el blasón de las armas de las mujeres. Las reglas para las mujeres y la heráldica se desarrollaron de manera diferente de un lugar a otro y no hay una regla única que se aplique en todas partes. En general, lo más probable es que las armas de las mujeres no se representaran en escudos, sino en rombos u óvalos. Existen diferentes reglas que dependen del estado civil de la mujer y una mujer casada también solía utilizar las armas de su esposo además de las de su familia. En los sistemas de heráldica inglés [1] y escocés [2], estas diferencias siguen vigentes.

Características

Escudos, cimeras y otros elementos heráldicos

La heráldica tiene su origen en las asociaciones con la guerra y la época de la caballería. El escudo tradicional también se asociaba con la guerra, por lo que las mujeres no solían mostrar las armas familiares en los escudos . En cambio, podían mostrarlas en otras formas: más comúnmente, el rombo , un óvalo o un cartucho .

El escudo , un dispositivo que se encuentra sobre el escudo de un logro heráldico , tampoco se asignó a los dispositivos heráldicos de mujeres, ya que estos tenían asociaciones con la guerra.

Transmisión

En muchas tradiciones heráldicas, las armas se transmiten generalmente por línea paterna. En las tradiciones de otras naciones, como la heráldica canadiense, por ejemplo, las mujeres pueden heredar armas en igualdad de condiciones que sus hermanos (si los tienen). Las mujeres en Canadá también pueden transmitir sus armas a sus herederos, independientemente del sexo. [4]

Por tradición

Heráldica británica

El escudo de armas de la baronesa Thatcher : en algunas tradiciones heráldicas, las armas de las mujeres se muestran en forma de rombo, en lugar de como un escudo.

En la heráldica inglesa , escocesa e irlandesa del norte , una mujer puede portar armas por herencia de su padre [5] o por concesión a ella misma. Cuando no está casada, muestra sus armas en un rombo (forma de diamante) o en una forma ovalada o similar a un óvalo. Tradicionalmente, una mujer no muestra sus armas en un escudo, ya que el escudo se originó con los caballeros y la guerra, y por lo tanto se considera apropiado para un hombre, pero no para una mujer. [ cita requerida ]

El escudo de armas de Sofía, duquesa de Edimburgo (derecha), empalado con el de su marido, el príncipe Eduardo, duque de Edimburgo (izquierda)

Cuando se casa, una mujer tiene la opción de unir sus brazos con los de su marido en lo que se llama brazos maritales; sus brazos están empalados , lo que significa que se colocan uno al lado del otro en el mismo escudo, con los del hombre en la diestra (izquierda, como se ve desde el frente) y los de su esposa en la siniestra (derecha, como se ve desde el frente). [6] Si uno de los cónyuges pertenece a los rangos superiores de una orden de caballería y, por lo tanto, tiene derecho a rodear sus brazos con un círculo de la orden, es habitual representarlos en dos escudos separados inclinados uno hacia el otro, esto se denomina "accollé". [ cita requerida ]

Escudo de armas de Birgitte, duquesa de Gloucester , heredera heráldica. Representa las armas de su padre superpuestas a las del príncipe Ricardo, duque de Gloucester , su marido.

Una mujer casada también puede llevar sus propias armas o las de su marido en un escudo, con el escudo cargado con un pequeño rombo para distinguirla de su marido. [7]

Una mujer viuda suele mostrar las armas empaladas en un escudo en forma de rombo, a menos que sea una heredera heráldica (ver más abajo). [8]

Mary Mathew fue la primera mujer a la que se le concedió su propio escudo de armas en 1558. [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Herederas heráldicas

Si la mujer es heredera heráldica , sus armas se muestran en un escudo de pretensión , que es un pequeño escudo en el centro de las armas de su esposo. Cuando enviuda, en lugar de mostrar las armas empaladas en un rombo, continúa usando sus armas maritales, pero colocadas en un rombo o en un óvalo. [8] En Inglaterra e Irlanda del Norte, si hay más de una hija sobreviviente, cada una transmite las armas de su padre en igualdad de condiciones. [15] En Escocia, sin embargo, solo la hija sobreviviente mayor transmite las armas indiferenciadas de su padre a su descendencia. [16]

Heráldica canadiense

En la heráldica canadiense , las mujeres y los hombres reciben el mismo trato a efectos heráldicos, lo que refleja las leyes de igualdad canadienses. [17] Por lo tanto, es común mostrar las armas de las mujeres en escudos, en lugar de en un rombo o un óvalo, pero una mujer aún puede optar por mostrar sus armas en una forma tradicional.

En muchos sistemas heráldicos, las armas de cada persona viva deben ser únicas. La heráldica inglesa ha utilizado variantes de escudos de armas para distinguir las armas de los hermanos de las armas de sus padres y entre sí desde el siglo XIII; [18] esto se hace ahora normalmente mediante el sistema de marcas o brisures establecido por el heraldo de los primeros Tudor, John Writhe . [1] Canadá agrega una serie única de brisures para uso de las niñas que heredan armas. Como en otros sistemas heráldicos, estas marcas de cadencia no siempre se utilizan; [19] en cualquier caso, cuando el heredero sucede (en Canadá, el primer hijo, ya sea hombre o mujer, según la primogenitura estricta ), se elimina la marca de cadencia y el heredero usa el escudo de armas simple. [2]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La ley de las armas: la ascendencia de las armas". Colegio de Armas. 2004-04-10 . Consultado el 2019-09-27 .
  2. ^ ab "Beginners Heraldry, The Heraldry Society of Scotland – UK Heraldry". The Heraldry Society of Scotland. 17 de abril de 2005. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Carta Canadiense de Derechos y Libertades – Igualdad de derechos". 6074332 Canada Inc., en asociación con SailorJones Media Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Este sistema de igualdad entre hombres y mujeres es resultado de las disposiciones de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que garantizan, entre otras cosas, la libertad de no ser discriminados por ley en base al sexo. [3]
  5. ^ Fox-Davies, Arthur (2007), Una guía completa de heráldica, Skyhorse Publishing Inc., pág. 546, ISBN 9781602390010Toda mujer tiene derecho a llevar en un rombo , durante su vida, las armas, cuarteles y marcas de diferencia que pertenecieron a su padre.
  6. ^ Beddoe, Alan & Galloway, Strome (1981), Heráldica canadiense de Beddoe, Mika, p. 171, ISBN 9780919303560, Si su marido es un armigero sus brazos abandonan el rombo femenino y comparten el escudo de su marido, es decir, están 'empalados' con sus brazos, los de él a la diestra (derecha) y los de ella a la siniestra (izquierda).
  7. ^ Slater, Stephen (2004). El libro completo de heráldica . Anness Pub. Co. pág. 115.
  8. ^ ab Fearn, Jacqueline (1980). Descubriendo la heráldica . Shire. pág. 61.
  9. ^ ab "Una guía completa sobre heráldica.djvu - 632 - Wikisource, la biblioteca libre en línea". es.wikisource.org .
  10. ^ ab "Una guía completa sobre heráldica - 633 - Wikisource, la biblioteca libre en línea". es.wikisource.org .
  11. ^ Una guía completa de heráldica (1909) de Arthur Charles Fox-Davies P.574-575
  12. ^ Fox-Davies, Arthur Charles, Una guía completa de heráldica, págs. 574-5
  13. ^ ab "LAS ARMAS Y LA MUJER: LA HERÁLDICA DE LAS MUJERES PARLAMENTARIAS" (PDF) . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  14. ^ ab "MANUAL DE HERÁLDICA HISTÓRICA" (PDF) . The Heraldry Society . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Fraile 1993, pág. 181.
  16. ^ Burnett 1997, pág. 46.
  17. ^ "Carta Canadiense de Derechos y Libertades - Igualdad de derechos". 6074332 Canada Inc., en asociación con SailorJones Media Inc. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  18. ^ Boutell, Charles (1914). "Capítulo XII". Manual de heráldica inglesa. Arthur Charles Fox-Davies , ed. Reeves & Turner. pág. 176. Boutell Fox Davies.
  19. ^ "Examen de heráldica". Royal Heraldry Society of Canada . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  20. ^ Una guía completa de heráldica (1909) de Arthur Charles Fox-Davies P.574-575
  21. ^ Fox-Davies, Arthur Charles, Una guía completa de heráldica, págs. 574-5