stringtranslate.com

Mujeres en Myanmar

Históricamente, las mujeres en Myanmar (también conocida como Birmania ) han tenido un estatus social único y han sido estimadas en la sociedad birmana. Según la investigación realizada por Mya Sein , las mujeres birmanas "durante siglos, incluso antes de la historia registrada " poseían un "alto grado de independencia" y habían conservado sus "derechos legales y económicos" a pesar de las influencias del budismo y el hinduismo . Birmania alguna vez tuvo un sistema matriarcal que incluye el derecho exclusivo a heredar pozos de petróleo y el derecho a heredar el puesto de jefe de aldea . Las mujeres birmanas también fueron designadas para altos cargos por los reyes birmanos , pueden convertirse en jefas y reinas . [3]

Vestido tradicional

El htamein ( ထဘီ [tʰəmèɪɰ̃] ) es uno de los vestidos tradicionales de las mujeres birmanas. [3] [4] Esta falda o envoltura para la parte inferior del cuerpo fue usada por las mujeres durante la dinastía Konbaung (1752-1855) como una falda envolvente, o a veces como una tela de vestir doblada colocada "apretadamente sobre el abdomen ligeramente en el centro izquierdo de la cintura". [4] En comparación, los hombres birmanos usaban la prenda inferior tradicional conocida como pahso ( ပုဆိုး [pəsʰó] ). [4]

Amor y matrimonio

Anteriormente, se permitían los matrimonios entre mujeres birmanas y hombres extranjeros, siempre que se informara a los tribunales divisionales de Birmania con 21 días de antelación. Sin embargo, en mayo de 2010, el gobierno de Birmania prohibió la celebración de ceremonias matrimoniales entre mujeres birmanas y hombres extranjeros. [5] Una de las razones aducidas fue evitar la trata de personas . [5] Las mujeres birmanas se convirtieron en víctimas de los traficantes de personas y fueron comercializadas para la industria del sexo en Pakistán y Tailandia. [6]

Hasta cierto punto, los matrimonios concertados también formaban parte de la tradición birmana, pero las mujeres birmanas tienen derecho a rechazar la oferta de casarse con el compañero que sus padres hayan elegido para ellas. En la actualidad, las mujeres birmanas jóvenes pueden elegir casarse con alguien por amor. [5]

Derechos de las mujeres

Aung San Suu Kyi .

En 2000, la Asian Women's Resource Exchange (AWORC) publicó un informe titulado Human Rights in Burma (Los derechos humanos en Birmania) del Forum News (agosto de 1998), en el que se describía que, por tradición, las mujeres birmanas son abnegadas en lo que respecta a su maternidad, lo que significa que "renuncian sistemáticamente a sus propias necesidades para dar prioridad a sus hijos". El informe también indicaba que las mujeres birmanas, tanto rurales como urbanas, se veían afectadas por el deterioro del clima económico en Birmania. [7]

Como resultado, las familias birmanas "priorizaron cada vez más los derechos de los hombres sobre los de las mujeres en lo que respecta a los recursos limitados". Estos cambios afectaron el acceso de las mujeres birmanas a la nutrición, los servicios médicos, la formación profesional y otras oportunidades educativas. Las mujeres birmanas se convirtieron en porteadoras involuntarias y trabajadoras no remuneradas para el ejército, llegando incluso a ser víctimas de esclavitud, asesinato, tortura, violación y ataques. [7]

Históricamente, las mujeres birmanas urbanas "gozaban de altos niveles de poder social", pero más tarde tuvieron que enfrentarse a restricciones en su libertad de expresión y limitaciones para acceder a puestos de alto nivel en oficinas públicas y privadas. [7] Según AWORC, sólo unas pocas mujeres birmanas reciben educación relacionada con los derechos reproductivos y las prácticas seguras de control de la natalidad, lo que las hace propensas a contraer el VIH y el SIDA. [7] El movimiento por los derechos de las mujeres en Birmania comenzó con la Asociación de Mujeres Birmanas en 1919.

En enero de 2008, BBC News presentó a las mujeres birmanas Kayan Lahwi que se convirtieron en atracciones turísticas en Tailandia debido a la tradición de llevar anillos de latón alrededor del cuello. Los anillos de latón empujan los "hombros y las costillas de las mujeres hacia abajo" durante varios años, dando el efecto de que los cuellos se hubieran estirado, por lo que se las describe como "cuellos anormalmente largos, como los de las jirafas ". [8]

En el estado de Wa, la Asociación de Mujeres Wa coordina actividades filantrópicas, cuida a los huérfanos y promueve el patrimonio cultural. [9] [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2021/2022" (PDF) . INFORMES SOBRE DESARROLLO HUMANO . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Informe mundial sobre la brecha de género 2022" (PDF) . Foro Económico Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab Daw Mya Sein. "Mujeres en Birmania", The Atlantic, Atlantic Magazine, febrero de 1958.
  4. ^ abc Falconer, John y Luca Invernizzi Tettoni. Diseño y arquitectura birmanos, Tuttle Publishing, página 189.
  5. ^ abc Thae Thae. Las mujeres birmanas no pueden casarse con extranjeros, The Irrawaddy, 25 de mayo de 2010.
  6. ^ Trata de personas, Birmania/Myanmar, Factbook on Global Sexual Exploitation, Coalición contra la trata de mujeres
  7. ^ abcd Derechos humanos en Birmania, Asian Women's Resource Exchange (AWORC), 2000
  8. ^ Harding, Andrew. Mujeres birmanas en el «zoológico humano» tailandés, 30 de enero de 2008.
  9. ^ Steinmüller, Hans (2021). "Paranacionalismo: soberanía y autenticidad en el estado de Wa de Myanmar". Naciones y nacionalismo . 27 (3): 880–894. doi :10.1111/nana.12709. ISSN  1354-5078.
  10. ^ Ong, Andrew; Steinmüller, Hans (2021). "Comunidades de cuidado: donaciones públicas, asistencia para el desarrollo y filantropía independiente en el estado de Wa de Myanmar". Crítica de la antropología . 41 (1): 65–87. doi :10.1177/0308275X20974099. ISSN  0308-275X.

Enlaces externos