stringtranslate.com

Deropolitissa

Deropolitissa ( en griego : Δεροπολίτισσα , «chica de Dropull») es una canción polifónica popular griega , popular en la región de Dropull , en el sur de Albania. También la cantan el resto de los griegos de Albania , así como en algunas partes de Grecia .

Antecedentes y popularidad

La canción se refiere al período de ocupación otomana (siglos XV-XIX) y es un lamento inspirado en las persecuciones del elemento cristiano griego durante ese tiempo, cuando las autoridades otomanas habían llevado a cabo conversiones forzosas e islamizaciones. [1]

Deropolitissa es una canción representativa de la región de Dropull, distrito de Gjirokaster en el sur de Albania . La canción también es cantada por todas las comunidades griegas que viven en partes del sur de Albania, conocidas como Epiro del Norte , así como en partes de Grecia, como en el pueblo de Ktismata, en Pogoni , cerca de la frontera greco-albanesa. [1] También se canta en el resto de Epiro, ya que es una canción popular en la panigiria.

Canción

La canción se interpreta en un tempo 3/4 de 4/4 (2-2), pero también en 5/8. [1] El primer solista (el partis ) canta de manera narrativa, mientras que otros miembros del grupo de drones, el segundo solista, el spiner y los isokrates proporcionan el acompañamiento vocal. [2]

La Deropolitissa se baila al estilo Syrtos en dos círculos. [3]

Lírica

Los cantantes instan a su compañera cristiana, una muchacha de Dropull, a no imitar su ejemplo, sino a mantener su fe y orar por ellos en la iglesia. [4] Parte del verso dice lo siguiente:

Referencias

  1. ^ abc Kanellatou, Vivi. "Δεροπολίτισσα (Deropolitissa)". Canto tradicional y popular griego . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  2. ^ "Τραγούδια της Ηπείρου". epirus-history.gr. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: movilidad transfronteriza, grupos étnicos y límites a lo largo de la frontera entre Albania y Grecia. Berlín: Lit. p. 116. ISBN 978-3-643-10793-0.
  4. ^ Vlassas, texto de investigación: Georgios K. Giakoumis; fotografía: Grigoris (1996). Monumentos de la ortodoxia en Albania. Atenas: Escuela de Ducas. p. 180. ISBN 978-960-7203-09-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Enlaces externos