Libro de 2013 de Gaiutra Bahadur
Coolie Woman (título completo: Coolie Woman: The Odyssey of Indenture ) es un libro escrito por Gaiutra Bahadur y coeditado en 2013 por Hurst and Company de Londres en Europa y la University of Chicago Press en Estados Unidos. Siguieron las ediciones de Hachette en India en 2013 y Jacana en Sudáfrica en 2014. [ cita necesaria ]
El libro es una biografía de Sujaria, la bisabuela del autor y simultáneamente una exploración del sistema de trabajo por contrato , que se practicaba en el Caribe . Siguiendo el viaje de Sujaria en 1903 como mujer de la casta brahmán desde Bihar , el estado más pobre de la India, hasta las plantaciones de caña de azúcar de la Guayana Británica , Bahadur tejió registros tanto de archivo como publicados, así como fuentes populares y orales, [ cita necesaria ] para contar la historia más amplia del "éxodo y asentamiento de mujeres indias en el Caribe". Examinó críticamente el sistema de castas, la estructura familiar india y el sistema de contrato en sí en un intento de comprender cómo cada uno de ellos moldeó a su abuela y cómo la migración cambió o afectó las vidas de las mujeres. La palabra coolie , que se usaba en el mundo atlántico para referirse principalmente a los trabajadores contratados indios y chinos de Asia, se considera peyorativa . Bahadur eligió el título para reconocer el estigma pero también como una metáfora del equipaje que llevaban las mujeres como resultado del colonialismo .
Los críticos han señalado la importancia que tiene el trabajo para un "área desatendida de la erudición", sobre la época en que los trabajadores asiáticos contratados reemplazaron a los esclavos africanos en las plantaciones del Caribe, así como su exploración de temas feministas de opresión social y familiar. , pobreza, falta de poder, abuso sexual y violencia. Elogiado por su narración, así como por su tratamiento académico, el libro atrae tanto a académicos como a lectores ocasionales. Coolie Woman fue preseleccionada para múltiples premios literarios, incluido el Premio Bocas de Literatura Caribeña (2014) y el Premio Orwell en Gran Bretaña (2014). [13] Ganó el Premio Gordon K. y Sybil Lewis de la Asociación de Estudios del Caribe de 2014, que reconoce anualmente trabajos interdisciplinarios que examinan la cultura y la sociedad caribeñas, que se hayan publicado en los tres años anteriores y que estén escritos en una de las lenguas predominantes en la región. The Chronicle of Higher Education incluyó el libro en su resumen de los mejores libros académicos de la década en 2020. [16]
Referencias
Citas
- ^ "Lista de finalistas del premio Orwell encabezada por la biografía de Thatcher". TheGuardian.com . 24 de abril de 2014.
- ^ "Los mejores libros académicos de la década". La Crónica de la Educación Superior . Consultado el 23 de abril de 2020 .
Bibliografía
- Afzal, Ahmed (verano de 2015). "Intimidades, relaciones y socialidades: los asiáticos del sur y la América racista a principios del siglo XX". Estudios Americanos . 54 (2): 59–71. doi :10.1353/ams.2015.0059. ISSN 0026-3079. S2CID 67840494.
- Carter, Marina (1 de enero de 2015). "Reseñas de libros:" Coolie Woman: La odisea del contrato ", de Gaiutra Bahadur". La Revista de Historia Imperial y de la Commonwealth . 43 (1): 145-164. doi :10.1080/03086534.2015.997464. ISSN 0308-6534. S2CID 161497958.
- Mukherjee, Arun P. (14 de enero de 2015). "Reseñas de libros: "La mujer Coolie: la odisea del contrato"". Revista Canadiense de Estudios Latinoamericanos y Caribeños . 39 (1): 170–187. doi :10.1080/08263663.2014.985116. ISSN 0826-3663. S2CID 178346957.
- Paul, Annie (31 de marzo de 2014). "El trabajo de una mujer coolie nunca termina". Taller de escritores asiático-americanos . Nueva York, Nueva York. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- Premdas, Ralph (19 de febrero de 2015). "Reseñas de libros: "La mujer Coolie: la odisea del contrato"". Estudios étnicos y raciales . 38 (3): 516–517. doi :10.1080/01419870.2014.946940. ISSN 1466-4356. S2CID 143704169.
- Romero, Ivette (31 de mayo de 2014). "Premio Gordon K. y Sybil Lewis 2014 — Asociación de Estudios del Caribe". Poughkeepsie, Nueva York: Islas repetidas. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- Tripathi, Salil (5 de noviembre de 2013). "Reseña - Coolie Woman: La odisea del contrato, por Gaiutra Bahadur. Hurst £ 20". El independiente . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- "'Coolie Woman 'rescata del anonimato a mujeres contratadas ". Washington, DC: NPR . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- "Gaiutra Bahadur". El Premio Orwell . Londres, Inglaterra: King's College de Londres. 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- "Gaiutra Bahadur, NF '08, gana el premio al libro". Fundación Nieman de Periodismo . Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- "La mujer coolie de Gaiutra Bahadur preseleccionada para el premio Orwell". Georgetown, Guyana: Stabroek News . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- «Diez escritores optan al Premio OCM Bocas 2014». Bocas Lit Fest . St. Clair, Puerto España, Trinidad. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .