stringtranslate.com

Muhammad Talab Hilal

Muhammad Talab Hilal fue un oficial militar y político sirio. Fue ministro de Abastecimiento en el gobierno baazista de Yusuf Zuayyin [1] y después de la renuncia de Zuayyin en 1968, también bajo Nureddin al-Atassi . [2] En 1971, Hilal participó en una delegación compuesta por Hafez Al Assad y otros ministros sirios que visitaron Moscú , Unión Soviética . [3] Bajo Assad, se desempeñó como viceprimer ministro, ministro de Reforma Agraria [3] y ministro interino del Interior. [4] en diferentes momentos. Antes de ser gobernador de Hama [1] y jefe de policía en la Gobernación de al-Hasakah . [1] Mientras era jefe de policía de Hasakah, Hilal escribió un libro sobre la región de Jazira de Siria [1] que fue influyente para el " Cinturón Árabe " del gobierno sirio en las regiones pobladas por kurdos en Siria . [5] Negó la existencia eventual de una lengua y una etnia kurdas [6] [1] [7] y apoyó el cierre de las escuelas kurdas también cuando enseñaban en lengua árabe. [5] Consideró que la existencia de los kurdos en las proximidades de la nación árabe era una amenaza similar a la de los judíos en Israel . [7]

Hilal completó su estudio sobre el Estudio Nacional, Político y Social de la Provincia de Jazira [a] en noviembre de 1963. [8] [6] [9] En vista del levantamiento kurdo en Irak, advirtió sobre una situación similar en Siria [5] y sugirió la creación de un área poblada árabe en la región fronteriza entre Siria, Turquía e Irak . [5]

Hilal elaboró ​​una estrategia de doce pasos para lograr la arabización de la provincia de al-Jazira. Los pasos fueron: [10] [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ abcde Chaliand, Gérard (1993). Un pueblo sin país: los kurdos y el Kurdistán. Zed Books. pág. 199. ISBN 978-1-85649-194-5.
  2. ^ Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (1968). Daily Report, Foreign Radio Broadcasts. pág. F1.
  3. ^ Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (1971). Daily Report, Foreign Radio Broadcasts. pág. A7.
  4. ^ "Siria flexibiliza las prohibiciones a las libertades civiles". The New York Times . 16 de diciembre de 1970. ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  5. ^ abcd Bengio, Ofra (2017). "El ascenso meteórico del Kurdistán en Siria – Rojava". Los kurdos en un Oriente Medio volátil . Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos : 19. JSTOR resrep04759.7 – vía JSTOR. 
  6. ^ ab Radpey, Loqman (septiembre de 2016). "Administración autónoma regional kurda en Siria: un nuevo modelo de Estado y su estatus en el derecho internacional en comparación con el Gobierno regional del Kurdistán (GRK) en Irak". Revista japonesa de ciencia política . 17 (3): 468–488. doi : 10.1017/S1468109916000190 . ISSN  1468-1099. S2CID  157648628.
  7. ^ ab Gunter, Michael (23 de noviembre de 2020). Babar, Zahra R. (ed.). Manual de ciudadanía en Oriente Medio y el norte de África de Routledge. Routledge . pág. 302. ISBN 978-0-429-60880-3.
  8. ^ Paul, James A.; Watch (Organización), Oriente Medio (1990). Derechos humanos en Siria. Human Rights Watch. pág. 89. ISBN 978-0-929692-69-2.
  9. ^ Los kurdos: una enciclopedia de vida, cultura y sociedad. Sebastian Maisel. Santa Bárbara, California. 2018. ISBN 978-1-4408-4257-3.OCLC 1031040153  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  10. ^ Nazdar, Mustafa (1993) [1978]. "Los kurdos en Siria". En Chaliand, Gérard (ed.). Les Kurdes et le Kurdistan [ Un pueblo sin país: los kurdos y el Kurdistán ]. Traducido por Pallis, Michael. Londres: Zed Books. pp. 199–200. ISBN 978-1-85649-194-5Nacionalista celoso, Hilal propuso un plan de doce puntos, que primero se pondría en práctica contra los kurdos de Jezireh: (1) una política batr o de "desposesión", que implicaría el traslado y dispersión del pueblo kurdo; (2) una política tajhil u "oscurantista" de privar a los kurdos de cualquier educación, incluso en árabe; (3) una política tajwii o de "hambruna", que privaría a los afectados de cualquier posibilidad de empleo; (4) una política de "extradición", que significaba entregar a los sobrevivientes de los levantamientos en el norte del Kurdistán al gobierno turco; (5) una política de "dividir y gobernar", enfrentando a kurdos contra kurdos; (6) una política hizam o de cordón similar a la propuesta en 1962; (7) una política iskan o de "colonización", que implicaría la implementación de "árabes puros y nacionalistas" en las regiones kurdas para que los kurdos pudieran ser "vigilados hasta su dispersión"; (8) una política militar, basada en "divisiones estacionadas en la zona del cordón" que se encargarían de "garantizar que la dispersión de los kurdos y el asentamiento de los árabes se llevarían a cabo según los planes elaborados por el gobierno"; (9) una política de "socialización", en virtud de la cual se crearían "formas colectivas", mazarii jama'iyya , para los árabes implantados en las regiones. A estos nuevos colonos también se les proporcionaría "armamento y entrenamiento"; (10) la prohibición de "ejercer el derecho a votar o presentarse como candidato a un cargo público a cualquier persona que ignore la lengua árabe"; (11) el envío de los ulemas kurdos al sur y "hacer venir ulemas árabes para reemplazarlos"; (12) por último, "lanzar una vasta campaña antikurda entre los árabes".
  11. ^ Hasan, Mohammed (diciembre de 2020). «Los movimientos políticos y civiles kurdos en Siria y la cuestión de la representación» (PDF) . London School of Economics . pp. 4–5 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  12. ^ Maisel, Sebastian (21 de junio de 2018). Los kurdos: una enciclopedia de vida, cultura y sociedad. ABC-CLIO. pp. 344–345. ISBN 978-1-4408-4257-3.
  13. ^ Chaliand, Gérard (1993), págs. 199-200

Notas

  1. ^ Otras traducciones son: Un estudio sobre los aspectos nacionales, sociales y políticos de la provincia de Al-Jazeera , Estudio de la provincia de Al-Jezira desde sus perspectivas políticas, nacionales y sociales , y Estudio nacional, social y político de la provincia de Djazireh