stringtranslate.com

Muhammad Rahim Khan II de Jiva

Sayyid Muhammad Rahim Bahadur II ( c.  1847 –1910) [1] fue Khan de Khiva de 1864 a 1910, [2] sucediendo a su padre Sayyid Muhammad Khan . Khiva se convirtió en un protectorado ruso durante su gobierno, en 1873.

Vida

El reinado de Muhammad Rahim II marcó la cima de un renacimiento cultural, durante el cual "se tradujeron más de cien obras, en su mayoría del persa al turco chagatai ". [3] Muhammad Rahim II introdujo la imprenta en Khiva en 1874. [4] También fue "un mecenas generoso" y escribió poesía bajo el seudónimo de Feruz . [1]

Muhammad Rahim II también abolió la trata de esclavos y la esclavitud en Khivan. Cuando el general ruso Konstantin Petrovich von Kaufmann y su ejército se acercaron a la ciudad de Khiva durante la campaña de Khivan de 1873 , el Khan huyó para esconderse entre los Yomuts, y los esclavos en Khiva se rebelaron, informados de la eminente caída de la ciudad. [5] Cuando el ejército ruso de Kaufmann entró en Khiva el 28 de marzo, los jivanos se acercaron a él y le rogaron que sofocara el levantamiento de esclavos en curso, durante el cual los esclavos se vengaron de sus antiguos esclavizadores. [6] Cuando el Khan regresó a su capital después de la conquista rusa, el general ruso Kaufmann le presentó una demanda para abolir la trata de esclavos y la esclavitud de Khivan, lo cual hizo. [7]

Extracto de Ghazals

Madraza de Muhammad Rakhim Khan II .

A continuación se muestra uno de los ghazals de Muhammad Rahim en escritura latina uzbeka moderna :

Furqating soldi dil-u jon ichra oʻt,
Kufri zulfing din-u iymon ichra oʻt.

Nargisi shahlo koʻzung solgʻusidur,
Bir nigahdin bogʻ-u rizvon ichra oʻt.

Oh cheksam furqatingdin oʻrtanib,
Tushgusidur baytulahzon ichra oʻt.

Jurmim, ey mahvash, nedur, har dam solur
Barqi ishqing jismivayron ichra oʻt.

Oy kibi farrux yuzungning furqati
Soldi koʻkda mehri raxshon ichra oʻt.

Ne ajab, koʻrgach yuzing Feruzning
Ohidin tushsa guliston ichra oʻt.

—  Adabiyot (Majmua). vol. 2. Taskent. 2010. págs. 358–359.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )

Referencias

  1. ^ ab Degeorge y Porter 2002, pág. 131.
  2. ^ Auzías y Labourdette 2017.
  3. ^ Verde 2019, pag. 246.
  4. ^ Feldman, Literatura Chagatai en la Encyclopædia Britannica .
  5. ^ Edén, J. (2018). Esclavitud e imperio en Asia Central. Storbritannien: Cambridge University Press. pag. 187-189
  6. ^ Edén, J. (2018). Esclavitud e imperio en Asia Central. Storbritannien: Cambridge University Press. pag. 187-189
  7. ^ Edén, J. (2018). Esclavitud e imperio en Asia Central. Storbritannien: Cambridge University Press. pag. 187-189

Fuentes

Otras lecturas