stringtranslate.com

Rosa – Un drama sobre caballos

Rosa, A Horse Drama (Rosa, drama ecuestre) también llamada Rosa – La muerte de un compositor es una ópera en 12 escenas del compositor holandés Louis Andriessen con libreto del cineasta inglés Peter Greenaway . El libreto fue el sexto de la serie La muerte de un compositor de Greenaway , que explora las muertes de diez compositores del siglo XX, dos reales ( Anton Webern y John Lennon ) y los ocho restantes ficticios. Se estrenó en la Ópera Nacional Holandesa el 2 de noviembre de 1994 en una producción codirigida por Greenaway y Saskia Boddeke . [1] Una grabación de la ópera fue lanzada en el sello Nonesuch en 1998; Asko/Schönberg , director Reinbert de Leeuw . . [2] [3]

Fondo

Andriessen había trabajado previamente con Greenaway en 1991 en un encargo de la BBC "M is for Man, Music, Mozart". Habían discutido la idea de colaborar en una película u ópera con Greenaway, quien inicialmente sugirió El bebé de Mâcon , que Andriessen rechazó. Finalmente se decidió por "Rosa", y Andriessen señaló que "... no se trata de Rosa, sino de cine, especialmente westerns, y de parodia". La música de la Escena 11 contiene un homenaje al compositor de música para cine, Ennio Morricone . [4]

Roles

Sinopsis

La ópera cuenta la historia de Juan Manuel de Rosa, un compositor argentino ficticio que escribe bandas sonoras para películas del Oeste , y es asesinado en Uruguay . La acción se desarrolla en un matadero en desuso en Fray Bentos , Uruguay. Rosa se enamora de su caballo mientras maltrata a su prometida, Esmeralda Boscano, quien constantemente le escribe a su madre sobre estos eventos. En la escena 4, canta "Querida mamá, estoy celosa de un caballo, ¿es eso posible?". En un movimiento desesperado por atraer la atención de Rosa, se desnuda y se cubre con tinta negra en un esfuerzo por parecerse al caballo de Rosa, una yegua negra. Mientras tanto, dos jinetes, posiblemente los hermanos de Esmeralda, avanzan hacia Rosa mientras él está cabalgando y lo matan de un tiro. Toda la acción se presenta como una "recreación" con los cantantes interpretando el papel de actores, con frecuentes cambios de roles. Dos vaqueros leen los informes de periódico sobre el asesinato que se refieren a Esmeralda como la "esposa" de Rosa. Luego se realiza un matrimonio entre Esmeralda y el cadáver de Rosa. Resulta que Rosa dejó un testamento con una frase: "Cuando muera, mata a mi caballo y quémalo". La ópera concluye con el cadáver desnudo de Rosa sentado a horcajadas sobre su caballo muerto, que ha sido eviscerado y ahora tiene a Esmeralda y todo el dinero de Rosa dentro. Todo es quemado.

La ópera está orquestada para dos sopranos, un tenor, dos barítonos, una locutora, ocho voces mixtas y una orquesta ampliada que incluye cuatro saxofones , una armónica , un piano , un sintetizador , un bajo , dos guitarras eléctricas y una batería . El compositor también hace un cameo con el órgano Hammond . [6]

Recepción

La obra fue bien recibida. Rob Cowan, de The Gramophone, destacó la "falta de compromiso, la agresividad resoplando" de la ópera [7]. El Sunday Times escribió que Andriessen había "... desarrollado un idioma en el que el minimalismo, una especie de stravinskyismo rítmico distintivo y el modernismo convencional se combinan con una facilidad magistral y totalmente personal..." [8] .

Estreno de la película

Greenaway hizo una versión cinematográfica en 1999, aunque no se mostró en los Estados Unidos hasta un estreno en 2004 en el Teatro Walter Reade de la ciudad de Nueva York . [9]

Referencias

  1. ^ Ópera Nacional Holandesa . Rosa, un drama sobre caballos
  2. ^ Griffel, Margaret Ross (2012). Óperas en inglés: un diccionario, pág. 422. Scarecrow Press. ISBN  0810883252
  3. ^ Griffiths, Paul (9 de julio de 2000). "Una ópera ecuestre de otro tipo". The New York Times
  4. ^ Andriessen, Louis (2002). El arte de robar tiempo . Reino Unido: Arc Music. pp. 242–266. ISBN. 978-1-900072-88-5.
  5. ^ Potter, Keith y Gann, Kyle (eds.) (2016). The Ashgate Research Companion to Minimalist and Postminimalist Music, pág. 138. Routledge. ISBN 1317042557 
  6. ^ Boosey & Hawkes . Andriessen, Louis: Rosa, La muerte de una compositora (1993-1994)
  7. ^ Cowan, Rob, El gramófono https://www.gramophone.co.uk/review/andriessen-rosa-the-death-of-a-composer
  8. ^ Nosuch Records https://www.nonesuch.com/albums/rosa-death-composer
  9. ^ Midgette, Anne (11 de mayo de 2004). "Una ópera desafiante llega a Nueva York, sólo en formato cinematográfico". New York Times