Doll i' the Grass (Dukken i Gresset) es un cuento de hadas noruego recopilado por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe en su Norske Folkeeventyr . [1]
Es Aarne-Thompson tipo 402, Animal Brides. [2] Otro cuento de este tipo es La princesa rana . [2]
Un rey envió a sus doce hijos a buscar novias, imponiéndoles la condición de que pudieran hilar, tejer y coser una camisa en un día, y dándoles a cada uno una cota de malla y un caballo. Cuando ya se habían alejado, no dejaron ir con ellos al más joven , porque era un inútil. Apareció una niña y le pidió que fuera a ver a Doll i' the Grass, y él fue. Doll i' the Grass le preguntó sus problemas y él se lo contó, pero dijo que era tan hermosa, aunque pequeña, que sería feliz si ella consintiera en ser su esposa.
Ella le hizo una camisa en un día, pero era diminuta. Partieron, él en su caballo, ella en una cuchara de plata tirada por dos ratones blancos, lo que le hizo temer que la pisotearía. Llegaron a una masa de agua, su caballo se espantó y Doll i' the Grass fue arrojada. Quedó horrorizado, pero un tritón la sacó de nuevo y ahora tenía un tamaño normal.
Sus hermanos habían traído a casa esposas feas que habían luchado todo el camino a casa, y llevaban sombreros llenos de alquitrán y hollín, de modo que la lluvia les había manchado la cara, haciéndolos más feos. El rey los echó a ellos y a sus novias y celebró la boda de su hijo menor.
La mayoría de las versiones de Aarne-Thompson Type 402 presentan novias animales encantadas, como ranas, ratones o gatos, [3] como en La princesa rana o El gato blanco de Madame D'Aulnoy .
Nàng Út (Miss Little Finger) es una variante vietnamita, en la que una pareja desea tener un hijo y posteriormente tener una hija del tamaño de un dedo. La abandonan en un huerto de sandías, donde se encuentra con un príncipe que pasa y tiene un hijo. El padre del príncipe plantea un concurso nupcial y Nàng Út se transforma en una hermosa mujer de tamaño normal. [4] [5]
En una variante de la Riviera francesa , la heroína se llama Terra-Camina porque es tan pequeña que parece una mota de tierra caminando. Ella cabalga sobre un gallo cuando acompaña al príncipe. [6]