stringtranslate.com

mravalzhamieri

Mravalzhamieri ( georgiano : მრავალჟამიერი ) es una canción popular georgiana , cuyo título y texto de una sola palabra se puede traducir como "[que vivas] una larga vida". Es una canción de brindis popular y muy extendida, con docenas de versiones diferentes del campo tanto del este como del oeste de Georgia. También existen varias variantes de Mravalzhamieri "urbano", originario de Tbilisi . Mravalzhamieri se canta típicamente en polifonía a tres voces, en la que se desarrollan dos partes melódicas muy improvisadas sobre el fondo de un pedal drone en una métrica libre. [1] La versión Mravalzhamieri de la región de Kakheti , y la conocida como "urbana" ( k'alak'uri ) fueron inscritas en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Georgia en 2013. [2] [3] Mravalzhamieri también es georgiano Nombre del canto cristiano Polychronion .

Referencias

  1. ^ Lechleitner, Gerda; Lomidze, Nona (2013). "Producción y proceso: actuación y percepción creativa: un estudio de caso sobre el canto en varias partes georgiano". En Ahmedaja, Ardian (ed.). Comprensión local y global de las creatividades: creación musical multipartita y construcción de ideas, contextos y contenidos . Publicaciones de académicos de Cambridge. págs. 80–81. ISBN 9781443852159.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა" [Patrimonio cultural inmaterial] (PDF) (en Georgia norte). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Indicadores de cultura para el desarrollo de la UNESCO para Georgia (Informe analítico y técnico)" (PDF) . Programa Cultura y Creatividad de la Asociación UE-Oriental. Octubre de 2017. págs. 82–88 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .