El señor y la señora Bo Jo Jones

El señor y la señora Bo Jo Jones es una novela escrita en 1967 por Ann Head .^[1] Inicialmente se comercializó para un público adulto, pero se comercializó como una novela para adultos jóvenes para su lanzamiento en rústica al año siguiente.^[2] A la obra, junto con The Outsiders de SE Hinton , se le atribuye el lanzamiento de un nuevo realismo en la literatura para adultos jóvenes.^[3]^[4]

Ann Head era el seudónimo de la autora Anne Wales Christensen, que nació en Beaufort, Carolina del Sur , el 30 de octubre de 1915. Se casó primero con Howard Head y luego con el Dr. Stanley Morse Jr. y vivió en Carolina del Sur. También fue mentora de Pat Conroy . En lugar de graduarse de la universidad, se convirtió en escritora independiente a los 28 años. Murió a los 52 años de un aneurisma cerebral el 7 de mayo de 1968. ^[5]

Aunque Mr. and Mrs. Bo Jo Jones se comercializó para adultos jóvenes, Ann Head no se consideraba una escritora de adultos jóvenes y escribió el libro para un público adulto. Sin embargo, debido a que la novela se vendió mejor entre los adultos jóvenes, ahora se considera parte del género de la literatura para adultos jóvenes.

En 1971, la novela fue adaptada a una película para televisión con el mismo nombre, protagonizada por Desi Arnaz Jr. y Christopher Norris . ^[6]

Sinopsis

July Greher Jones cuenta la historia del primer año de su matrimonio con su novio de la escuela secundaria, el héroe del fútbol Boswell Johnson "Bo Jo" Jones. Cuando comienza la historia, July, de 16 años, y Bo Jo, de 17, son estudiantes de último año de secundaria que se preparan para la universidad. Los Greher, de clase media alta, planean que July asista a una universidad de élite; la familia de clase trabajadora de Bo Jo espera que obtenga una beca de fútbol y sea el primero de su familia en asistir a la universidad. Los padres de July no aprueban que pase tanto tiempo con Bo Jo e intentan que salga con otros chicos. Aunque July no está segura de sus sentimientos por Bo Jo, le gusta más que otros chicos con los que ha salido, y la pareja continúa viéndose exclusivamente.

Una noche, después de consumir alcohol en una fiesta donde está presente la exnovia de Bo Jo, Alicia, y hace que July se sienta celosa, Bo Jo y July terminan teniendo sexo. July se entera de que está embarazada justo cuando Bo Jo recibe su carta de aceptación y beca de fútbol de Georgia Tech . La pareja oculta el embarazo a sus padres, cruzan en secreto la frontera estatal y se casan. Finalmente, informan a sus padres, lo que hace que los padres de Bo Jo lo echen de la casa y los padres de July amenacen con una anulación forzada y un aborto ilegal . Ambos grupos de padres aceptan a regañadientes el matrimonio. La pareja se ve obligada a dejar la escuela y vive durante un desastroso corto tiempo con los padres de Bo Jo, quienes culpan a July de arruinar la oportunidad universitaria de Bo Jo. Luego, los padres de July organizan un apartamento para la pareja y un trabajo para Bo Jo en el banco del padre de July. El único adulto verdaderamente comprensivo es la abuela de July.

July y Bo Jo pronto se dan cuenta de que extrañan su antigua vida de escuela, fútbol y eventos sociales, y comienzan a discutir entre sí y a pasar tiempo separados. Solitaria y aburrida, July comienza a escribirle a un estudiante de Princeton llamado Horace, quien, a diferencia de Bo Jo, es de su clase social y comparte los intereses de July en la música y la literatura. Horace vive fuera de la ciudad y no sabe que July ahora está casada y tiene un bebé en camino, y July evita decírselo, incluso cuando sus cartas comienzan a mostrar un interés romántico. July también conoce y se une a otra joven novia adolescente, Lou, que es una aspirante a cantante y actriz recientemente casada con un hombre mayor. La amistad de July y Lou llega a su fin cuando Lou se queda embarazada inesperadamente y, a diferencia de July, decide tener un aborto ilegal sin decirle a su esposo. El esposo de Lou se entera y golpea enojado a Lou, quien lo abandona y se muda a Nueva York, donde se convierte en cantante de discoteca y amante de un hombre rico. July se da cuenta de que, a diferencia de Lou, ella sí quiere a su bebé, que está comenzando a moverse en su útero.

Mientras tanto, Bo Jo ha buscado consuelo pasando más tiempo bebiendo con sus viejos amigos Charlie y Alicia, a quienes no le agradan a July, especialmente porque Alicia parece seguir persiguiendo románticamente a Bo Jo. Después de que Bo Jo y July discuten, él se va de la casa y luego regresa a casa con una mancha de lápiz labial en el cuello, lo que hace que July sospeche que la engaña con Alicia. Dos meses antes de que nazca July, ella se enfrenta a Alicia y luego entra en trabajo de parto prematuro. El bebé prematuro muere unos días después del nacimiento.

Los padres de Bo Jo y July ahora sugieren que la pareja debería separarse y reanudar la vida que tenían antes, con July asistiendo a un internado cerca de Princeton y Bo Jo recuperando su beca de fútbol. Pero Bo Jo y July se dan cuenta de que su dolor compartido por la pérdida del bebé los ha unido más, y ahora están verdaderamente enamorados y no quieren separarse. Tres años después, Bo Jo asiste a la universidad, viviendo en la residencia de estudiantes casados con su esposa July, que trabaja en la oficina del tesorero para ayudar a pagar sus gastos.

Personajes

July Greher - La protagonista de dieciséis años de la novela, que se cuenta desde su punto de vista en primera persona. Está en el último año de la escuela secundaria y disfruta mucho de las materias de literatura inglesa y biología. Planeaba asistir a una universidad para mujeres en Nueva Inglaterra después de graduarse, pero el embarazo no planeado y el matrimonio interrumpen esos planes. Nunca había "estado en serio" con nadie antes, y ni ella ni Bo Jo eran consideradas "poco convencionales" o tenían algo "extraño". Nunca tuvieron la intención de tener relaciones sexuales prematrimoniales, e incluso se sienten avergonzadas durante semanas después (antes de enterarse del embarazo). Ella cree que el matrimonio es un compromiso serio a pesar de que se apresura a hacerlo, y también cree que el matrimonio vale la pena preservar e implica ciertas promesas. También se opone firmemente al aborto y a dar al bebé en adopción. Se siente aislada de su familia y amigos después de su matrimonio con Bo Jo porque (1) no tienen la experiencia compartida y (2) no creen que el matrimonio vaya a durar/deba durar.
Bo Jo Jones - Boswell Johnson Jones es el novio de largo plazo de July y su eventual esposo, además de padre del niño. Tiene diecisiete años y su mejor cualidad es su persistencia sin importar la actividad. Es una persona reservada que en su mayoría se guarda sus pensamientos para sí mismo, pero trabaja muy duro en la escuela para obtener las calificaciones necesarias para ser aceptado en una universidad. No tienen mucho dinero y Bo Jo será el primero de su familia en asistir a la universidad. Es el mediocampista estrella de la escuela cuya familia está apostando por que reciba una beca deportiva para una universidad. Antes de su noche íntima no planificada en la playa, ninguno de los dos había considerado seria su relación. Sin embargo, después de que cometen un desliz, July intenta romper con Bo Jo y él le dice que no quiere salir con nadie más y ella dice lo mismo. Él promete no "caer en el abismo" nunca más, y tratan de seguir saliendo. Después de que July le informa a Bo Jo que está embarazada, él afirma que deberían casarse. Bo Jo lucha en sus interacciones con July y en aprender a estar casado, así como también por sus oportunidades educativas perdidas, pero hace todo lo posible para cuidar de July y del bebé que esperan.
Mary Anne Simmons - La mejor amiga de July, a quien se describe como ingenua y pura a pesar de una educación "sofisticada". Tiene un novio de larga data, Alan, con quien finalmente se casa al final de la novela. La relación entre ella y Alan se establece como un contraste con el matrimonio de July y Bo Jo. No solo Mary Anne y Alan se aman, sino que siguen una línea de tiempo adecuada en su relación y participan en actividades apropiadas para su edad. La familia de Mary Anne es complicada porque su madre supuestamente tiene un nuevo esposo y familia en Perú a quienes Mary Anne nunca ve, y Mary Anne ayuda a criar a la docena de hermanos "huérfanos" que su padre ha reunido de múltiples matrimonios y divorcios con mujeres que dejan a todos sus hijos atrás (ya sea que sean engendrados por el Sr. Simmons o no). Mary Anne es de la misma clase social que July y se refiere a cada madrastra sucesiva como "Madre _____", lo que para aquellos que no conocen la situación haría parecer que se estaba refiriendo a una monja.
Horace Clark - Un sobrino de uno de los amigos del Sr. y la Sra. Greher cuya familia viene a visitar a la familia de July justo antes de que July y Bo Jo puedan contarle a sus padres sobre su matrimonio. La madre de July intenta que July lleve a Horace a la ciudad para darle algo que hacer, mientras Bo Jo está allí. Él es un estudiante de segundo año en la universidad y planea asistir a Princeton. Disfrutan de conversaciones sofisticadas juntos y Horace finalmente le escribe a July. Herida por la distancia emocional de Bo Jo y sus peleas constantes, y sola debido a su aislamiento de amigos y familiares, July le escribe a Horace como amiga por correspondencia. Ella escribe deliberadamente sobre cualquier cosa que no sea su matrimonio, firma las cartas con su apellido de soltera y las envía a la casa de sus padres. Después de un tiempo, July y Bo Jo alcanzan un nivel de solidaridad en su matrimonio, pero July todavía lucha por descartar a Horace. Finalmente, Horace le confiesa su amor a July en una carta que es interceptada por la Sra. Greher, quien está molesta porque la tía de Horace llamó, preguntándose sobre la correspondencia. July le responde que nunca tuvo la intención de engañar a Horace de esa manera y que disfrutaba de la amistad. Horace responde después de que el bebé nace y muere, y la pareja se enfrenta a una separación forzada. Dice que todavía está interesado en perseguir a July si alguna vez se encuentra "soltera". Horace representa "lo que podría haber sido" si July no se hubiera quedado embarazada y se hubiera casado. Él es de su misma posición social y económica y mucho más intelectual y sofisticado que Bo Jo. July rechaza decididamente esta opción con la decisión de ella y Bo Jo de permanecer juntos. Horace es en muchos sentidos representativo de todo lo que los padres de July querían para ella, y de las oportunidades que no pudo tener debido a que quedó embarazada cuando era adolescente.
Charlie Sanders: el mejor amigo de Bo Jo, considerado un tipo salvaje pero "tranquilo" al respecto. Se le presenta como alguien que cree que el mundo está a sus pies. Organiza fiestas fuera de la ciudad y a los padres de July no les agrada. A July tampoco le agrada mucho Charlie, pero nunca le diría nada a Bo Jo, ya que son muy buenos amigos, y fingió que le agradaba Charlie para tranquilizar a Bo Jo cuando comenzaron a salir.
Tommy Ryan y Julius Spence - Boys July ha salido antes, pero se ve más como hermanos que como parejas.
Alicia Helms - La exnovia de Bo Jo que se mudó de la ciudad pero asiste a los mismos eventos sociales. La presencia de Alicia dentro del grupo en el baile de graduación (junto con un poco de champán en el ponche) motivó a July y Bo Jo a ir a la playa solos después de la fiesta en lugar de quedarse con el grupo. Al principio, Bo Jo parece no estar interesado en Alicia, pero Alicia persigue agresivamente a Bo Jo después de que él y July se casan. Después de que July y Bo Jo pelean verbalmente, Bo Jo se siente herido y, a veces, pasa tiempo con Charlie y Alicia después de sus peleas con July. Una noche, Bo Jo llega a casa después de una pelea y tiene una mancha de lápiz labial en el cuello, que July está segura de que proviene de Alicia. Dos meses antes de que nazca July, tiene un encuentro perturbador con Alicia y luego se pone de parto.
Rodney Blue - El buen chico con el que sólo salen las adolescentes desesperadas.
Lou Consuelo - Lou es otra de las rivales de July. Tiene diecisiete años y está casada con un entrenador de caballos de veintisiete. Ella y July se hacen amigas un día en el supermercado y se unen por ser jóvenes y estar casadas. July siente que sus viejos amigos de su edad ya no pueden relacionarse con ella, y Lou no se lleva muy bien con las esposas de los amigos mayores de su esposo, Nick. Lou sueña con convertirse en cantante y actriz y le exige a Nick que le prometa esa oportunidad al aceptar casarse con él. Sin embargo, Lou se queda embarazada y culpa a Nick porque quería tener relaciones sexuales no planificadas (sin protección) en un día de vacaciones. Lou piensa que tener un hijo arruinaría cualquier posibilidad de que se convierta en una estrella y tiene un aborto ilegal en secreto que tiene que pedir un préstamo para cubrir el costo. Nick quiere tener hijos, se entera del aborto y se enfurece con Lou como respuesta. Lou empaca y se muda a Nueva York. Le escribe a July para explicarle lo que sucedió y cómo está. Aunque a veces July lamenta las oportunidades perdidas, nunca seguiría las decisiones de Lou. Puede que July no haya querido el bebé al principio y solo haya actuado cuando le pareció necesario, pero decide que sí lo quiere cuando puede sentir la vida dentro de ella y compara su propia experiencia con la de Lou.
El Sr. y la Sra. Greher - El Sr. y la Sra. Greher son los padres de July. El Sr. Greher trabaja en un banco donde son de clase media alta y tienen una buena reputación en la comunidad. La Sra. Greher fue criada en la alta sociedad y se preocupa mucho por la propiedad. Viven en el lado establecido de la ciudad y pueden permitirse lo que consideran lo mejor. Antes de que July y Bo Jo se casen, al Sr. y la Sra. Greher no les gusta mucho Bo Jo y alientan a July a pasar menos tiempo con él y más tiempo con diversos grupos de amigos. Enterarse del matrimonio y del bebé sorprende al Sr. y la Sra. Greher, y sienten que no solo le han fallado a July como padres, sino que July está tratando deliberadamente de lastimarlos. Preferirían que July entregue al bebé en adopción y que se anule el matrimonio, no solo porque desaprueban a Bo Jo (por ser de una clase diferente), sino porque el matrimonio limita las propias oportunidades sociales y educativas de July. El señor Greher le ofrece a Bo Jo un trabajo en el banco (que él acepta) para cubrir los gastos de vida y de embarazo de los recién casados. También les consiguen un apartamento privado encima del garaje de un conocido, lo que les permite cierta autonomía y privacidad.
Sr. y Sra. Jones - El Sr. Jones es un ingeniero contratado y la familia es comparativamente "nueva" tanto para la clase media como para la comunidad en general. Ni el Sr. ni la Sra. Jones, ni sus otros dos hijos, asistieron a una universidad y tienen grandes esperanzas de que Bo Jo obtenga una educación para que pueda asegurarse una vida mejor y más fácil para sí mismo. Debido a que recientemente se establecieron como clase media baja, no pueden pagar los gastos universitarios de sus hijos. Antes de julio y la boda de Bo Jo, el Sr. y la Sra. Jones ni siquiera habían estado al tanto de con quién estaba saliendo su hijo. Cuando se enteran del matrimonio y el embarazo, se ponen absolutamente furiosos porque significa que incluso después de todo el arduo trabajo de Bo Jo para obtener buenas calificaciones y obtener una beca deportiva, no podrá utilizarla. Lo echan de la casa cuando se enteran del matrimonio, pero permiten que la pareja se quede con ellos después de un par de días. Esto resulta desastroso, ya que constantemente le recuerdan verbalmente a July que arruinó la vida de Bo Jo y vigilan cada una de sus acciones. La Sra. Jones intenta enseñarle a July algunas habilidades domésticas, pero July a menudo falla en esto. Tampoco permiten que los recién casados duerman en la misma habitación mientras se quedan en su casa. Al Sr. y la Sra. Jones tampoco les agradan el Sr. y la Sra. Greher y actúan de manera muy antagónica hacia ellos ante cualquier interacción forzada.
La abuela Louisa Conduit Greher: la abuela de July es muy educada, pero sólo esnob en lo que respecta a las "cosas correctas", según July. Le importa que la gente sea "de mente abierta". Le gusta conducir su coche como un hábil piloto de carreras y vive en la bonita casa que su marido dejó atrás después de morir, pero quitó todas las fotografías de sus antepasados de clase alta porque no los conocía. Cuando los padres de July obligan a July y Bo Jo a someterse a una segunda ceremonia de matrimonio por el bien de la decoro, la abuela Greher asiste a la ceremonia en la iglesia y después le regala a July cuatro finas pulseras de oro unidas entre sí por una cadena de oro con "fe", "perdón", "humor" y "vigilancia eterna" grabados en cada una. Anima a July a esforzarse por lograr estas cualidades en su propio matrimonio porque July y Bo Jo no tienen amor en el que confiar. La abuela Greher es la única que acepta el matrimonio de July y Bo Jo, así como al propio Bo Jo, y se convierte en una figura mentora que los ayuda en sus luchas y decisiones difíciles. Ella hace esto no diciéndoles a los adolescentes qué hacer, sino más bien alentándolos a hablar sobre sus problemas y descubrir sus propios valores y creencias.

Recepción

Kirkus Reviews reseñó el libro, afirmando que "Ann Head trata todo esto con una mano decididamente ligera, pero sus adolescentes, a pesar de todos sus problemas, son totalmente estadounidenses y atractivos, y algunos jóvenes casados pueden empatizar, algunos mayores (mujeres) simpatizan".^[7]

Adaptación cinematográfica

La novela fue adaptada para una película hecha para televisión con el mismo nombre en 1971. ^[8] 20th Century Fox y Lester Linsk produjeron la película. Protagonizada por Desi Arnaz Jr. y Christopher Norris , se emitió por primera vez el martes 16 de noviembre de 1971 como la Película de la Semana de ABC , y fue el segundo programa de televisión en horario estelar más visto en los Estados Unidos durante la semana ^[6]^[9] siendo la tercera película más vista en la televisión estadounidense durante 1971 después de Brian's Song de ABC y A Death of Innocence de CBS con una calificación Nielsen de 30,2 y una cuota de audiencia del 45%. ^[10]

Referencias

^ McKinney, Caroline S. (1996). "Encontrar palabras adecuadas: la segunda historia para mujeres en la literatura juvenil". The ALAN Review . 24 (1). doi :10.21061/alan.v24i1.a.3 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ Gillis, Bryan; Simpson, Joanna (10 de febrero de 2015). Contenido sexual en la literatura juvenil: leer entre sábanas. Rowman & Littlefield. págs. 42–44. ISBN 9781442246881.
^ Sorensen, Marilou (27 de junio de 2006). «La ficción juvenil «realista» no ofrece modelos positivos». Deseret News (se requiere suscripción) . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ Lipsyte, Robert (18 de mayo de 1986), Para los adolescentes, ¿mediocridad?, The New York Times ("Algunos historiadores de literatura juvenil atribuyen a la primera novela juvenil de Zindel, The Pigman, publicada en 1968, el giro que dio al género hacia una visión más realista de los adolescentes. Otros citan Mr. and Mrs. Bo Jo Jones de Ann Head o The Outsiders de SE Hinton").
^ Lauderdale, David (24 de octubre de 2015). Conozca al «primer novelista» de Pat Conroy, The Island Packet
^ ab "El Sr. y la Sra. Bo Jo Jones (1971) - Sinopsis". Turner Classic Movies . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ "MR. AND MRS. BO JO JONES (reseña)". Reseñas de Kirkus . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ (14 de noviembre de 1971). El accidentado pasado de Bo Jo Jones, Independent Press-Telegram
^ Lowry, Cynthia (2 de diciembre de 1971). Detrás de la pantalla de su televisor, Mexico Ledger ( contenido de Associated Press )
^ "Ranking de películas hechas para televisión". Variety . 25 de enero de 1972. pág. 81.

Enlaces externos

El señor y la señora Bo Jo Jones en IMDb