stringtranslate.com

Volksdeutsche Bewegung

Tarjeta de miembro de la Volksdeutsche Bewegung, expedida en 1940

Volksdeutsche Bewegung ( alemán ; literalmente "movimiento étnico alemán") ("Volksdeutsche" era un término utilizado para describir a los alemanes étnicos que vivían fuera de las fronteras de Alemania, y los alemanes que vivían dentro de Alemania eran llamados "Reichsdeutsche") fue un movimiento nazi en Luxemburgo que floreció bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial .

Propaganda del Volksdeutsche Bewegung.

Formado por Damian Kratzenberg , un profesor universitario de origen alemán, el movimiento sólo surgió después de la invasión y fue declarado por los nazis como el único movimiento político legal en Luxemburgo. Utilizando el lema Heim ins Reich (Hogar del Reich), su objetivo declarado era la plena incorporación de Luxemburgo a la Alemania nazi . La política fue apoyada por los nazis que utilizaron la Bewegung como medio para lograr este fin. [2] El objetivo se logró en agosto de 1942, aunque la VDB continuó funcionando y alcanzó un máximo de 84.000 miembros. Muchos de ellos se unieron cuando quedó claro que la afiliación era necesaria para conservar el empleo. Varios miembros destacados también tuvieron doble afiliación al Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes después de su incorporación. El movimiento desapareció después de la guerra y Kratzenberg fue ejecutado en 1946.

Base

La predecesora de la Volksdeutsche Bewegung, la "Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst" (GEDELIT; Sociedad Luxemburguesa de Literatura y Arte Alemanes ), fue dirigida desde 1935 por Damian Kratzenberg. Kratzenberg, un nacionalsocialista luxemburgués, abogó por la integración de la Gran Ducado en el Imperio Alemán, y presentó la "Deutschtum" (germanidad) de los luxemburgueses como justificación histórica y lingüística para ello. El "GEDELIT" se dedicó a la propaganda en las escuelas y reunió a grupos de estudiantes que simpatizaban con los nazis en las instalaciones del GEDELIT. .

Después de que la Wehrmacht alemana ocupara el Gran Ducado neutral el 10 de mayo de 1940, siete días después se fundó la "Volksdeutsche Bewegung" en la ciudad de Luxemburgo. En su función como presidente de la Volksdeutsche Bewegung, Kratzenberg ahora dependía del jefe de la administración civil, el Gauleiter Gustav Simon .

Referéndum del 10 de octubre de 1941

Cuestionario censal sobre el estado civil a 10 de octubre de 1941

En 1941, el administrador civil ordenó un referéndum, disfrazado de censo, en el que los luxemburgueses debían admitir su origen étnico alemán y así dar su bendición a una adhesión "voluntaria" al Tercer Reich. [3] En el "Referéndum", se debían formular a la gente tres preguntas sobre su "nacionalidad", "lengua materna" y "etnicidad", formuladas las preguntas de manera tan convincente que se suponía que la única respuesta lógica sería ser "alemán". Este intento fue un fracaso. La Resistencia luxemburguesa se enteró del plan y hizo correr la voz de que los luxemburgueses deberían responder al dräimol Lëtzebuergesch ("tres veces luxemburgués"). Por este motivo fracasó una prueba de la administración civil y el referéndum fue cancelado. [3]

Tras el fracaso del referéndum, los ocupantes reconocieron que no podían vencer la resistencia de la población. La política alemana hacia los luxemburgueses cambió y se volvió mucho más brutal. El Volksdeutsche Bewegung perdió importancia y jugó poco papel hasta el final de la guerra.

Después de la liberación

El jefe del Volksdeutsche Bewegung, Damian Kratzenberg, logró huir hacia Weißenburg unos días antes de la liberación del 1 de septiembre. Sin embargo, una carta enviada a su hija después del final de la guerra reveló su ubicación. Lo llevaron a Luxemburgo y lo juzgaron. El 1 de agosto, Kratzenberg fue condenado a muerte y el 11 de octubre de 1946 recibió un disparo en el campo de tiro del cuartel de la Meseta del Espíritu Santo en la ciudad de Luxemburgo . [4]

Referencias

  1. ^ Marson, Pedro. "Damián Kratzenberg". Diccionario de autores luxemburgueses . Centro nacional de literatura.
  2. ^ "Una hora de gloria: la huelga en la oficina de correos de Luxemburgo, el 1 de septiembre de 1942". Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  3. ^ ab Deumert, Ana; Vandenbussche, Wim (1 de enero de 2003). Estandarizaciones germánicas: del pasado al presente. Publicación de John Benjamins. ISBN 9027218560- a través de libros de Google.
  4. ^ Marson, Pedro. "Damián Kratzenberg". Diccionario de autores luxemburgueses . Centro nacional de literatura.