Moturi Satyanarayana (2 de febrero de 1902 - 6 de marzo de 1995) fue un activista independentista indio junto a Mohandas Gandhi hasta 1947 y luego miembro de la Asamblea Constituyente de la India que redactó la Constitución india . Fue miembro designado de Rajya Sabha hasta 1966. [1] Contribuyó decisivamente a que el hindi fuera un idioma oficial en la Constitución de la India, al tiempo que toleraba los demás idiomas indios importantes. Dedicó su vida posterior a ayudar a difundir el hindi en el sur de la India.
Moturi Satyanarayana nació en una familia Kamma en la aldea de Dondapadu cerca de Gudivada en el distrito de Krishna de Andhra Pradesh . Después de su educación primaria, estudió inglés, telugu e hindi en el National College de Machilipatnam, logrando un alto dominio en ellos. Se unió al Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha como voluntario y gradualmente se convirtió en Secretario y Secretario Principal de esa organización. Una misión importante en su vida sería promover eficientemente el crecimiento del hindi en el sur de la India entre 1936 y 1961. Se casó con Suryakanta Devi y tuvo tres hijos y cuatro hijas con ella.
Moturi Satyanarayana participó en el movimiento Quit India en 1942 y fue encarcelado.
Durante este tiempo, fue un activo promotor del idioma hindi. Fue editor de "Hindi Pracharak" (1926-1936), "Hindi Prachar Samachar" (1938-1961) y Dakshina Bharat (1947-1961). Organizó muchas instituciones en toda la India, como "Dakshina Bharata Hindi Prachara Sabha" de Madrás (1926-1961). Fue el secretario fundador de "Telugu Basha Samithi" de Madrás y Hyderabad.
Después de que la India se independizó de Gran Bretaña, Moturi fue miembro de la Asamblea Constituyente de la India de 1948 a 1950. Se desempeñó como miembro del Comité de Redacción de la Constitución de la India para su Sección de Idiomas. Fue una figura clave [3] en los debates divisivos sobre: qué hacer que el idioma oficial de la India (hindi, inglés o una serie de idiomas locales como el bengalí, el telugu, el tamil, etc.) cómo establecer un sistema pluralista sistema de exámenes de la función pública; y cómo equilibrar los idiomas locales con los idiomas nacionales en los diferentes niveles de gobierno. Abogó por que primero se redactara la Constitución en idiomas indios.
Después de la independencia de la India, de 1950 a 1952, Moturi fue miembro del Parlamento Provisional de la India como diputado. Después de que se redactó la Constitución de la India, Moturi fue nominado por el presidente de la India como miembro de Rajya Sabha (Cámara Alta). Sirvió dos veces entre 1954 y 1966 (3 de abril de 1954 al 2 de abril de 1960 y 3 de abril de 1960 al 2 de abril de 1966). También fue miembro de: el Consejo Legislativo de Madrás (1952–54); la Junta Asesora Central de Educación del Gobierno. de la India; el Senado de la Universidad de Madrás (1952-1953); la Comisión Central de Idiomas Oficiales (1954-1956).
Moturi tenía muchos intereses académicos. Fue el editor jefe de la Enciclopedia de Ciencias Sociales en hindi publicada por Hindi Vikas Samithi, Madrás. Fue el secretario fundador del Telugu Bhasha Samiti. También fundó el hindi Vikas Samiti y publicó 'Vishwa Vignana Samhita'. Finalmente, Moturi fue editor de una enciclopedia integral publicada en su idioma nativo, el telugu, llamada Telugu Vignana Sarvasvamu .
Más adelante en su vida, Moturi ganó muchos premios. Recibió el premio Padma Shri en 1954 y el premio Padma Bhushan en 1962, [4] ambos del Gobierno de la India. La Universidad de Andhra lo honró con el premio Kala Prapoorna en 1977.
Moturi vivió hasta los 93 años. Cuando un familiar le preguntó al nonagenario Moturi sobre el secreto de su longevidad, su breve respuesta fue: "Escucha más, come menos".
Como activista por la independencia de la India, redactor de la Constitución india y parlamentario, Moturi fue una figura clave en la historia política de la India. Sin embargo, algunas personas critican su decisión de apoyar el hindi, y no el inglés, como idioma oficial de la India. Las incómodas disposiciones de la Constitución india y una posterior presión de los partidarios de la línea dura hindi provocaron "disturbios lingüísticos" en los años 1960 en estados del sur como Tamil Nadu, donde murieron más de 60 personas. Varios estudiantes se inmolaron en protesta por el uso forzoso del hindi como lengua nacional. Si bien el inglés se ha convertido en el idioma nacional de facto de la India en 2010, la Constitución india ha seguido sirviendo como base fundamental de la política y la sociedad de la India y su redacción fue un logro importante.