stringtranslate.com

Moshi mo Inochi ga Egaketara

" Moshi mo Inochi ga Egaketara " (もしも命が描けたら, iluminado. "Si pudiera dibujar la vida") es una canción del dúo japonés Yoasobi de su segundo EP, The Book 2 . Se lanzó por primera vez el 1 de diciembre de 2021 a través de Sony Music Entertainment Japan y luego se lanzó como sencillo promocional independiente el 12 de agosto de 2022. Escrita por Ayase , la canción aparece como tema principal del escenario del mismo nombre, Moshi. mo Inochi ga Egaketara , escrita por el guionista Osamu Suzuki , y basada en ella.

Antecedentes y promoción

El 2 de junio de 2021, se anunció que Yoasobi estaría a cargo de escribir y cantar un tema musical para el escenario Moshi mo Inochi ga Egaketara (もしも命が描けたら) , protagonizado por Kei Tanaka , Mario Kuroba y Hijiri Kojima. La puesta en escena fue escrita por Osamu Suzuki , guionista que también escribió Tsuki Ōji , una novela basada en la canción del dúo " Haruka ". Presentada del 12 al 22 de agosto en el Teatro Metropolitano de Tokio , la historia muestra a un hombre que hace un dibujo a medida que el tiempo de la vida disminuye gradualmente para compartirlo con alguien. [1] El 1 de octubre, el dúo anunció que el tema del escenario se incluiría en su segundo EP, The Book 2, como segunda pista, lanzado el 1 de diciembre. [2]

La versión completa de "Moshi mo Inochi ga Egaketara" se reprodujo por primera vez en el Jump Up Melodies Top 20 de Tokyo FM el 26 de noviembre. [3] Se estrenó un vídeo musical que acompaña a "Moshi mo Inochi ga Egaketara". el 12 de diciembre de 2021, [4] [5] dirigida por Asami Kiyokawa , quien también se encargó de la dirección de arte del escenario. [6] Yoasobi hizo su debut de "Moshi mo Inochi ga Egaketara" el 30 de diciembre de 2021, en la 63ª edición de los Japan Record Awards , junto a " Kaibutsu " y " Yasashii Suisei ". [7] La ​​versión independiente de la canción se lanzó sorprendentemente el 12 de agosto de 2022, para conmemorar el aniversario del estreno teatral. [8] La versión en inglés de la canción, titulada "If I Could Draw Life", se incluyó en el segundo EP en inglés E-Side 2 del dúo , lanzado el 18 de noviembre de 2022. [9]

Desempeño comercial

En Japón, "Moshi mo Inochi ga Egaketara" debutó en el puesto 45 en la lista combinada de sencillos de Oricon y alcanzó el puesto 37 la semana siguiente. [10] [11] Llegó al número tres en la lista de singles digitales, [12] vendiendo 11.823 unidades de descarga en su primera semana. [13] La canción entró en Billboard Japan Hot 100 en el número 32, recopilando 10,084 descargas (número tres en Download Songs), [14] y ocupó el puesto 66 en Streaming Songs en su primera semana. [15]

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "鈴木おさむ×田中圭による、舞台『もしも命が描けたら』の上演が決定 共演は黒羽麻璃央、小島聖". Especia (en japonés). 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  2. ^ "YOASOBI、12月に新作リリース&日本武道館2daysで初の有観客ライブ決定". Oricon (en japonés). 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  3. ^ "YOASOBI、未発表曲「もしも命が描けたら」がテーマ曲の鈴木おさむ作·演出舞台の戯曲公開＆放送決定". La primera vez (en japonés). 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "YOASOBI、日本武道館公演の映像使用「もしも命が描けたら」ティザー公開 MVはプレミア公開". Cartelera Japón (en japonés). 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "YOASOBI、今夜の「情熱大陸」オンエア直前に田中圭主演舞台のテーマ曲MV公開". Natalie (en japonés). 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "12 月 1 日 (水) リ リ ー ス 2do ​​EP 『THE BOOK 2』 舗別購入者特典絵柄公開！前作 1er EP 『THE BOOK』 の再 ア ン コ ー ル プレスも決定！". Sitio web oficial de Yoasobi (en japonés). 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "YOASOBI、『輝く！日本レコード大賞』歌唱曲発表 「怪物」「優しい彗星」「もしも命が描けたら」フルサイズで初披露". Sonido real (en japonés). 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "YOASOBI、「もしも命が描けたら」を同名舞台の初演から1年を記念してシングルカット". La primera vez (en japonés). 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  9. ^ "YOASOBI楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定（動画あり）". Natalie (en japonés). 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Oricon Top 50 individuales combinados: 13 de diciembre de 2021" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  11. ^ ab "Oricon Top 50 singles combinados: 2021-12-20" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "YOASOBI最新アルバム『EL LIBRO 2』が通算3作目の「デジタルアルバム」1位【オリコンランキング】". Oricon (en japonés). 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Oricon Top 20 de solteros digitales: 13 de diciembre de 2021" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "【ビルボード】宇多田ヒカル「君に夢中」がDLソング2週連続No.1、YOASOBI未発表曲が初登場3位". Cartelera Japón (en japonés). 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "ビルボード】マカロニえんぴつ「なんでもないよ、」初のストリーミング首位 初ワンマン＆最新EP発売のYOASOBI好調". Cartelera Japón (en japonés). 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Billboard Japan Hot 100 - Semana del 8 de diciembre de 2021". Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Certificaciones japonesas de transmisión única - YOASOBI - もしも命が描けたら" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2023 . Seleccione 2023年4月en el menú desplegable
  18. ^ "2do EP 『EL LIBRO 2』収録曲「もしも命が描けたら」、テーマ曲となった鈴木おさむ作・演出の舞台「もしも命が描けたら」初演から1年を記念してシングルカットで配信リリース！". Sitio web oficial de Yoasobi (en japonés). Sony Music Entertainment Japón. 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

enlaces externos