stringtranslate.com

Moscú, East Ayrshire

Moscú es una aldea en East Ayrshire , Escocia . Se encuentra en la carretera A719, a unas 4 millas (6 kilómetros) al este de Kilmarnock . En 2006, se informó que su población era de 118 habitantes. Está representada en el distrito "Galston West and Hurlford North" del Consejo de East Ayrshire.

Nombre

Se cree que el nombre es una corrupción de "Moss-hall" o "Moss-haw", pero su ortografía se modificó en 1812 para marcar la retirada de Napoleón de Moscú . [ cita requerida ] El nombre también puede ser de origen britónico y derivar de las palabras maɣes , "campo" y coll , "avellano" ( en galés maes-coll ). [1] Un arroyo llamado Volga Burn fluye a través del pueblo. [2] Localmente, la tierra y el bosque alrededor de Cowans Law al noroeste se conocen como 'Pequeña Rusia'.

La aldea también comparte la misma latitud ( 55° Norte ) que la ciudad rusa. El pueblo es bien conocido en Rusia por su nombre. Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , algunos lugareños consideraron intentar cambiar el nombre del pueblo. [3]

Historia

Walter Emery, de los Kilmarnock Glenfield Ramblers, había investigado los nombres de Moscú, Volga y Ruschaw en 1933. La Ordnance Survey (OS) le notificó que los residentes locales habían autorizado el nombre "Moscú" y que el nombre aparece en el mapa de Aitken de 1829, el registro de tasación, el mapa de Grougar Estate y el mapa del condado de Johnson de 1828. La Ordnance Survey también hizo referencia a una tradición local según la cual el nombre se derivaba del incendio de Moscú en Rusia en 1812, ya que la primera casa de Moscú en Ayrshire se había construido en esa época. El Consejo del Condado de Ayr sugirió que "durante la guerra de Crimea hubo varios refugiados y prisioneros ubicados en el vecindario, y fue entonces cuando se dieron nombres rusos a varios lugares". [4]

Shaw registra que "hace una generación los prisioneros de guerra rusos fueron ubicados entre Galston y Fenwick, en un lugar llamado Moscú". [5]

En la primavera de 1884, un tal señor Rankin fue encontrado muerto de un modo espantoso en su solitaria cabaña cerca de Moscú. Se decía que era una persona adinerada, pero, aunque no se encontraron pistas, se consideró que el móvil del crimen había sido el robo; el culpable nunca fue llevado ante la justicia. El señor McNabb, un oficial de policía retirado, contó que, en su opinión, el asesinato lo había llevado a cabo un sonámbulo que, por tanto, no estaba al tanto de lo que había ocurrido. Nunca se había atrevido a dar esta opinión oficialmente por miedo a que se rieran de él y lo echaran del cuerpo. [6]

Microhistoria

En 2008 se estableció una pista de aterrizaje personal en un campo cerca del pueblo para aviones ligeros. [ cita requerida ]

El pueblo es mencionado en la canción "Hayfever" de The Trash Can Sinatras en su álbum I've Seen Everything : "...Moscú está en Ayrshire, ¿cuál es el problema?" [7]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ James, Alan. "Una guía sobre la evidencia de los nombres de lugares" (PDF) . SPNS - La lengua britónica en el Viejo Norte . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  2. ^ 55°37′56.5″N 4°24′15.4″O / 55.632361, -4.404278 (Quema del Volga)
  3. ^ Wade, Mike (16 de marzo de 2022). «Moscú y Ayrshire están del lado de Ucrania». The Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022.
  4. ^ Emery, página 169.
  5. ^ Shaw, página 166
  6. ^ Aitken, páginas 43-46
  7. ^ he visto todo letra, The Trash Can Sinatras , archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2024
Fuentes

Enlaces externos