stringtranslate.com

Raga de la mañana

Morning Raga es una película india de drama musical en inglés de 2004escrita y dirigida por Mahesh Dattani y producida por K. Raghavendra Rao bajo Arka Media Works . Está protagonizada por Shabana Azmi , Prakash Kovelamudi , Perizaad Zorabian , Lillete Dubey y Nassar . La película tiene un uso extensivo de diálogos en inglés, además del dialecto Godavari delidioma telugu . [3]

La película se centra en tres personajes principales, todos telugu , cuyas vidas han sido arruinadas por tragedias pasadas y cómo están unidos por las circunstancias. Estos tres están conectados por el amor a la música y, a través de esto, la película explora elementos de la música carnática clásica india , el raga y la música india contemporánea . La película también fue doblada al telugu como Ragam . [4]

Trama

La película comienza con un collage de la vida rural idealizada en el sur de la India, con una canción clásica carnática de fondo, interpretada por Swarnalata ( Shabana Azmi ), la dama de una próspera familia terrateniente. Abhinay ( Prakash Kovelamudi ) es el hijo menor de otra familia acomodada de terratenientes que pertenece a la misma aldea. Sus padres han muerto y él es heredero de su abuelo (Nasser), que posee extensas tierras de cultivo y propiedades. A Abhinav no le gusta la vida de terrateniente. Ha crecido en la ciudad y quiere formar un grupo musical que toque música pop occidental que es completamente ajena a esta sociedad.

Es el aniversario de la muerte de los padres de Abhinav, y su abuelo realiza las habituales ceremonias hindúes a la orilla del río, como cada año. Esta vez, después de muchos años, Abhinav está con él. Al llegar a la orilla del río, se marcha una señora que acaba de terminar de realizar los mismos rituales. Esta es Swarnalatha, y cuando ve a un niño con Nasser, mira intensamente al joven. Abhinav está intrigado por su mirada y, después de algunas dudas, deja a su abuelo y sigue a la dama por las calles del pueblo. Un coche aparece de repente y casi choca contra un Abhinav distraído y descuidado, pero se desvía justo a tiempo y choca contra unos arbustos. Este incidente causa un gran y visible trauma a Swarnalatha, quien ahora huye de regreso a casa. Abhinav, que ha caído de bruces, no puede seguirla más. Conoce a la conductora del coche, la bella y sorprendentemente moderna chica urbana Pinky ( Perizaad Zorabian ). El coche se ha averiado y Pinky no tiene dónde quedarse en el pueblo; Abhinav la lleva a casa, donde su abuelo (Nasser) la invita a quedarse unos días mientras reparan su coche.

Swarnalatha es una cantante carnática de formación clásica que perdió a su hijo y mejor amigo, Vaishnavi (Ranjani Ramakrishnan) en un accidente de autobús. La historia se reabre después de un período de 20 años, cuando el hijo de Vaishnavi planea dejar su negocio de componer jingles con el deseo de formar un grupo musical para componer una música eterna como el Charminar, y con estos planes regresa a su casa en su aldea. Su plan molesta a su padre Nassar , que quiere que él cuide las tierras ancestrales del pueblo. El día del aniversario de la muerte de Vaishnavi, Abhinay ve a Swarnalatha y escucha su canción "Pibare Ramarasam" en el templo. Cuando Swarnalatha sale del templo, Abhinay la detiene, le dice: "conociste a mi madre" y la sigue. El dúo llega al puente cuando un automóvil llega y golpea a Abhinay, y el automóvil estaba siendo conducido por Pinky ( Perizaad Zorabian).). Swarnalatha grita y llega a su casa, con la culpa de 20 años en su mente de que su único paso en el puente causó el accidente. Aquí, el coche sufre un problema técnico y Pinky se ve obligada a pasar la noche en el pueblo. A la mañana siguiente, Abhinay y Pinky partieron hacia Hyderabad para buscar a los artistas perfectos para la tropa propuesta, y consiguieron un guitarrista y un baterista, Balaji Shaleen Sharma. Todos aterrizan en la boutique de Pinky, cuyo ambiente irrita a Abhinay, pero de alguna manera Pinky lo consuela y las prácticas comienzan, con algunas oportunidades surgiendo en el camino, pero su banda de rock no recibe el respeto que Abhinay esperaba. Al cabo de unos días, Abhinay recibe el violín que su madre solía tocar cuando estaba viva. Regresa al pueblo para devolverle el violín a Swarnalatha, diciendo que tanto su voz como el sonido del violín son complementarios entre sí y que uno no puede existir el uno sin el otro, y la invita a cantar con su grupo, a lo que ella se niega a decir que no vendrá a la ciudad y devuelve el violín. El marido de Swarnalatha le pide que traiga a su grupo a la casa el día de Ganesh Chaturthi. La compañía llega en dicha fecha y Swarnalatha comienza a cantar "Mahaganapathi Manasa Smarami", pero se detiene en el medio y canta el sofisticado svaram de la canción, para la cual no se pudo reproducir música compatible. Esa noche, Abhinay vuelve a obligar a Swarnalatha a cantar en la ciudad, pero ella nuevamente se niega, y Abhinay finaliza la comunicación con la nota de que, después de todo, le debe mucho porque, después de todo, es el hijo de su mejor amiga. A la mañana siguiente, el padre de Abhinay expresa su disgusto por la carrera musical de su hijo frente a Swarnalatha y, al mismo tiempo, Swarnalatha acepta cantar para Abhinay en la ciudad. Sale de su casa con su marido. En el camino su coche se avería y se ven obligados a tomar el autobús, que cruza el puente. Swarnalatha comienza a gritar, detiene el autobús, comienza a correr y se enferma. Ambos regresan a casa y su marido informa que no puede venir a cantar. Al día siguiente, Swarnalatha llama personalmente a Pinky y le pide que aprenda música carnática. Pinky aprende música carnática de Swarnalatha. Después de unos días, Abhinay planea un concierto, aunque Pinky canta, pero siempre insta a Swarnalatha a que venga a cantar, pero ella continúa expresando su desgana porque considera el puente como un castigo por sus ambiciones. Un día, mientras conduce, Pinky se molesta por la desgana repetitiva de Swarnalatha, acelera el auto y cruza el puente, y Swarna comienza a gritar: "¡Detén el auto! Todos vamos a morir". Finalmente Pinky detiene el auto y revela que su padre estaba borracho y fue el responsable del accidente. La película termina con el concierto en el que Swarnalatha aparece y canta "Thaaye Yashoda" ante la repetida insistencia de Pinky, y el concierto se convierte en un éxito de 10 semanas.

Una trama paralela que involucra a Pinky y su madre astuta de la ciudad ( Lillete Dubey ) y al aldeano Appa Rao ( Dharmavarapu Subramanyam ) con su búfalo Annapoorna agrega comedia a una película por lo demás seria y reflexiva.

Elenco

Producción

Shabana Azmi recibió una formación intensiva en música carnática de Ranjani Ramakrishnan antes de que se le permitiera cantar durante la película. La casa utilizada como hogar de su personaje es una histórica mansión y finca de campo de zamindar cerca de la aldea de Kulla, en West Godavari .

Banda sonora

Recepción

Un crítico de The Hindu escribió que "Todo está bien hasta que los personajes empiezan a hablar. Ahí es cuando" Morning Raga ", Mahesh Dattani, fracasa". [5] Un crítico de Rediff.com escribió que "La película es excesivamente escapista en términos de emoción humana, y se basa en que al final todos agraden a los demás y lo confiesen todo. Los momentos de conflicto y agitación interna en Morning Raga son como números de elementos, rápidos y atractivos, pero completamente desconectados del resto de la película". [6]

Referencias

  1. ^ ab "Morning Raga se lanzará en EE. UU. el 25 de marzo". Portal del cerebro inactivo. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2005.
  2. ^ abc "Morning Raga - Película - Taquilla India". Taquilla India . 2004.
  3. ^ Ramnarayan, Gowri (31 de octubre de 2004). "La música como metáfora". El hindú . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2005.
  4. ^ "Reseñas: Reseñas de películas". Telugucinema.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  5. ^ Mahesh, Chitra. "Mañana Raga". El hindú . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Sen, Raja (28 de octubre de 2004). "¡No son muy buenos días!". Rediff .

enlaces externos