stringtranslate.com

Mañana después del anochecer

« Morning After Dark » es una canción del productor musical y rapero estadounidense Timbaland extraída de su tercer álbum de estudio, Shock Value II . La canción cuenta con la participación de la cantante francesa SoShy [2] y fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 26 de octubre de 2009. La versión internacional de la canción cuenta con un verso adicional de la cantante canadiense Nelly Furtado y es esta versión la que aparece en el álbum. [3]

Fondo

La versión exclusiva de SoShy de la canción se estrenó el 16 de octubre de 2009 en el programa de radio de Ryan Seacrest en KIIS-FM , On Air with Ryan Seacrest . Timbaland dijo que la canción es "muy interesante: [presenta] a este nuevo artista de mi sello llamado SoShy de París . Ambos estamos rapeando. La canción, no puedo describirla, es muy diferente. No es diferente para mí, pero puedo decirte esto: encaja con todo lo que sucede con el tema de vampiros. Encaja con todo lo relacionado con Crepúsculo ". [4] Cuando se le preguntó por qué eligió la canción como primer sencillo, dijo:

El primer sencillo de Shock Value 2 es "Morning After Dark"; la razón por la que elegí "Morning After Dark" como primer sencillo es que ese disco tiene el sonido más único de todo el álbum. Y cuando seguí mirando a mi nueva artista, SoShy, toda su imagen encajaba, como esa canción donde la canción es un poco difícil, pero no difícil, pero ----. Ella encajaba perfectamente en "Morning After Dark", de hecho se le ocurrió el concepto de la canción. Yo tenía la canción, pero ella se le ocurrió el concepto y yo había mezclado el concepto de querer ser genial para hacer que el estribillo hablara de un vampiro... Ese es un disco característico de Timbaland. [5]

Más tarde se informó que Nelly Furtado había grabado un nuevo verso para incluir en la canción [6] que aparecería en el álbum y en la versión en video. [3] La versión con Furtado fue lanzada internacionalmente mientras que la versión sin Furtado fue lanzada en los EE. UU. Más tarde, el 5 de diciembre de 2009, la versión internacional se puso a disposición en iTunes de EE. UU .

Promoción

Timbaland interpretó parte del sencillo principal "Morning After Dark" en vivo en una de las fiestas de lanzamiento del álbum en Mandalay Bay Beach el 17 de octubre y nuevamente durante la F1 en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos , el 30 de octubre de 2009. Luego apareció con Nelly Furtado y SoShy para la primera presentación en vivo con todas las funciones de la canción en los American Music Awards (2009) el 22 de noviembre de 2009. [7] El 23 de noviembre de 2009, el trío apareció en The Tonight Show con Conan O'Brien para una actuación de bis. La canción apareció en una promoción de dos episodios de Gossip Girl de CW titulados " They Shoot Humphreys, Don't They? " y " The Last Days of Disco Stick ". Y también, la mayoría de los shows en vivo contienen muestras de la canción "Thriller" de Michael Jackson, además de usar la risa de Vincent Price al final de la actuación.

Recepción crítica

Mariel Concepcion de la revista Billboard dijo "a partir de los sonidos del primer sencillo, el productor ha vuelto a la carga. Al igual que el material de su primer set, la canción se agita con subgraves masivos y bombos pesados. ... Timbaland armoniza coquetamente sobre un piano de doble velocidad que suena galáctico y ritmos contundentes. ... Canta en el gancho pegadizo, que presenta a su nuevo firmante del sello, SoShy. Si bien las comparaciones con el corte de 2007 " Return the Favor " son innegables (carece de valor de impacto en ese extremo), este éxito de club enviará ondas de choque a través de sus parlantes de todos modos. [2] Sin embargo, Nick Levine de Digital Spy no quedó tan impresionado. Dijo "Lamentablemente, este sencillo principal de temática vampiresca, completo con un video inspirado en Crepúsculo tan contemporáneo, carece un poco de mordacidad. "La producción es adecuadamente siniestra, los ritmos son tan agudos como pequeños picahielos y hay un apoyo competente de Nelly Furtado y el recién llegado SoShy, pero es difícil deshacerse de la sensación de que hay poco aquí que Timbo no nos haya dado antes. De un hombre que ha construido su reputación sobre la base de ir más allá de los límites, eso es un poco decepcionante". (3 de 5 estrellas) [8]

Listado de pistas y formatos

CD sencillo estadounidense
  1. "Morning After Dark" (con Nelly Furtado y SoShy) — 3:52
  2. "Morning After Dark" (Remezcla de B-Boy Fix de Chew Fu 2016) — 5:03
CD Sencillo Francés
  1. "Morning After Dark" (versión de radio francesa) (con SoShy) — 4:03
  2. "Morning After Dark" (versión para radio en inglés) (con SoShy) (sin Nelly Furtado) — 4:03
  3. Versión del álbum en inglés de "Morning After Dark" (con Nelly Furtado y SoShy) — 3:52
  4. "Morning After Dark" (Mezcla de Moto Blanco Club en inglés) (con Nelly Furtado y SoShy) — 07:16
Descarga digital del EP del Reino Unido [9]
  1. "Morning After Dark" ( serie principal de Manhattan Clique ) — 3:28
  2. "Morning After Dark" (Remix de B-Boy Fix de Chew Fu 2016) — 5:02
  3. "La mañana después del anochecer" ( Radio Moto Blanco ) — 3:47
Descarga digital estadounidense EP [10]
  1. "Morning After Dark" (Remezcla de Chris Lake) — 3:28
  2. "Morning After Dark" ( remezcla de Kaskade ) — 3:47
  3. "Morning After Dark" ( Remix de Feed Me ) — 4:53
  4. "Morning After Dark" (Remezcla de B-Boy Fix de Chew Fu 2016) — 5:03
Remezcla de Wolfgang Gartner
  1. "Morning After Dark" (remezcla de Wolfgang Gartner) — 6:15

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Paul "Coy" Allen y fue filmado en noviembre de 2009. [11] [12] El video usa la versión de la canción que solo presenta a SoShy porque el verso de Nelly fue grabado después de que Timbaland y SoShy filmaran el video musical. [3] El 16 de noviembre de 2009, Rap Up lanzó una vista previa/adelanto de 50 segundos de lo que implicará el video. [3] El video se estrenó exclusivamente en el sitio web oficial de Timbaland el 22 de noviembre de 2009. El video tiene una duración estimada de 7 minutos, más largo que la canción en sí, y presenta una trama que comienza con Sarah (interpretada por Kati Sharp) que ha estado estudiando durante un año en Italia, hablando con su madre por teléfono y luego con un amigo que la convence de ir a una discoteca. Mientras habla, la cámara muestra un primer plano de una marca de nacimiento o cicatriz en forma de dos círculos superpuestos. En el camino al club, un vampiro camina por las paredes, un gato negro y el personaje de Timbaland la siguen. Mientras el vampiro se acerca a ella, el personaje de Timbaland se interpone entre ellos sin que ella se dé cuenta. El gato se transforma en un hombre de negocios japonés (interpretado por Hynican), otro vampiro, en el video, para subir al autobús detrás de ella, donde SoShy aparece cantando sus versos, y cuando se baja del autobús, SoShy intercepta al gato/vampiro/hombre de negocios impidiéndole que baje del autobús detrás de ella. La chica se encuentra con otro hombre en el club que parece ser un amigo o amante, pero mientras bailan, se da cuenta de que una mujer la mira de forma extraña mientras otros dos bailarines imitan un ataque de vampiros en la pista de baile. Conmocionada, sale corriendo y su compañero la sigue para consolarla y le pide que le cuente lo que vio, a lo que ella responde "Creo que vi un vampiro". Esta escena es muy similar a la icónica escena de Crepúsculo en la que se basa el video.

La actitud de su amigo inmediatamente adquiere una cualidad más amenazante cuando un eclipse lunar repentino ocurre sobre ellos, pero antes de que pueda hacer algo, se enfrenta a los personajes de Timbaland y SoShy. Les dice que esta vez trajo a un par de amigos, y el vampiro y el hombre gato aparecen para respaldarlo solo para que los tres se asusten por una multitud mucho más grande que Timbaland convoca. La mujer atrapada entre los dos lados mira hacia abajo para ver que su marca de nacimiento circular está brillando y se parece al eclipse, y al collar que usa el vampiro que la estaba mirando en el club. Rápidamente se despierta del sueño, solo para ver que la televisión está reproduciendo lo que estaba al comienzo del sueño y el teléfono está sonando con su madre en el otro extremo mientras el gato negro entra por la ventana.

El 27 de noviembre de 2009, se lanzó una versión editada del video de la versión de la canción en la que aparece Nelly Furtado. Nelly aparece en el video, apareciendo en una cocina con un gato negro mientras canta su verso, y Sarah está hablando con su madre por teléfono. [13]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el puesto 83 en la lista Hot 100 Airplay (Radio Songs) en los EE. UU. en la semana del 9 de noviembre de 2009. Debutó en el puesto número 52 en Canadá. Debutó en el puesto número 16 en el Swedish Singles Top 60 en la semana del 5 de noviembre. También debutó en el puesto número 62 en las listas ARIA en Australia en la semana del 9 de noviembre. [14] [15] En la semana que terminó el 12 de diciembre de 2009, también debutó en el puesto número 76 en el Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto número 61. [16] El 6 de diciembre de 2009, entró en el puesto número nueve en el UK Singles Chart y en el número cinco en el UK R&B Chart , desde entonces ha subido al número seis y al número tres respectivamente. En Alemania, la canción disfrutó de una exitosa carrera en las listas; después de alcanzar el puesto número seis, permaneció entre los 30 sencillos principales durante 12 semanas.

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Morning After Dark". iTunes. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  2. ^ ab «Timbaland featuring SoShy, «Morning After Dark»». Billboard . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  3. ^ abcd "Adelanto: Timbaland f/ SoShy – 'Morning After Dark'". Rap-Up.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Reid, Shaheem (16 de septiembre de 2009). «Timbaland's Shock Value 2 Inspired By 'Twilight'». MTV Network. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  5. ^ Minaya, Marcell (28 de noviembre de 2009). «Música - Noticias - Timbaland habla de 'Shock Value 2'». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Música nueva: Timbaland f/ Nelly Furtado & SoShy – 'Morning After Dark'". Rap-Up.com . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Los American Music Awards: los homenajes a Michael Jackson continúan « Idolator: noticias musicales, reseñas y chismes". Idolator.com. 20 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Música - Reseñas de singles - Timbaland con Nelly Furtado, SoShy: 'Morning After Dark'". Digital Spy . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "Morning After Dark (feat. Nelly Furtado & SoShy) - EP de Timbaland" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine . iTunes. Apple Inc. Consultado el 24 de junio de 2010.
  10. ^ "Morning After Dark (con Nelly Furtado y SoShy)". Amazon.com. Consultado el 24 de junio de 2010.
  11. ^ "Video Static: Music Video News: BOOKED: Timbaland f/ SoShy - Paul Coy Allen, director". videostatic. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  12. ^ "soshy (soshyshy) en twitter". soshy en twitter. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  13. ^ "Video: Timbaland f/ Nelly Furtado & SoShy – 'Morning After Dark'". Rap-Up.com. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Timbaland y SoShy - Morning after dark - Listas de éxitos musicales". acharts.us. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  15. ^ "Chartifacts - Semana que comienza el 9 de noviembre de 2009". Gráficos ARIA. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  16. ^ ab "Timbaland – Listas de éxitos y premios – Singles de Billboard". AllMusic . Rovi Corporation.
  17. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de junio de 2010.
  18. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de junio de 2010.
  19. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de junio de 2010.
  20. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en francés). Ultratip . Consultado el 17 de junio de 2010.
  21. ^ "Semana 06 08.02-14.02.2010". Asociación Búlgara de Productores Musicales (en búlgaro). Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (Canadian Hot 100)". Billboard .
  23. ^ "Historial de listas de Nelly Furtado (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2020.
  24. ^ "Historia de Nelly Furtado en las listas (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2020.
  25. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark". Lista de canciones . Consultado el 17 de junio de 2010.
  26. ^ "Éxitos del mundo: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Vol. 122, núm. 1. 9 de enero de 2010. pág. 55. Vea la columna de la semana pasada .
  27. ^ "Timbaland con Nelly Furtado y Soshy: Morning After Dark" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de junio de 2010.
  28. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de junio de 2010.
  29. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de mayo de 2018.
  30. ^ "IFPI Greek Singles Chart". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  31. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de abril de 2020.
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Morning After Dark". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
  34. ^ "Nelly Furtado Mexico Ingles Airplay". Billboard . 23 de enero de 2010.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - Timbaland" (en holandés). Top 40 holandés .
  36. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de abril de 2023.
  37. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark". VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2010.
  38. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 13 de febrero de 2013.
  39. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 22 de febrero de 2010. Consultado el 3 de julio de 2018. Nota: Seleccione 'Canciones – TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar una tabla general.
  40. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark". Éxito de éxito . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de marzo de 2023.
  42. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200950 en la búsqueda .
  43. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark". Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de junio de 2010.
  44. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy – Morning After Dark". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2010.
  45. ^ "Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de junio de 2010.
  46. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2010.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  48. ^ "Gráficos Plus Fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  49. ^ "Jahreshitparade Singles 2010". austriancharts.at . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  50. ^ "Canadian Hot 100: Year End 2010". Billboard . billboard.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  51. ^ "Best of 2010: European Hot 100 Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  52. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 | Charts | VIVA.tv". Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  53. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  54. ^ "Topul celor mai difuzate piese în România în 2010". România Liberă (en rumano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  55. ^ "Charts Plus Year end 2010" (PDF) . Charts Plus. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  56. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  57. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland con SoShy; 'Morning After Dark')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  58. ^ "Certificaciones individuales británicas: Timbaland/Nelly Furtado/Soshy". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  59. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, índices de audiencia de Nielsen, noticias musicales y más". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Radio1 - Próximos singles en el Reino Unido". Radio1.gr. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  61. ^ "música: Morning After Dark (2009)". hmv.com. 15 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .