stringtranslate.com

Morlaquia

Mapa de Europa de 1785 que muestra "Morlachia" en la costa amarilla a la derecha, debajo de la parte azul del mapa. Morlachia se muestra entre las regiones etiquetadas como " Istria ", " Croacia ", " Bosnia " y " Dalmacia ".

Morlachia ( en latín : Morlachia ; en italiano : Morlacchia ; en croata : Morlakija ; en rumano : Morlachia ) fue una región vagamente definida, llamada así por los morlachs , utilizados en los mapas europeos entre los siglos XVI y XIX. Morlachia estaba situada en la actual Croacia, entre Istria y Dalmacia , [1] siendo opuesta a la isla de Krk . [2] Los morlachs eran originalmente un pueblo romance relacionado con los rumanos modernos antes de su eslavización . [3]

Descripción general

En la topografía antigua , el topónimo Morlachia tenía una gran importancia en los mapas, a veces se lo situaba al mismo "nivel" o a uno superior que regiones como Bosnia o Croacia . Esto se puede explicar por la importante posición geográfica que tenía Morlachia, estando situada entre el Imperio otomano , la República de Venecia y la monarquía de los Habsburgo y sus reinos desde el siglo XVI al XIX. Sin embargo, tras la desaparición del poder otomano en la región y la caída de la República de Venecia en el último siglo, Morlachia perdió relevancia y los morlacos de la región se empobrecieron y acabaron asimilados a las poblaciones eslavas locales. [4]

El libro de viajes de Alberto Fortis de 1774 Viaggio in Dalmazia ("Viaje a Dalmacia") describía Morlachia y los Morlach, quienes, como él mismo afirmaba, se llamaban a sí mismos " valacos ". Este libro alcanzó gran popularidad en Europa occidental e inició todo un movimiento literario conocido como morlachismo , basado en la representación de los Morlach por parte de escritores extranjeros. [5]

Otras regiones de la zona también eran conocidas como Morlachia. Un ejemplo fue la Morlachia de Istria (en italiano: Morlacchia istriana ), nombre dado a una región de Istria que anteriormente estuvo poblada por morlacos durante el siglo XVI como consecuencia de un programa de colonización de la República de Venecia. Otro ejemplo es una región alrededor de Imotski identificada como Morlachia durante el siglo XV. [6]

Referencias

  1. ^ Sajkowski, Wojciech (2018). «Morlachs, o eslavos de Dalmacia en enciclopedias y diccionarios franceses de los siglos XVIII y XIX». Poznańskie Studia Slawistyczne (15): 207–218. doi : 10.14746/bp.2015.22.5 . ISSN  2084-3011.
  2. ^ Kozličić, Mithad; Uglešić, Sanda (2013). "Senj u peljarima Jadrana od kraja 18. do kraja 19. stoljeća". Senjski zbornik (en croata). 40 (1): 547–582.
  3. ^ Ružica, Miroslav (2006). "El despertar de los valacos y arrumanos de los Balcanes, políticas nacionales, asimilación". Actas de la Globalización, el nacionalismo y los conflictos étnicos en los Balcanes y su contexto regional : 28-30. S2CID  52448884.
  4. ^ Fuerst Bjeliš, Borna (2014). "Territorialización y desterritorialización de las comunidades fronterizas en el entorno multicultural: Morlachia y Little Wallachia". Acta geográfica Bosniae y Herzegovinae . 1 (2): 45–54.
  5. ^ Milić Brett, Branislava (2014). Imaginando a los Morlacchi en Fortis y Goldoni (PhD). Universidad de Alberta . págs. 1–213. doi :10.7939/R3MM45.
  6. ^ Caciur, Dana (2015). "Consideraciones sobre las migraciones de los morlacos de Dalmacia a Istria y la política de asentamiento veneciana durante el siglo XVI". Balcanica Posnaniensia Acta et Studia . 22 (1): 57–70. doi : 10.14746/bp.2015.22.5 .