Morris Hicky Morgan (8 de febrero de 1859 en Providence, Rhode Island [1] –1910) fue un académico estadounidense, profesor de filología clásica en la Universidad de Harvard .
Después de graduarse en la Universidad de Harvard , Morgan fue nombrado miembro del personal docente inmediatamente después de su graduación. Después de la muerte de Frederic D. Allen en 1899, sucedió a Morgan en la cátedra de filología clásica. Fue elogiado por sus colegas clasicistas como intérprete de Vitruvio . Su traducción de Los diez libros de arquitectura de Vitruvio , basada en una traducción más antigua de Valentine Rose (segunda edición, Leipzig, 1899), sigue impresa hoy en día, aunque murió antes de completarla, y las partes finales fueron traducidas por Albert A. Howard. En una nota a una edición inglesa de 2009, el traductor Richard Schofield escribe que la traducción de Morgan "es sin duda la mejor en inglés y merece su longevidad ... y dudo que su prosa digna e inteligente pueda ser superada, aunque aquí y allá está ligeramente anticuada". [2]
En 1896 fue nombrado Marshall de la Universidad de Harvard. [3]
Morgan cayó gravemente enfermo el 15 de marzo de 1910 durante un viaje a Nueva York y murió poco después. [4]
