Variedades del náhuatl de México
El náhuatl de Morelos incluye variedades de la lengua náhuatl que se hablan en el estado de Morelos , México . En Morelos, el náhuatl se habla en las comunidades de Cuentepec , Hueyapan , Santa Catarina, Xoxocotla , Atlacholoayan y Tetelcingo . Pero el náhuatl de Tetelcingo suele considerarse una variedad separada debido a su fonología altamente innovadora, y tiene muy baja inteligibilidad mutua con las otras variantes de Morelos. Ethnologue también considera que las variedades de San Felipe Tocla y Alpanocan pertenecen al grupo de dialectos del náhuatl de Morelos aunque se encuentran en el estado de Puebla. [2] Los dialectos pertenecen a los dialectos centrales estrechamente relacionados con el náhuatl clásico . [3]
Fonología
La siguiente descripción es la del dialecto de Santa Catarina Morelos: [4]
Consonantes
/n/ se puede escuchar como [ŋ] cuando está delante de consonantes velares.
Vocales
Referencias
- ^ Náhuatl de Morelos en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Gordon, Raymond G. Jr., ed. (2005). Ethnologue: Languages of the World (versión en línea) (decimoquinta edición). Dallas, TX: SIL International . ISBN 1-55671-159-X. OCLC 60338097 . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
- ^ Canger, Una (1988). "Diccionalogía náhuatl: un estudio y algunas sugerencias". Revista Internacional de Lingüística Americana . 54 (1). Chicago: University of Chicago Press : 28–72. doi :10.1086/466074. OCLC 1753556.
- ↑ Betancourt, Ignacio Guzmán (2020). Gramática del Náhuatl de Santa Catarina, Morelos . México: Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Enlaces externos
- Náhuatl de Morelos en el SIL-MX
- Alfabeto náhuatl de Morelos
- Fundación de Cuentepec en náhuatl, en español
Lectura adicional
- Dakin, Karen y Ryesky, Diana. 1990. Dialectos náhuatl de Morelos: Hipótesis sobre sus divisiones históricas. Morelos en una economía global. Actas del Congreso en Cocoyoc, Morelos, noviembre de 19023 de 1989. Presentada en enero de 1990
- Barrios E., M. 1949. Textos de Hueyapan, Morelos. Tlalocán 3:53-75.
- Johansson, Patricio, Johansson, Patricio. 1989. El sistema de expresión reverencial en Hueyapan, Morelos. Tlalocán XI. 149-162
- Faraón Hansen, Magnus (2010). "Polisíntesis en náhuatl de Hueyapan: el estado de las frases nominales, el orden básico de las palabras y otras preocupaciones" (PDF) . Lingüística Antropológica . 52 (3). Prensa de la Universidad de Nebraska: 274–299. doi :10.1353/anl.2010.0017.
- Pequeño diccionario ilustrado; Náhuatl de Cuentepec, Morelos. 2005. 1ª ed. Tlalpan, DF México: Instituto Lingüístico de Verano. 32 páginas
