stringtranslate.com

Lunes morales

Los Lunes Morales son protestas que se originaron en Carolina del Norte , Estados Unidos y surgieron en otras partes de Estados Unidos. Liderados por progresistas religiosos, los líderes de los manifestantes buscaron restaurar la "moralidad" en la esfera pública. Las protestas comenzaron en respuesta a varias acciones del gobierno de Carolina del Norte, que fue elegido en el cargo en 2013, y se caracterizan por la desobediencia civil , específicamente ingresar al edificio de la legislatura estatal para ser arrestado pacíficamente. El movimiento protesta por muchos problemas de amplio alcance bajo el reclamo general de trato injusto, discriminación y efectos adversos de la legislación gubernamental sobre los ciudadanos de Carolina del Norte. Las protestas en Carolina del Norte lanzaron un movimiento de justicia social de base que, en 2014, se extendió a Georgia y Carolina del Sur, y luego a otros estados de EE. UU. como Illinois y Nuevo México . [1] [2] [3]

Fondo

En 2012, Carolina del Norte eligió a un gobernador republicano, Pat McCrory , y los republicanos fueron elegidos mayoría en ambas cámaras estatales por los ciudadanos de Carolina del Norte, lo que les dio el control tanto del poder legislativo como del ejecutivo por primera vez desde 1870. Después de asumir el cargo, McCrory firmó una serie de proyectos de ley que promueven el gobierno conservador , y la legislatura ha aprobado o considerado una serie de otras leyes que han generado controversia. [4] Los proyectos de ley firmados por McCrory y la legislación propuesta han sido el objetivo de las continuas protestas de desobediencia civil de los "Lunes Morales" , organizadas en parte por líderes religiosos locales, incluido William Barber , jefe del capítulo de Carolina del Norte de la NAACP . [5] [6]

Protestas del Lunes Moral en Raleigh, Carolina del Norte , el 15 de julio de 2013

Los miembros del movimiento de protesta se reúnen el lunes para protestar contra una acción de la legislatura de Carolina del Norte y luego ingresan al edificio legislativo. Una vez que ingresan, varios son arrestados pacíficamente cada lunes. [7] Los manifestantes son una amplia gama de ciudadanos, en su mayoría de Carolina del Norte, con muchos movimientos cristianos representados. [8] El movimiento abarca una amplia coalición, [9] que incluye defensores de izquierda de los derechos de los inmigrantes, los derechos LGBT, la justicia penal, los derechos de los trabajadores, las cuestiones ambientales y otros.

Asuntos

Derechos de voto

La redistribución de distritos y los cambios propuestos a los derechos de voto han sido el foco de las protestas en curso. [10] Los republicanos de Carolina del Norte se beneficiaron de una ronda de redistribución de distritos que se llevó a cabo en 2011 y se utilizó en las elecciones de 2012. El proceso de redistribución de distritos fue confirmado por un panel de tres miembros de jueces estatales a principios de julio de 2013, y se espera que sea apelado. [11] El 51% de los votantes de Carolina del Norte eligieron a un demócrata como su representante en la Cámara de Representantes de EE. UU., pero los republicanos ganaron 9 de los 13 escaños en juego para la elección. [12]

La Cámara de Representantes del estado aprobó una ley que exigiría a los votantes presentar una identificación con fotografía emitida por el gobierno, proporcionada por el estado de forma gratuita, [13] para votar y derogaría la inscripción de votantes el mismo día y limitaría la votación anticipada. [4] Los legisladores también aprobaron "Equalize Voter Rights", un proyecto de ley que revocaría el crédito fiscal otorgado a los padres si su estudiante universitario dependiente se registra para votar en la dirección de su universidad. Este proyecto de ley también exigiría a los votantes registrar sus vehículos en la misma dirección que su registro de votante. [14] El consejo editorial de The New York Times calificó esto como "un esfuerzo descarado para reducir la fuerza del voto demócrata en ciudades universitarias como Chapel Hill y Durham". [15]

McCrory dijo que firmaría una versión revisada del proyecto de ley, que también incluye disposiciones que ponen fin al registro de votantes el mismo día, reducen la votación anticipada y ponen fin a un programa que permitía a los estudiantes de secundaria registrarse para votar antes de cumplir los 18 años. El proyecto de ley también cambió las normas de registro, exigiendo que los votantes se presenten en persona o envíen por correo un formulario 25 días antes de la elección. Cuando se le preguntó cómo impedir que los estudiantes se registren antes de cumplir los 18 años evitaría el fraude electoral, McCrory dijo: "No sé lo suficiente, lo siento, no he visto esa parte del proyecto de ley". [16]

En agosto de 2013, McCrory promulgó la ley revisada, que fue objeto de nuevas protestas. Los abogados de Carolina del Norte Adam Stein e Irv Joyner, junto con el abogado pro bono Kirkland & Ellis y la organización sin fines de lucro de justicia racial Advancement Project presentaron una denuncia en un tribunal federal de distrito en nombre de la NAACP de Carolina del Norte y Rosanell Eaton, de 93 años de edad, [17] una mujer de Carolina del Norte afectada por la nueva ley. [18]

Penda Hair, codirectora del Proyecto de Avance , calificó la ley como "un ataque dirigido contra la votación" [19] y afirmó que los cambios en la votación afectan predominantemente a los votantes afroamericanos, quienes utilizan desproporcionadamente el registro el mismo día y, durante las elecciones de 2012, utilizaron la votación anticipada a una tasa del 70 por ciento. [20]

Aunque un juez federal inicialmente confirmó la ley, [21] el 29 de julio de 2016, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito votó unánimemente para revocar la mayoría de las disposiciones restrictivas de la ley". La opinión de la jueza Diana Gribbon Motz para el panel señaló: "Las nuevas disposiciones apuntan a los afroamericanos con una precisión casi quirúrgica" e "imponen curas para problemas que no existían". Por lo tanto, escribió, "las justificaciones alegadas no pueden ocultar y no ocultan la verdadera motivación del Estado". [22] El 31 de agosto, la Corte Suprema llegó a un punto muerto de 4 a 4 sobre si revocar la decisión, dejando efectivamente en su lugar la decisión del Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito. [23]

Ambiente

El movimiento de los Lunes Morales sostiene que la legislatura republicana ha debilitado las leyes ambientales relacionadas con la calidad del aire, el agua y el suelo, como lo demuestra el derrame de cenizas de carbón del río Dan en 2014 ; junto con esto, se han recortado los presupuestos para las agencias ambientales. Las juntas y comisiones encargadas de la regulación del medio ambiente fueron reemplazadas por nuevos miembros que tienen vínculos con McCrory y los republicanos que actualmente están en el poder en la Asamblea General. Un proyecto de ley para permitir la fracturación hidráulica (comúnmente conocida como fracking) en Carolina del Norte se aprobó rápidamente con poca o ninguna participación pública. [24]

Recortes a programas sociales

McCrory firmó una ley que convirtió a Carolina del Norte en el octavo estado en recortar los beneficios por desempleo desde el inicio de la Gran Recesión . Además de reducir los beneficios semanales máximos por desempleo en un 35%, la legislación redujo el número máximo de semanas de asistencia a entre 12 y 20, en lugar de 26. Esto impidió que 170.000 habitantes de Carolina del Norte se beneficiaran de los beneficios extendidos de emergencia federal, que requerían un mínimo de 26 semanas de apoyo estatal. Esto permitió que el fondo de desempleo del estado, que se declaró en quiebra durante el transcurso de la recesión, se volviera solvente tres años antes. Esta medida fue criticada por debilitar la red de seguridad cuando el estado tenía el quinto desempleo más alto del país y por dejar pasar el apoyo federal. [25] [26]

En marzo de 2013, McCrory firmó un proyecto de ley que excluía al estado del programa ampliado de Medicaid de la Ley de Atención Médica Asequible de 2009, que habría proporcionado cobertura de atención médica a 500.000 habitantes de Carolina del Norte, citando preocupaciones sobre la sostenibilidad del programa. [27] [28] También ha propuesto gestionar las cuentas de Medicaid, inscribiendo a los pacientes en programas de atención administrada dirigidos por empresas privadas. [29]

Cambios fiscales

Los legisladores consideraron una legislación que eliminaría o reduciría los impuestos sobre la renta, compensando la pérdida de ingresos con un aumento del impuesto a las ventas. McCrory se distanció de esta propuesta, que fue criticada por Art Pope , su subdirector de presupuesto, por ser regresiva . [30] Según los analistas legislativos, la reforma aprobada dará como resultado que algunas familias, jubilados y propietarios de pequeñas empresas vean un aumento de impuestos. Todos los contribuyentes han tenido que pagar algunos impuestos sobre las ventas adicionales debido a las ampliaciones del impuesto a algunos servicios y un mayor impuesto sobre las ventas de electricidad. Las mayores exenciones de impuestos sobre la renta han ido a parar a las personas con mayores ingresos, ya que reemplazó un impuesto sobre la renta progresivo de tres niveles con un impuesto fijo. Los cambios redujeron los ingresos estatales en $ 2 mil millones en 5 años, a pesar de la insistencia previa de McCrory de que cualquier reforma tenía que ser neutral en materia de ingresos. [31] Después de las predicciones anteriores de un déficit de ingresos debido a la reforma fiscal, Carolina del Norte en cambio tuvo un superávit de ingresos de $400 millones para el año fiscal 2014-2015, porque el crecimiento de los ingresos personales fue más sólido y se pagaron menos reembolsos de impuestos debido a una retención de nómina más precisa. Los cambios en la ley fiscal hasta 2014 dieron como resultado que entre el 55 y el 60 por ciento de los contribuyentes tuvieran una reducción de impuestos, entre el 10 y el 15 por ciento no viera cambios y entre el 30 y el 35 por ciento tuviera un aumento de impuestos. [32]

Ley de justicia racial

McCrory promulgó una ley que derogaba la Ley de Justicia Racial de 2009, que permitía a los reclusos que se enfrentaban a la pena de muerte impugnar sus sentencias por motivos de discriminación racial. Su predecesora, Bev Perdue , había vetado previamente una legislación similar. [33]

Aborto provocado

A principios de julio de 2013, la Cámara de Representantes del estado imprevistamente adjuntó una serie de restricciones al acceso al aborto a un proyecto de ley que se describió como una lucha contra la ley Sharia . El proyecto fue aprobado por la Cámara de Representantes menos de un día después, pero fue abandonado tras las protestas, y McCrory dijo que no lo firmaría sin modificaciones. Una versión enmendada de las restricciones se agregó más tarde a un proyecto de ley de seguridad para motocicletas. [34] [35] Este proyecto de ley fue aprobado por el Senado del estado y se convirtió en tema de las protestas. [36]

En julio de 2013, McCrory promulgó una ley que exige que los proveedores de abortos cumplan con los mismos estándares que los centros quirúrgicos, permite a los proveedores de atención médica negarse a realizar abortos y prohíbe que las pólizas de seguro de salud públicas paguen por abortos. Los grupos a favor del derecho al aborto criticaron a McCrory, quien había dicho durante su campaña que no firmaría nuevas restricciones al aborto. [37] Después de que la administración McCrory emitiera en 2014 las nuevas regulaciones para las clínicas de aborto requeridas por la ley, los defensores del derecho al aborto se mostraron satisfechos con la regulación, diciendo que las regulaciones no obligarían a cerrar ninguna clínica. [38] [39]

Al día siguiente de firmar el proyecto de ley, McCrory llevó un plato de galletas con pepitas de chocolate a los manifestantes, quienes se las devolvieron con una nota que decía: "Gobernador McCrory, preferimos la atención sanitaria de las mujeres a las galletas". [40]

Educación pública

En 2012, el maestro estatal promedio de Carolina del Norte ganaba aproximadamente $9,500 menos que el maestro de escuela pública promedio de los EE. UU. [41] El presupuesto de 2013 para maestros estatales no incluyó aumentos al salario base. Además, el presupuesto eliminó gradualmente la titularidad para maestros de escuelas públicas para 2018, eliminó futuros aumentos salariales para maestros que obtengan títulos de maestría y recortó $120 millones del presupuesto para asistentes de maestros . [42] Los recortes a la educación han sido una de las cuestiones planteadas en las protestas. [10]

Ley de privacidad y seguridad de las instalaciones públicas

Desde la aprobación de la Ley de Privacidad y Seguridad de Instalaciones Públicas , las protestas contra la ley han estado en curso en todo el estado de Carolina del Norte. [43] [44]

Protestas

El día de la primera protesta del Lunes Moral, el reverendo Barber redactó una declaración para la NAACP de Carolina del Norte titulada "Por qué estamos aquí hoy", [45] [46] en la que describía lo que fue el catalizador de las protestas del Lunes Moral.

El reverendo Barber escribió: "No tenemos otra opción que reunirnos en la casa del pueblo donde se están presentando, discutiendo y votando estos proyectos de ley, con la esperanza de que Dios actúe en los corazones de nuestros legisladores, como actuó en el corazón del Faraón para dejar ir a su pueblo. Algunos se preguntan por qué no se callan. Bueno, debo recordarles que ha sido nuestro silencio colectivo el que ha abierto silenciosamente las puertas de la ciudad a estos violadores antidemocráticos de nuestros derechos".

Durante la primera protesta del 29 de abril de 2013, 17 personas fueron arrestadas. A medida que el movimiento ganaba impulso, más de 900 manifestantes fueron arrestados como parte del movimiento Lunes Moral, [47] y la policía ha estimado que la asistencia semanal es de más de 2.500. [48] Entre las razones citadas para las protestas se incluyen la legislación aprobada o propuesta recientemente sobre cambios a Medicaid, cambios a las regulaciones electorales, vales escolares , reforma fiscal y aborto. [5] [6] [36] McCrory ha criticado las protestas como ilegales y una pérdida de recursos estatales, [47] y se ha negado a reunirse con ellos, [6] diciendo más tarde que "vienen personas de fuera y van a intentar hacernos lo que le hicieron a Scott Walker en Wisconsin ". [49] La gran mayoría de los asistentes son residentes de Carolina del Norte. [50]

Una vez finalizada la legislatura de 2013, se estima que unos 10.000 manifestantes se reunieron para el Mountain Moral Monday en el Palacio de Justicia del condado de Buncombe en Asheville . [51]

La NAACP y otros grupos tenían la intención de visitar los 13 distritos electorales de Carolina del Norte. El reverendo William Barber, presidente de la sección estatal de la NAACP, dijo que era necesario que más personas se registraran y votaran para mostrar su desaprobación de las políticas estatales. [52]

El 19 de agosto de 2013, las protestas del Lunes Moral se trasladaron a Charlotte, cuando 2.000 personas se reunieron en Marshall Park para una de las protestas más grandes de la ciudad. Los organizadores anunciaron planes de regresar a Marshall Park y a una docena de otros lugares en Carolina del Norte. [53]

Una sección de la multitud de la protesta de HK on J.

El 8 de febrero de 2014, los Lunes Morales participaron en una protesta acumulativa llamada HK on J (Historic Thousands on Jones Street), su protesta más grande hasta la fecha. [54] La protesta se reunió por la mañana alrededor de las 9:30 en la Universidad Shaw y la marcha comenzó a las 10:30. Los manifestantes marcharon desde la Universidad Shaw por Wilmington Street, luego Davie Street y luego Fayetteville Street, congregándose a lo largo de Fayetteville Street para protestar. [ cita requerida ] Se informa que 80.000 personas asistieron a la manifestación, y la policía de Raleigh, Carolina del Norte, dijo que otorgaron un permiso para hasta 30.000 personas. [54] De cualquier manera, esto la convirtió en la protesta por los derechos civiles más grande en el sur desde las marchas de Selma a Montgomery en 1965.

Durante 2014, a partir de abril se produjeron protestas semanales en Raleigh. En mayo, un grupo organizó una sentada en la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, Thom Tillis . [55]

Adam O'Neal, alcalde republicano de Belhaven, Carolina del Norte , comenzó una caminata de 273 millas y 14 días hasta Washington, DC , después de que Vidant Health cerrara el hospital de su ciudad en julio. [56] O'Neal terminó caminando hasta Washington por segunda vez y luego caminó hasta Raleigh. [57] [58]

Acusaciones y juicios penales

Un total de 924 personas fueron arrestadas durante las protestas de 2013 en el edificio de la legislatura. En agosto, el fiscal de distrito del condado de Wake les ofreció un acuerdo de enjuiciamiento diferido bajo el cual pagarían $180 en costos judiciales y realizarían 25 horas de servicio comunitario a cambio de que sus cargos fueran desestimados. [59] Menos de dos docenas aceptaron el trato. [60] Los juicios para aquellos que rechazaron el trato comenzaron el 4 de octubre de 2013, con los ex jueces del tribunal de distrito del condado de Wake Joy Hamilton y William Lawton designados por el estado para presidirlos. Los manifestantes fueron acusados ​​de allanamiento de morada en segundo grado , no dispersarse al recibir una orden y colocar o exhibir carteles o pancartas en violación de las reglas del edificio legislativo. A pesar de la similitud en los casos, los resultados han variado significativamente en diferentes juicios. Saladin Muhammad, el primero en ser juzgado, fue condenado por todos los cargos. [61] En los juicios del 11 de octubre de 2013, todos los cargos fueron desestimados. [62] William Barber y otros fueron condenados únicamente por allanamiento y violación de las normas de construcción. El cargo de no dispersar fue desestimado debido a la falta de pruebas de que existía una amenaza de violencia asociada con las manifestaciones. En otros juicios, los cargos de violación de las normas de construcción se consideraron inconstitucionales debido a la vaguedad de la norma relativa a los carteles. Barber y otros han anunciado su intención de apelar. [60] Como los jueces de los tribunales inferiores de Carolina del Norte no están obligados a proporcionar las razones de sus fallos, las razones de las diferencias entre los casos a menudo son desconocidas. [63]

El 11 de julio de 2014, catorce manifestantes se declararon culpables de allanamiento de morada en segundo grado, un delito menor de clase tres, y recibieron servicio comunitario, pero los cargos podrían eliminarse de sus registros. [55]

Impacto

En enero de 2014, el movimiento de los Lunes Morales se extendió a Georgia con la formación del grupo Moral Monday Georgia. Los líderes del grupo anunciaron planes para protestar contra la decisión del gobernador Nathan Deal de rechazar los fondos federales para la expansión de Medicaid. [1] La segunda manifestación celebrada en el Capitolio del estado de Georgia, nuevamente centrada en la expansión de Medicaid, resultó en 10 arrestos por desobediencia civil. [64] En enero de 2014 también se formó el movimiento "Martes de la Verdad" en Carolina del Sur. [65]

El movimiento de los Lunes Morales también se extendió a Florida, Alabama, Missouri e Indiana. El reverendo Barber también ha impartido cursos de formación [66] en todo el país sobre cómo otros organizadores pueden aprender lecciones del movimiento de los Lunes Morales de Carolina del Norte, incluido el asesoramiento en las protestas civiles en torno a la muerte a tiros de un policía en Ferguson, Missouri.

En 2016, el gobernador McCrory perdió su intento de reelección ante el candidato demócrata, el fiscal general del estado Roy Cooper . Su derrota fue vista como una victoria, al menos en parte, de los Lunes Morales, que "galvanizaron la oposición y atrajeron la atención de los medios de comunicación con numerosos actos de desobediencia civil". [67] Sin embargo, la legislatura dominada por los republicanos tomó represalias con una ley que limitaba severamente los poderes del gobernador, que el gobernador McCrory firmó antes de dejar el cargo. [68]

Referencias

  1. ^ ab Saunders, Patrick (2 de enero de 2014). "Moral Mondays coming to Georgia State Capitol". Georgia Voice . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  2. ^ "El 'Lunes Moral' se amplía a una semana de acción por la justicia social en todo Estados Unidos" The Washington Post . 19 de agosto de 2014.
  3. ^ "Legislative Roundup, Jan. 25, 2016". The Santa Fe New Mexican . 25 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  4. ^ ab Fletcher, Michael A. (26 de mayo de 2013). "En Carolina del Norte, el Partido Republicano sin trabas hace que el estado vire fuertemente hacia la derecha". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  5. ^ ab Laura Oleniacz (6 de junio de 2013). "El presidente de la NAACP de Carolina del Norte promueve una manifestación". The Herald-Sun .
  6. ^ abc "Las protestas se expandirán a pesar de las objeciones de los líderes republicanos :: WRAL.com". WRAL. 7 de junio de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  7. ^ Kilkenny, Allison. "Sesenta y cuatro detenidos en la protesta por el acceso al aborto 'Lunes Moral' en Carolina del Norte". The Nation . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  8. ^ Dias, Elizabeth (1 de julio de 2013). "Lunes morales: los progresistas religiosos protestan contra las políticas de Carolina del Norte". Time . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  9. ^ "La mayor protesta liberal de 2013 en 35 fotografías y vídeos", Think Progress , 28 de junio de 2013
  10. ^ ab "RALEIGH: Los manifestantes del Lunes Moral se centran en los derechos de los votantes y los recortes en la educación" . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  11. ^ "RALEIGH: El panel de tres jueces de Carolina del Norte permite que se mantengan los mapas de votación elaborados por el Partido Republicano" . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  12. ^ Lithwick, Dahlia (24 de julio de 2013). "¿Qué le pasa a Carolina del Norte?". Slate . ISSN  1091-2339 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  13. ^ "NCDOT: Tarjetas de identificación". www.ncdot.gov . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011.
  14. ^ "Proyecto de ley del Senado busca frenar el voto universitario :: WRAL.com". WRAL. 3 de abril de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  15. ^ El Consejo Editorial (9 de julio de 2013). «La decadencia de Carolina del Norte». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  16. ^ "McCrory no está familiarizado con todo el proyecto de ley que debe firmar :: WRAL.com". WRAL. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  17. ^ "Casos judiciales: Carolina del Norte" Archivado el 9 de enero de 2015 en Wayback Machine , Advancement Project
  18. ^ Robertson, Campbell (13 de agosto de 2013). "Los habitantes de Carolina del Norte temen el fin de una vía intermedia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  19. ^ "La respuesta de Carolina del Norte a la demanda no ofrece justificación para dificultar la votación Archivado el 29 de marzo de 2015 en Wayback Machine , Advancement Project , 21 de octubre de 2013
  20. ^ "Se presentó una demanda contra la primera ley electoral discriminatoria aprobada después de la decisión de la Corte Suprema sobre el caso Shelby" Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine , Advancement Project, 12 de agosto de 2013
  21. ^ Blinder, Alan; Fausset, Richard (25 de abril de 2016). "Juez federal confirma reglas para votantes de Carolina del Norte". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  22. ^ Barnes, Robert; Marimow, Ann E. (29 de julio de 2016). "Tribunal de apelaciones anula la ley de identificación de votantes de Carolina del Norte". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  23. ^ Liptak, Adam (21 de agosto de 2016). "La Corte Suprema impide que Carolina del Norte restablezca una ley electoral estricta". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  24. ^ Sturgis, Sue (6 de junio de 2014). "Carolina del Norte aprueba ley de fracking y busca subsidios de los contribuyentes para la industria". Facing South . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  25. ^ Brown, Robbie (13 de febrero de 2013). «Carolina del Norte aprueba recortes de prestaciones para desempleados». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  26. ^ The Associated Press (19 de febrero de 2013). «Carolina del Norte: se recortan los beneficios por desempleo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  27. ^ "McCrory firma un proyecto de ley que bloquea la expansión de Medicaid". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  28. ^ "McCrory: Medicaid necesita atender a los pacientes en su totalidad :: WRAL.com". WRAL. 3 de abril de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  29. ^ "RALEIGH: El plan de McCrory abriría el negocio de Medicaid del estado a empresas privadas". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  30. ^ "CHAPEL HILL: Art Pope dice que la eliminación del impuesto estatal sobre la renta genera más preocupaciones" . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  31. ^ Frank, John. "McCrory firma nueva ley tributaria". The Charlotte Observer . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  32. ^ Curliss, J. Andrew. "Sorpresa de abril: ganancias presupuestarias a medida que se reducen las tasas impositivas". The News & Observer . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  33. ^ Severson, Kim (5 de junio de 2013). "Racial Justice Act Revocated in North Carolina". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  34. ^ "Miles de personas protestan contra una ley antiabortista extrema en Carolina del Norte". Rolling Stone . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  35. ^ "La protesta del 'Lunes Moral' en la Legislatura de Carolina del Norte se centrará en las mujeres". WCNC. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  36. ^ ab "La protesta del 'Lunes Moral' se vio reforzada por la indignación por la restricción del aborto :: WRAL.com". WRAL. 8 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  37. ^ McCrory firma el proyecto de ley sobre el aborto en Carolina del Norte mientras los manifestantes realizan una vigilia frente a la mansión del gobernador | CharlotteObserver.com Archivado el 31 de julio de 2013 en archive.today
  38. ^ Jarvis, Craig (26 de marzo de 2015). "Nuevas normas sobre el aborto solicitadas por los republicanos del Senado de Carolina del Norte en el proyecto de ley". The News & Observer . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  39. ^ Jarvis, Craig (11 de diciembre de 2014). "Se proponen nuevas normas para las clínicas de aborto en Carolina del Norte". The News & Observer . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  40. ^ Puschak, Evan (31 de julio de 2013). "Que coman galletas: McCrory ofrece productos horneados a los manifestantes contra la ley del aborto". MSNBC . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  41. ^ "Rankings of the States 2012 and Estimates of School Statistics 2013" (Rankings de los estados 2012 y estimaciones de estadísticas escolares 2013). Asociación Nacional de Educación. pág. 19. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  42. ^ Helms, Ann Doss (17 de agosto de 2013). "NC teacher pay stuck by shifts in education laws" (Los salarios de los maestros de Carolina del Norte se ven afectados por los cambios en las leyes de educación). Charlotte Observer . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  43. ^ Cientos de personas bloquean el centro de Chapel Hill para protestar contra la ley estatal HB2
  44. ^ Protestando por su ley contra la discriminación en Carolina del Norte
  45. ^ "Por qué estamos aquí hoy", Carolina Justice , abril de 2013
  46. ^ "Comunicado de prensa", NAACP de Carolina del Norte , abril de 2013
  47. ^ ab "Multitudes del Lunes Moral se manifiestan por los derechos de las mujeres; 101 detenidos". WRAL. 14 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  48. ^ Blythe, Anne. "Las multitudes del Lunes Moral aumentan en la semana 8; los primeros manifestantes comparecen ante el tribunal". The News & Observer . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  49. ^ "McCrory culpa a los forasteros del Lunes Moral, Goolsby lo llama "Lunes de Imbéciles | Under The Dome" . The News & Observer . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  50. ^ Blythe, Anne (17 de junio de 2013). "RALEIGH: 84 más arrestados el lunes moral mientras los manifestantes denuncian la etiqueta de forasteros". The News & Observer . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  51. ^ Blake, Casey (4 de agosto de 2014). "Miles de personas asisten al Mountain Moral Monday en Asheville". Asheville Citizen-Times . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  52. ^ "Las protestas del 'Lunes Moral' llegan a Asheville". Associated Press . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  53. ^ "Los manifestantes del Lunes Moral protestan contra el trío de Mecklemburgo", por David Perlmutt y Jim Morrill, The Charlotte Observer, 19 de agosto de 2013 Archivado el 22 de agosto de 2013 en Wayback Machine .
  54. ^ ab "¿Qué sigue para el movimiento del Lunes Moral?", The Nation , 10 de marzo de 2014
  55. ^ ab "Los manifestantes del Lunes Moral comparecen ante el tribunal y aceptan acuerdos de culpabilidad". WTVD . 11 de julio de 2014.
  56. ^ Lachman, Samantha (15 de julio de 2014). "Alcaldesa republicana se asocia con el movimiento Lunes Moral y camina 430 kilómetros para lograr acceso a la atención médica". The Huffington Post .
  57. ^ "Alcalde: el liderazgo de Vidant es inmoral; el sistema de salud responde a las críticas". WITN . 29 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  58. ^ "Belhaven podría tener una segunda oportunidad en el hospital". The News & Observer . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  59. ^ Blythe, Anne (12 de agosto de 2013). "Wake DA ofrece a los manifestantes del 'Lunes Moral' un aplazamiento del procesamiento". The News & Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  60. ^ ab Blythe, Anne (4 de diciembre de 2013). "Barber, los manifestantes del 'Lunes Moral' apelan las condenas". The News & Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  61. ^ Blythe, Anne (4 de octubre de 2013). "El primer manifestante del 'Lunes Moral' en ser juzgado es declarado culpable". The News & Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  62. ^ Blythe, Anne (11 de octubre de 2013). "El juez desestima dos casos de 'Lunes Moral' tras un juicio de un día de duración". The News & Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  63. ^ Blythe, Anne (8 de noviembre de 2013). «Los manifestantes del 'Lunes Moral' arrestados el mismo día y juzgados juntos reciben veredictos diferentes». The News & Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  64. ^ "Arrestan a manifestantes del 'Lunes Moral' en el Capitolio de Georgia". WRCB TV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  65. ^ "Los habitantes de Carolina del Sur lanzan "Martes veraces" en la Casa del Estado de Columbia". 15 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  66. ^ "El líder del Lunes Moral, el reverendo Dr. William Barber II, nos instó a 'hacernos un lugar en la brecha' por la justicia" Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Seminario de Auburn , 3 de octubre de 2014
  67. ^ Fausset, Richard (5 de diciembre de 2016). "Pat McCrory, gobernador de Carolina del Norte, cede tras una agria contienda". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  68. ^ Fausset, Richard (16 de diciembre de 2016). «El gobernador de Carolina del Norte firma una ley que limita el poder de su sucesor». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .