stringtranslate.com

Monumento a los héroes de El Polvorín (obelisco)

El Monumento a los héroes de El Polvorín es un monumento en la Plaza Las Delicias en Ponce, Puerto Rico , dedicado a los siete bomberos y un civil que sofocaron las llamas del incendio de El Polvorín en la noche del 25 de enero de 1899 .

Ubicación

El monumento está ubicado en una zona sombreada en la mitad este de la Plaza Degetau , la plaza sur de la Plaza Las Delicias en Ponce, Puerto Rico , y honra a los siguientes siete bomberos y un civil: [1]

Sus coordenadas son 18.011503°N 66.613846°O (18°00′41″N 66°36′50″O).

Fondo

El 25 de enero de 1899, un gran incendio (más tarde llamado "El Polvorín") amenazó las vidas de los residentes de la ciudad de Ponce y, dado el papel de facto de Ponce como capital bancaria y agrícola de Puerto Rico, amenazó la economía de Puerto Rico en su conjunto. El incendio comenzó en el establo de caballos del campamento de artillería del ejército de los EE. UU. recientemente desplegado a una cuadra del centro de la ciudad, en la calle Salud entre las calles Cristina y Comercio, y rápidamente se extendió hacia el área de almacenamiento de municiones de artillería del ejército. Cuando el comandante local se dio cuenta de que había un incendio cerca del complejo de municiones, juzgó que era demasiado arriesgado para sus hombres tratar de apagarlo y ordenó a todo el personal que se alejara del área para dejar que el fuego se extinguiera por sí solo, incluso si eso significaba explosiones en el depósito de municiones. El comandante también instruyó a los bomberos locales (que entonces sumaban alrededor de 40) que no ingresaran al área ni intentaran extinguir el incendio. Sin embargo, siete de los bomberos y un civil desobedecieron las órdenes del comandante y decidieron apagar el fuego. Pudieron sofocarlo antes de que llegara a las reservas de pólvora, sin pérdidas de vidas ni de propiedades. Gracias a sus esfuerzos, se evitó el desastre en las casas y negocios del pueblo, que en ese entonces eran en su mayoría de madera. Por su éxito, el grupo fue homenajeado muchas veces tanto en Ponce como en el resto de Puerto Rico. El obelisco fue construido para honrar su memoria. [2]

La estructura

El obelisco fue construido en 1948. [3] Reemplazó al obelisco original construido poco después del incendio del 25 de enero de 1899 , pero que fue destruido por el terremoto de San Fermín de 1918. [ 4] El obelisco fue erigido por una junta municipal compuesta por Jaime L. Drew , Antonio Arias y Antonio Mirabal . [4] Este monumento es diferente del obelisco/tumba construido en 1911 , y dedicado a los mismos hombres, y que se encuentra en el Cementerio Civil de Ponce . [5] [6]

El obelisco de cuatro lados tiene cuatro placas, una en cada lado.

La placa que mira hacia el este dice:

La placa que mira hacia el norte enumera los hombres homenajeados y dice:

La placa que mira hacia el oeste dice:

La placa que mira hacia el sur dice:

Notas

  1. ^ El civil Rafael Rivera Esbrí luego fue elegido alcalde de Ponce.
  2. ^ La " Escuela Roosevelt ", mencionada en la placa que mira hacia el oeste, se refiere a la Escuela Secundaria de Ponce .

Referencias

  1. ^ Emilio J. Pasarell. Esculcando el Siglo XIX en Puerto Rico. Barcelona, ​​España: Prensa M. Pareja. 1967. página 86.
  2. ^ Conmemoran 120 años del fuego del Polvorín en Ponce. elvocero.com 26 de enero de 2919. El Vocero. San Juan, Puerto Rico. Consultado el 25 de febrero de 2019.
  3. ^ Camina por Ponce: "Ponce es nuestro; Ponce es del que nos visita". Archivado el 3 de julio de 2012 en Wayback Machine Municipio de Ponce. Consultado el 25 de abril de 2013.
  4. ^ ab Pariser, Harry S. (2002). Explora Puerto Rico (5ª ed.). Harry S. Pariser. ISBN 9781893643529.
  5. ^ Millán, Reinaldo (25 de enero de 2012). "Hacen justicia con héroes del Polvorín". La Perla del Sur (en español). No. Año 30, Edición 1469. Ponce, Puerto Rico. pag. 22.
  6. ^ Hillinger, Charles (22 de abril de 1990). "El heroísmo de los bomberos sigue encendiendo el orgullo cívico". Los Angeles Times .

Lectura adicional