52°44′14.65″N 2°24′9.83″O / 52.7374028°N 2.4027306°W / 52.7374028; -2.4027306
El Monumento a Lilleshall , también conocido como Monumento a Sutherland, es un obelisco de piedra de 21 metros (70 pies) erigido en 1833 en la colina de Lilleshall con vistas al pueblo de Lilleshall en Shropshire . [1]
El monumento, que conmemora a George Leveson-Gower, primer duque de Sutherland , es un obelisco de sillar sobre un pedestal cuadrado, que se alza sobre una base escalonada. [1] La construcción se financió originalmente con 933,15 libras esterlinas recaudadas de los inquilinos del duque. [2] Originalmente había dos leones y dos grifos en cada esquina, sin embargo, estos se dañaron después de una violenta tormenta eléctrica y fueron retirados. [2]
Hay dos placas inscritas en el monumento, tanto en la cara norte como en la sur. La inscripción en el lado sur dice "QUE TODOS LOS FINES A LOS QUE TE DIRIJAS SEAN LOS DE TU PAÍS, DE TU DIOS Y DE TU VERDAD", una cita de la obra de William Shakespeare Enrique VIII pronunciada por el personaje del Cardenal Wolsey . [3] Esto hace referencia a una exclamación hecha por el Duque de Sutherland durante el juicio de 1820 a la Reina Carolina . Se agregó en 2013, reemplazando una inscripción anterior que fue robada hace casi cuarenta años. [4]
La placa de la cara norte dice: "A la memoria de George Granville Leveson Gower, rey y primer duque de Sutherland. El más justo y generoso de los terratenientes. Este monumento fue erigido por los ocupantes de las granjas de Su Gracia en Shropshire como testimonio público de que se fue a la tumba con las bendiciones de sus arrendatarios sobre su cabeza y dejó tras de sí en sus propiedades la mejor herencia que un caballero de Inglaterra puede legar a su hijo; hombres dispuestos a respaldar su casa, su corazón y su mano". [5]
Historic England ha clasificado el monumento como edificio catalogado de Grado II . [1]