stringtranslate.com

El Chosun Ilbo

El Chosun Ilbo ( en coreano :  조선일보 , lit. ' Diario de Corea ' ), también conocido como The Chosun Daily , es unen idioma coreano de referencia para Corea del Sur [1] [2] [3] [4] [9] y uno de los periódicos activos más antiguos del país. [10] Con una circulación diaria de más de 1.800.000, [11] el Chosun Ilbo ha sido auditado anualmente desde que se estableció la Oficina de Auditoría de Circulaciones en 1993. [12] Chosun Ilbo y su empresa subsidiaria, Digital Chosun, operan el sitio web de noticias Chosun.com , que también publica noticias en inglés, chino y japonés. 

Historia

La Unión de Establecimientos del Chosun Ilbo fue creada en septiembre de 1919. El periódico Chosun Ilbo fue fundado el 5 de marzo de 1920 [10] por Sin Sogu con el apoyo financiero de la Asociación Empresarial de Daejong. [13] [14] Cho Jin-Tae, vicepresidente de la Asociación Empresarial de Daejong, fue nombrado primer presidente del periódico en 1920. [15] Sin embargo, como la Asociación Empresarial no pudo pagar las finanzas prometidas, la relación entre la Asociación y el Chosun Ilbo se rompió cinco meses después de su fundación, y Cho Jin-Tae fue reemplazado por Yoo Moon-Hwan el 15 de agosto de 1920. [15]

El 6 de abril de 1921, después de sólo un año de publicación, el Chosun Ilbo entró en pausa debido a problemas financieros. [15]

El 31 de julio de 1940, el periódico publicó "Lecciones de realismo americano", la cuarta parte de una serie editorial. [16] Diez días después [16] – tras la publicación del número 6.923 – el periódico fue declarado oficialmente discontinuado por el gobierno japonés. En los veinte años transcurridos desde su fundación, el periódico había sido suspendido por el gobierno japonés cuatro veces, y sus números confiscados más de quinientas veces antes de 1932.

Cuando Corea obtuvo su independencia en 1945, el Chosun Ilbo reanudó su publicación después de una pausa de cinco años y tres meses.

El 1 de marzo de 1999, Chosun Ilbo anunció que a partir del día siguiente (2 de marzo de 1999) cambiaría al estilo de escritura horizontal de izquierda a derecha que ya habían adoptado la mayoría de los demás periódicos en ese momento, antes del 79º aniversario del periódico. [17] También se comprometió a preservar y seguir utilizando caracteres hanja a pesar del cambio. En consecuencia, el número del 1 de marzo de 1999 (número 24305) se convirtió en el último número de Chosun Ilbo escrito en el estilo vertical de derecha a izquierda y el último periódico coreano convencional que se publicó en ese estilo. Todos los números desde el 2 de marzo de 1999 se han publicado en el estilo moderno horizontal de izquierda a derecha.

Subsidiarias

Además del diario, la empresa también publica el Weekly Chosun , el Monthly Chosun , Digital Chosun , Edu-Chosun y ChosunBiz .

Controversias

El Chosun Ilbo ha adoptado históricamente una postura de línea dura contra Corea del Norte . Por ejemplo, se opuso a la Política de Transparencia del presidente surcoreano Kim Dae-jung , cuyo objetivo era comprometer a Corea del Norte mediante la cooperación, mitigar la brecha de poder económico y restablecer la comunicación perdida entre las dos Coreas. Por esta razón, el periódico ha recibido fuertes críticas y amenazas del Norte. [13]

El 31 de mayo de 2019, el periódico informó que, según "una fuente no identificada", el jefe diplomático del enviado nuclear de Corea del Norte, Kim Hyok-chol , había sido ejecutado por un pelotón de fusilamiento del gobierno norcoreano. [18] [19] [20] [21] [22] [23] Sin embargo, dos días después, el 2 de junio de 2019, el principal diplomático fue visto en un concierto sentado a unos pocos asientos del líder de Corea del Norte, Kim Jong-un . [24] [25] [26]

El popular instructor del Sistema de Radiodifusión Educativa, Choi Tae-seong, demandó a un periodista del Chosun Ilbo por publicar un artículo que lo difamaba como partidario de Corea del Norte . [27]

El Chosun Ilbo ha sido acusado de ser " chinilbanminjokhaengwi " (친일반민족행위, 親日反民族行爲, "activista antinacionalista projaponés"), debido a la controversia sobre su defensa de Corea bajo el dominio japonés . [8] En 2005, el gobierno de Corea del Sur y activistas cívicos nacionalistas coreanos investigaron si el Chosun Ilbo " colaboró " con el Imperio japonés . [7] El Chosun Ilbo publicó artículos descritos [ ¿ por quién? ] como elogiando excesivamente a la Casa Imperial de Japón todos los años desde 1938 hasta 1940. Hasta 1987, el periódico había informado favorablemente sobre las dictaduras militares de Corea del Sur. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ ab hasta 1987
  2. ^ ab hasta 1940, fue cerrado forzosamente desde 1940 a 1945.

Referencias

  1. ^ ab Burrett, Tina; Kingston, Jeff (2020). Libertad de prensa en el Asia contemporánea . Nueva York, NY: Routledge. ISBN 9781138584839.
  2. ^ ab Lee, Sangwon; Paik, Jihyun (2017). "Cómo los periódicos partidistas representaron una pandemia: el caso del síndrome respiratorio de Oriente Medio en Corea del Sur". Revista asiática de comunicación . 27 (1): 82–96. doi :10.1080/01292986.2016.1235592. S2CID  152142220.
  3. ^ ab Jo, Wonkwang; You, Myoungsoon (2019). "La formulación de políticas sanitarias por parte de los medios de comunicación y sus implicaciones para la comunicación gubernamental: un análisis de minería de texto de la cobertura de noticias sobre una política para ampliar la cobertura del seguro de salud en Corea del Sur". Política sanitaria . 123 (11): 1116–1124. doi :10.1016/j.healthpol.2019.07.011. PMID  31495561. S2CID  199026467.
  4. ^ ab Kim, Kisun; Shahin, Saif (2019). "Paralelismo ideológico: hacia una comprensión transnacional del paradigma de la protesta". Estudios de movimientos sociales . 19 (4): 391–407. doi :10.1080/14742837.2019.1681956. S2CID  210459297.
  5. ^ abcdef "친일·독재 찬양 흑역사는 쏙 뺀 조선일보의 '반쪽 100년사'" [Chosun Ilbo's '100-Year History of the Half', Excluding the Dark History of Praise of Pro-Japanese and Dictatorship]. El Hankyoreh . 10 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2023 . . 일제강점기엔 일왕 생일 충성 맹세 / 5·16 쿠데타 비호, 5·18 항쟁 먹칠 / 김일성 사망 오보 34년 만에 정정 / 고비마다 진실 비틀며 왜곡 일삼다.. [.Juramento de lealtad en el cumpleaños del emperador durante el Época colonial japonesa / Protección del golpe de Estado del 16 de mayo, desgracia del levantamiento del 18 de mayo / Desinformación sobre la muerte de Kim Il-sung corregido después de 34 años / Torció y distorsionó la verdad en cada coyuntura...]
  6. ^ 강준만, ed. (1998). 지식 권력도 교체하자 . 개마 고원. pag. 302.ISBN​ 9788985548267.
  7. ^ ab (partes 1-3) 친일반민족행위 결정 이유서 . 대통령소속친일반민족행위진상규명위원회. 2007. pág. 2411.
  8. ^ ab 조선일보 반민족 ・반통일 행위에 대한 민간 법정 추진 위원회, ed. (2002). 조선일보 반민족・반통일 행위에 대한 민간 법정 백서 . 인물 과 사상사. pag. 41.ISBN​ 9788988410561. 조선일보의 위와 같은 보도는 일제의 침략 전쟁을 미화하고 나아가 일제 의 침략 전쟁에 조 선을 후방 병참 기지화 ...
  9. ^ Youm, Kyu Ho ; Kwak, Nojin (agosto de 2018). "3". Comunicación, medios y cultura coreana: una bibliografía anotada (1.ª ed.). Lexington Books . pág. 71. ISBN 978-1498583329Las tres publicaciones más importantes (Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo y Joongang Ilbo) son periódicos con un total combinado de tres millones de suscriptores.
  10. ^ ab Frank, Rüdiger; Hoare, Jim; Köllner, Patrick; Pares, Susan (2009). Anuario de Corea (2009): Política, economía y sociedad . Leiden: BRILL. pág. 207. ISBN 9789004180192.
  11. ^ Chosun Iilbo http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/30/2010113001011.html Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  12. ^ "The Asia-Pacific Perceptions Project". Centro Nacional de Investigación sobre Europa . Christchurch, Nueva Zelanda: Universidad de Canterbury . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 8 de abril de 2008 .
  13. ^ ab Hoare, James E. (2015). Diccionario histórico de la República de Corea, tercera edición . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. pág. 118. ISBN 978-0-8108-7163-2.
  14. ^ Pratt, Keith; Rutt, Richard (2013). Corea: un diccionario histórico y cultural . Oxon: Routledge. pág. 65. ISBN 9780700704644.
  15. ^ abc 조선일보 (3 de agosto de 2020). "[격동의 역사와 함께한 조선일보 90년] 3대 사logging 남궁훈 "사이토 총독 사직하라" 4대 사logging 이상재 취임 후 민족지로 '우뚝'". 조선일보 (en coreano) . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  16. ^ ab Kim, Choon-Hee (2020). Ansiedad cultural jamesiana en Oriente y Occidente: la naturaleza co-constitutiva del espíritu cosmopolita . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pág. 140. ISBN 978-1-5275-4199-3.
  17. ^ "네이버 뉴스 라이브러리". Biblioteca de noticias NAVER . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  18. ^ Corea del Norte ejecuta a su enviado nuclear en Estados Unidos tras el fracaso de la cumbre con Trump: informe. Archivado el 2 de junio de 2019 en Wayback Machine. Kim Hjelmgaard. USA Today. 31 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  19. ^ Corea del Norte ejecutó a su principal negociador y expulsó a otros tras el fracaso de la cumbre con Trump, según un informe. Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine. Victoria Kim. Los Angeles Times. 31 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  20. ^ Corea del Norte "ejecutó" a funcionarios tras el fracaso de la cumbre con Trump, según un informe. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine . France 24 TV. 31 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  21. ^ Corea del Norte ejecuta a su enviado a la fallida cumbre de Estados Unidos -Medios; Monitoreo de la Casa Blanca. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine . Hyonhee Shin y Joyce Lee. US News & World Report. 31 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  22. ^ Estados Unidos está comprobando que Corea del Norte ejecutó a un enviado, dice Pompeo: un periódico surcoreano afirma que Kim Hyok-chol fue asesinado y que un negociador fue puesto en trabajos forzados. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine . Justin McCurry. The Guardian. Londres, Inglaterra. 31 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  23. ^ Estados Unidos está comprobando informes de que Corea del Norte ejecutó a un alto funcionario tras la cumbre con Trump, dice Pompeo. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine . CNN. 1 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  24. ^ Alto funcionario norcoreano reaparece días después del informe de la purga. Archivado el 3 de junio de 2019 en Wayback Machine. Kim Tong-Hyung, Associated Press. . 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  25. ^ Un alto funcionario norcoreano reaparece tras un informe sobre "trabajos forzados": la foto muestra que Kim Yong-chol asistió a una actuación artística con Kim Jong-un el domingo. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine . Daniel Hurst. The Guardian. 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  26. ^ ¿ Purgado? No purgado. Un importante funcionario norcoreano reaparece en público. Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine. Min Joo Kim y Simon Denyer. 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
  27. ^ Lee Hui-jin (이희진) (11 de agosto de 2011). "EBS 강사, 명예훼손 혐의로 조선일보 기자 고소". Noticias sin cortes (en coreano). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos