Monthly Ikki ( en japonés :月刊IKKI , Hepburn : Gekkan Ikki ) fue unarevista mensual de manga seinen publicada por Shogakukan . Tendía a especializarse en manga underground o alternativo , pero también tuvo su cuota de grandes éxitos. La revista comenzó en 2000 como un spin-off de Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan, titulada Spirits Zōkan Ikki , publicada de forma bimestral, y se convirtió en una revista mensual independiente en 2003. En 2009, Viz Media lanzó una versión en inglés en línea de Monthly Ikki , llamada SigIkki , que serializaba títulos seleccionados de la revista. Ikki dejó de publicarse después de casi 14 años en 2014, y fue reemplazada por Hibana , que funcionó de 2015 a 2017, antes de cesar su publicación también.
Historia
Primer número de Spirits Zōkan Ikki
El editor Hideki Egami [ja] trabajó en el departamento editorial de Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan durante 18 años. Egami se dio cuenta de que, aunque la revista semanal de manga es el estándar en Japón, el manga se estaba volviendo más sofisticado, y pensó que algunos artistas de manga lo harían mejor como creadores de series mensuales en lugar de semanarios (mencionando a Taiyō Matsumoto de Tekkonkinkreet como ejemplo), ya que los creadores de series semanales tienden a utilizar muchos asistentes, y es un flujo de trabajo de ritmo muy rápido. Por otro lado, consideró que los artistas de manga mensuales tenían más probabilidades de hacer la mayor parte del trabajo por su cuenta o con muy pocas personas que los asistieran, tomándose tiempo para un enfoque más reflexivo para crear sus historias. Según Egami, Matsumoto lo persuadió para desarrollar una nueva revista. [2]
Egami decidió crear una revista mensual, como una derivación de Weekly Big Comic Spirits . [3] Cuando la revista estaba a punto de ser lanzada, hubo obstáculos, principalmente problemas de marca registrada, para encontrar un nombre para la revista. Egami creó un anuncio para idear un nombre a partir de las ideas enviadas por los lectores, a cambio de una recompensa monetaria, pero el jefe de Egami rechazó el plan. [4] Egami y Shin Sobue [ja] , el diseñador que trabajó en el concepto de diseño general de la revista, idearon el nombre "Ikki" de una "manera libre", y según Egami: "[e]s una palabra con varios posibles buenos significados, tenía un bonito sonido y los derechos de autor estaban claros, así que solo teníamos que creer que era el correcto". [4] [a] La revista debutó con el título Spirits Zōkan Ikki (スピリッツ増刊IKKI , Supirittsu Zōkan Ikki ) , y se publicaron 13 números de forma bimestral desde el 30 de noviembre de 2000, [b] hasta el 25 de diciembre de 2002. [8] Ikki luego se convirtió en una revista mensual independiente y debutó con el número de abril de 2003 (lanzado el 25 de febrero). [9] [10]
En 2009, Viz Media lanzó una versión en inglés en línea de Monthly Ikki , llamada SigIkki . [11] Según Egami, la extinta revista de manga estadounidense Pulp "abrió el camino para que Ikki fuera aceptado en Estados Unidos, que fue una puerta de entrada al manga para muchas personas de mentalidad creativa". [4] Egami afirmó que las páginas originales de la revista en Japón fueron digitalizadas y, al decidir cómo utilizar este material, lo primero que pensó fue en traducirlo al inglés para llegar a un público más amplio. [3] Dijo además: "[e]n los archivos mismos, el texto y el arte están separados en diferentes capas. Por lo tanto, es más fácil localizar la serie en otro idioma. Cuento totalmente con las versiones en inglés de la serie IKKI , porque el inglés es ahora el "idioma universal". Muchas más personas ahora podrán leer los cómics de IKKI ". [4] Leyla Aker, exdirectora editorial de Viz Media, dijo que el proyecto fue denominado en broma " Pulp 2.0 " en las discusiones de planificación interna. Aker dijo que los objetivos de Ikki y su sello Viz Signature eran los mismos: "publicar series que ofrezcan una amplia gama de contenido pero que estén todas marcadas por la excelencia creativa". [12] Monthly Ikki también fue la primera revista de manga de Shogakukan en comenzar a publicar manga en formato digital. [4] El sitio web serializó varios títulos de Monthly Ikki en línea y luego, cuando un título demostró ser popular, recibió su publicación en forma de novela gráfica. También incluyó entrevistas con los creadores y editores japoneses. [11] En enero de 2013, Ikki Paradise , el sitio web oficial de la revista, lanzó el rincón de manga web Web Ikipara Comic ( WEBイキパラCOMIC ) , que serializó manga específicamente hecho para la web, de forma gratuita, para los lectores. [13] [14]
El número de septiembre de 2014 de Monthly Ikki (lanzado el 25 de julio) anunció que la revista dejaría de publicarse después de casi 14 años de funcionamiento, terminando con el número de noviembre de ese mismo año (lanzado el 25 de septiembre). [15] [16] Algunas series, que se publicaban en la revista en ese momento, terminaron con el último número, mientras que otras fueron transferidas a otras revistas. [17] La revista sería reemplazada por Hibana [ja] , [c] que comenzó con su número de abril de 2015 (lanzado el 6 de marzo). [18] [19] [20] [21] Hibana dejó de publicarse después de dos años de funcionamiento con el número de septiembre de 2017 (lanzado el 7 de agosto). [22] [23]
Estilo
Bueno, hace no mucho vi Shine a Light , y eso me recordó una cita de Keith que leí hace unos quince años. Un periodista le preguntó algo así como: "¿Qué hace falta para ser como tú?" Keith, siendo Keith (es decir, mucho mejor hablador que Mick) , respondió: "Deja de intentar ser como yo". En otras palabras, para ser como Keith, no puedes ser como Keith. Quiero que la gente lea IKKI para inspirarse y crear algo completamente nuevo, no para convertirse en un imitador de IKKI . Prepárate para crear un género entero tú mismo. Sigue cavando bajo tierra hasta llegar a un nivel completamente nuevo, incluso si no sabes lo que encontrarás allí.
— Hideki Egami [4]
Monthly Ikki era considerada una revista underground [24] y el tipo de series que presentaba se comparaba con los cómics alternativos americanos/europeos . [25] [26] [2] La revista se centraba principalmente en la creatividad de los autores en lugar de en las expectativas de la audiencia, como afirmó Egami: "[e]n el momento en que estábamos fundando IKKI , mi jefe me dijo que con Weekly Comic Spirits , tenemos que ver el océano en lugar del mar, lo que significa que hay que ver el punto de vista de la audiencia o de los lectores. Pero para IKKI , hay que ver el manantial que es el origen del río, lo que significa que hay que ver al creador y trabajar con el creador; que es importante entender el punto de vista de los artistas". [25] [3] Monthly Ikki se publicitó como una "revista de cómics" en lugar de una "revista de manga" debido a su tipo diferente de manga. [27]
Egami dijo que el eslogan de la revista era "[a]ún estamos en el amanecer de la era del manga", explicando: "[e]l espíritu de este eslogan es que el amanecer aún se acerca; lo que significa que si asumimos que la historia del manga continuará durante 200 años o más, todavía estamos en el comienzo. Aunque algunas personas piensan que el mercado del manga está saturado, que es maduro y sofisticado, creemos que todavía hay mucho más que se puede hacer en el mundo del manga". [28] Egami explicó más detalladamente: "[c]uando lo pienso de esa manera, casi parece como si solo hubiera transcurrido un período de tiempo muy corto en términos de la evolución del manga, que habrá cada vez más mangakas en el futuro que podrían estar a la altura de Tezuka ". [4]
Para reclutar artistas para la revista, buscaron creadores que trabajaran para otras revistas o editoriales, y para buscar nuevos artistas, realizaron un concurso para recién llegados. [3] La autora de Saturn Apartments , Hisae Iwaoka , y la autora de I'll Give It My All... Tomorrow, Shunju Aono, fueron artistas descubiertos a través del contenido para recién llegados. [28]
Circulación y demografía
En 2009, la revista tenía 13.750 copias en circulación; [29] los números estaban cayendo a 11.500 copias en circulación en 2010; [30] 11.000 copias en circulación en 2011; [31] 10.584 copias en circulación en 2012; [32] y 10.000 copias en circulación en 2013. [33] El propio Egami admitió que la revista no se vendió muy bien en Japón. [27] Algunas series de la revista, como Bokurano: Ours y Rideback , recibieron adaptaciones de anime que ayudaron a aumentar las ventas en volumen de tankōbon de esas series, pero no afectaron tanto las ventas de la revista en sí. [25]
Monthly Ikki era una revista de manga seinen , dirigida a adolescentes mayores y lectores adultos jóvenes; [26] [25] Sin embargo, Egami afirmó que no estaban tratando de centrarse en el género o la edad de sus lectores, a diferencia de la mayoría de la industria del manga, y la revista estaba destinada "para todos". [28] [34] Egami dijo que la mayoría de su audiencia tenía entre veinte y treinta años, y también había un grupo de lectores más jóvenes que iban desde adolescentes mayores hasta una audiencia mayor, algunos de hasta 50 años. Según Egami, el 40% de los lectores de Monthly Ikki eran mujeres, [28] [2] algo inusual para una revista de manga seinen , y con respecto a los lectores adolescentes, el 60% eran niñas. Egami dijo que en cada edad, género o grupo hay personas con mentes creativas que podían comprender los conceptos y temas presentados en su serie, y Monthly Ikki estaba tratando de llegar a ese tipo específico de lector. [28] [34] Explicó además: "con IKKI , quería crear algo que perteneciera a ese estante más alto dentro de las personas. Quería hacer una revista que estimulara los sentimientos más elevados que una persona pudiera sentir. No se trata de género o grupo de edad, porque todos tienen estos sentimientos en ellos". [4] Ikki , a diferencia de otras revistas de manga seinen , no usó fotos de desnudos en color en la portada de los números, porque según Egami, alienaba a las lectoras y no era "el tipo de desnudez para empezar". [27] Egami también declaró que no estaban tratando intencionalmente de hacer series igualmente atractivas para lectores masculinos y femeninos, y títulos como House of Five Leaves , que era popular entre las lectoras, "simplemente resultó ser popular entre las lectoras". [34]
Hyakusho Ikki (百姓一揆) : Levantamiento o revuelta campesina. El término ikki en sí significa "unir espíritus bajo un mismo objetivo" o "alianza".
Ikki Kassei (一気呵成) : terminar de escribir de inmediato. El modismo estadounidense paralelo sería "¡Hazlo!"
Ikki Uchi (一騎討ち) : Una batalla uno a uno o combate cuerpo a cuerpo.
Ikki (イッキ) : canto para beber. El equivalente americano sería "¡Chug it!"
^ El primer número de Spirits Zōkan Ikki , con fecha de portada 30 de diciembre de 2000, [6] fue lanzado el 30 de noviembre del mismo año. [7]
^ヒバナ, estilizado como HiBaNa
^ Estilizado como Điện Bien Phủ
^ Titulado como Wāgen wo Dakishimetai (ワーゲンを抱きしめたい, "Quiero abrazar el Volkswagen") en el volumen recopilado.
Referencias
^ Loo, Egan (18 de enero de 2010). «Números de circulación de revistas de manga japonesas en 2009». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ abc Chávez, Ed (21 de enero de 2009). "IKKI de Egami". Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ abcd Aoki, Deb (agosto de 2009). «Entrevista: Hideki Egami». About.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ abcdefgh "Slave of Manga" Kido, Misaki. "Ikki Underground #01: Egami side – Egami × Lu Double Statement". SigIkki . Viz Media . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "Notas de SigIkki". SigIkki . Viz Media . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010.
^ス ピ リ ッ ツ 増 刊 IKKI 2000 年 12 月 30 日号 1 (en japonés). Mandarake Inc. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^スピリッツ増刊IKKIバックナンバー!!. Paraíso IKKI (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ ＩＫＫＩ（イッキ） １３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 15 de enero de 2004 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^月刊ＩＫＫＩ 創刊号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ "Acerca de IKKI". SigIkki . Viz Media . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
^ ab Loo, Egan (21 de mayo de 2009). «Viz publica la versión en inglés de Ikki Mag Online (actualizada)». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Alverson, Brigid (9 de febrero de 2010). «Viz Signature and Manga for Grownups». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ Loo, Egan (7 de enero de 2013). «El manga de Ikki Online debuta con el spin-off de House of Five Leaves». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ WEB イ キ パ ラ CÓMIC と は…. Ikki Paradise (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ Nelkin, Sarah (19 de julio de 2014). «La revista mensual Ikki suspende su publicación». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
^ abc月刊IKKI最終号が発売、新雑誌に東村アキコら. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ abc Ressler, Karen (30 de julio de 2014). «Se anunciaron los planes de las series individuales de la revista Monthly Ikki». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Loo, Egan (22 de julio de 2014). «La revista mensual Ikki anuncia el lanzamiento de una nueva revista este invierno». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Loveridge, Lynzee (24 de septiembre de 2014). «Se anuncia la alineación de la revista Monthly Ikki's Replacement Magazine». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^新雑誌・ヒバナ、小学館から2015年3月に発刊！東村アキコ、鎌谷悠希ら執筆. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ abcde新青年マンガ誌・ヒバナ、本日発刊！東村アキコらの特典や複製原画展も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ Sherman, Jennifer (7 de julio de 2017). «La revista Hibana de Shogakukan deja de publicarse después de dos años». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^小学館の青年マンガ誌・ヒバナ最終号発売、「雪花の虎」ポスターのプレゼントも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Thompson, Jason (3 de julio de 2012). Manga: The Complete Guide (Kindle). Del Rey Books . p. 1269. ISBN978-0-345-53944-1Las revistas más "underground" de las principales editoriales son Ikki , la mensual de Shogakukan, y Comic Faust [ja] de Kodansha […] No se espera que revistas como Ikki ganen dinero, sino más bien que mantengan la buena voluntad de artistas talentosos como Iou Kuroda y Taiyo Matsumoto , quienes algún día pueden producir un éxito sorpresa o terminar aplicando sus talentos a series más convencionales.
^ abcd «ICv2 entrevista a Hideki Egami». ICv2 . 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ ab Aoki, Deb (1 de junio de 2009). "VIZ presenta IKKI, una nueva revista de manga solo en línea". About.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2020. En otras palabras, IKKI destaca el manga dirigido a adolescentes mayores y lectores adultos jóvenes que prefieren cómics sofisticados, artísticamente innovadores y que inviten a la reflexión, similares a los cómics alternativos/independientes/novelas gráficas de Estados Unidos y Europa.
^ abc Ishii, Anne (28 de julio de 2009). «El rostro cambiante del manga: conversación con Hideki Egami». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ abcde Aoki, Deb. "Entrevista: Hideki Egami - Página 2". About.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Loo, Egan (18 de enero de 2010). «Números de circulación de revistas de manga japonesas en 2009». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Loo, Egan (17 de enero de 2011). «Números de circulación de revistas de manga japonesas en 2010». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ JMPA マ ガ ジ ン デ ー タ: 男性 コ ミ ッ ク 部数算定期間: 2010年10月1日〜2011年9月30日 (en japonés). Asociación de editores de revistas japonesas. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ JMPA マ ガ ジ ン デ ー タ: 男性 コ ミ ッ ク 部数算定期間: 2011年10月1日〜2012年9月30日 (en japonés). Asociación de editores de revistas japonesas. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ JMPA マ ガ ジ ン デ ー タ: 男性 コ ミ ッ ク 部数 算 定期 間: 2012 年10 月 1 日 〜 2013 年 9 月 30 日 (en japonés). Asociación de editores de revistas japonesas. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^ abc Aoki, Deb. "Entrevista: Hideki Egami - Página 3". About.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^月刊IKKI 2014年11月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ 2008年04月25日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2021 . IKKI イッキ 6月号 発売中！超異色ファンタジー! 巻頭カラー新連載!!『放課後のカリスマ』 スエカネクミコ
^重松成美の電子図書めぐるSF作品「BABEL」IKKIで連載化. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^次号予告. Ikki Paradise (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de junio de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ 3 de marzo de 2013 0』を読もう！ 【きょうのマンガ】. ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés). Takarajimasha . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ 「ディエンビエンフー」、 "VERDADERO FINAL"のタイトル冠し月刊アクションで連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^えすとえむ青年誌初登場、IKKIで闘牛マンガを新連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ IKKI で三浦靖冬が新連載、大洋ら作家陣の私物プレゼント. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^三浦靖冬「薄花少女」サンデーGXでの移籍連載スタート、1話も丸ごと掲載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ ab 「 じ ょ し ら く 」 の ヤ ス が IKKI 登 場 、 喫 茶店 舞 台 に 女 子 描 く. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ IKKI で榎本俊二が新連載、創刊10周年フェス開催も予告. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ 【IKKI】 ¡¡IKKI イ ッ キ 6 月 号 、 4 月 25 日 発 売 !!. manganohi.com (en japonés). 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^吉野朔実「punto」IKKIで4年ぶり再開、ふみふみこ読切も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^月刊ＩＫＫＩ９月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Stimson, Eric (10 de febrero de 2014). "Sigue a este gato floral en un recorrido por los ríos de Tokio". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ IKKI で榎本俊二祭り！少女たちの戦い描く新作など2本立て. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^月刊ＩＫＫＩ ８月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2003 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^青野春秋がIKKIに帰還！「ニッケルオデオン」も連載再開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ノッツがIKKIで1話完結型の新連載、真造圭伍も読切発表. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^五十嵐大介「海獣の子供」完結、最終5巻は画集と同時発売. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^きづき＋サトウ、アニマルで新連載「うそつきパラドクス」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^月刊ＩＫＫＩ ２０１２年６月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^はがきを出せば必ずもらえる。IKKI特製ポストカード. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^白井弓子「WOMBS」2巻発売、3巻からは描き下ろしに移行. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ IKKI8月号、小林じんこが連載開始＆鬼頭「ぼくらの」完結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Loo, Egan (19 de enero de 2010). «El manga Gunjō Yuri se reanudará en Ikki Mag en febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ IKKI で マ ン ガ 道 に 悩 む 女 を 描 い た 新 連 載 ＆ 「 羣 青 」 完 結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^道満晴明がIKKIでショート新連載、第1話は8Pオールカラー. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ ab IKKI ラ ス ト 前 号 、 ニ ッ ケ ル オ デ オ ン な ど 完 結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^イキマン受賞者の野田彩子、IKKIで新連載「わたしの宇宙」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^月刊ＩＫＫＩ （２０１４年５月号）. Kinokuniya (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^新井英樹が山田太一原作で老人介護描く新連載、IKKIにて. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
Lectura adicional
"L'Ikki" (en francés). Kana . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2002.
Luster, Joseph (9 de octubre de 2009). "Checking in with IKKI". Otaku USA . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
Enlaces externos
Sitio web oficial de Ikki en Wayback Machine (archivado el 5 de julio de 2017) (en japonés)
Sitio web oficial de Sigikki en Wayback Machine (archivado el 2 de febrero de 2011)
