stringtranslate.com

Monte Benacantil

El monte Benacantil ( pronunciación valenciana: [benakanˈtil] ) es un monte (o más bien un gran cerro ) que domina la parte urbana de Alicante , y es la imagen característica de la ciudad. El nombre del monte aparece como Banu-l-Qatil en la obra del geógrafo musulmán Al-Idrisi en el siglo XII, pero es posible que se trate de un error de transcripción (nombres árabes como "beni" abundan en la península ; el nombre significa "árbol genealógico") porque no tiene sentido en árabe (sería "la familia del asesino"). En comparación con otros nombres de la Comunidad Valenciana , es más probable que el nombre del monte derive de la palabra "benna", una transcripción árabe de "pinna", que es "roca" en latín; combinado con el adjetivo "laqanti", que proviene de "Laqant", el nombre árabe de la ciudad. Por tanto, un topónimo mitad romano, mitad árabe , "Benna Laqanti". [1]

El monte rocoso está cubierto de pinos y arbustos en el lado norte, mientras que en el lado sur, que da al mar Mediterráneo , sólo hay rocas. En las zonas intermedias existen arbustos y pastos bastante característicos del clima seco mediterráneo .

El monte es famoso por la formación rocosa de su vertiente suroeste, conocida como la cara del moro ("la cara del páramo"). (ver imagen) [2]

En lo alto del monte se alza la fortaleza medieval de Alicante, el Castillo de Santa Bárbara . En sus faldas se encuentran el parque de Ereta, los barrios de Santa Cruz, San Roque, San Antón y Raval Roig, y apartamentos antiguos. En los últimos años se ha convertido en un botellón , o lugar donde se congregan los jóvenes para socializar mientras beben alcohol.

La Avenida Jaime II, que es continuación de la Avenida de Alfonso el Sabio, cruza la falda norte del monte, al igual que un túnel del Tranvía de Alicante .

Referencias

  1. ^ Paul GUICHARD, "Un toponyme historique de l'ancienne Kura de Tudmir: Benicadell", Mvrgetana, Murcia, ed. Academia Alfonso X el Sabio, n°. 45. [1]
  2. Comienza la restauración de la 'cara del moro' en Alicante (en español), elpais.com , 13 de febrero de 2008; Consultado en marzo de 2009.