stringtranslate.com

Sanbangsan

Sanbangsan ( en coreano산방산 ; lit.  Montaña de la Habitación) es un volcán ubicado en la costa suroeste de la isla de Jeju , en Andeok-myeon  [ko] , Seogwipo , provincia de Jeju , Corea del Sur. Es un domo de lava traquítica de 395 m (1296 pies) de altura. [1]

La montaña, que forma parte del Geoparque Mundial de la UNESCO de la Isla de Jeju , es un sitio turístico popular y una de las principales características geológicas escénicas de la Isla de Jeju, junto con Hallasan y Seongsan Ilchulbong . [2] [1]

Etimología y mitología

Sanbangsan significa "montaña con cueva". Este nombre hace referencia a la cueva Sanbanggul ( 산방굴 ;山房窟), que se encuentra en la montaña. [1] Se dice que el agua que cae del techo de la cueva son las lágrimas de Sanbangdeok ( 산방덕 ;山房德), una diosa que protege la montaña. [1]

Según la leyenda, la deidad abuela Seolmundae Halmang arrancó el pico de Hallasan y le dio la forma actual de Sanbangsan. [3]

Descripción

La montaña es un domo de lava hecho de traquita, y es en gran parte de un color gris claro. [4] Tiene 395 m de altura. [1] [4] Es aproximadamente circular, ocupa 988,332 m 2 (10 638,32 pies cuadrados) de espacio, [4] tiene una circunferencia de 3780 m (12 400 pies), [4] y tiene un diámetro de 1200 m (3900 pies). [1] A diferencia de muchos otros oreum en la isla de Jeju, no tiene un cráter volcánico en la cima. [5] [1] Es visible desde gran parte del sur de Jeju. [4]

Sanbangsan tiene estructuras de piedra unidas en forma de columnas , particularmente en su ladera suroeste, lo que le da una apariencia de panal . [4]

La montaña tiene muchas plantas, incluidas muchas especies de árboles. Las plantas crecen incluso en algunas de sus escarpadas paredes de acantilados. En 1993, alrededor de 247.935 m2 ( 2.668.750 pies cuadrados) de las paredes de los acantilados con vida vegetal fueron designados Monumento Natural de la Provincia de Jeju. [1]

Sanbanggul

La estatua de Buda de la era Goryeo dentro de Sanbanggul (2022)

Sanbanggul es una cueva que se encuentra a unos 145 [4] a 150 metros [1] de altura sobre la montaña, en su lado sur. Tiene unas dimensiones de unos 10 m × 5 m × 5 m (33 pies × 16 pies × 16 pies). [4] [1] Es posible que la cueva sea una cueva marina de cuando el volcán estaba a menor altura, aunque es más probable que se trate de un tafoni (una cavidad causada por otras condiciones geológicas). [4]

La cueva se ha utilizado como templo budista llamado Sanbanggulsa ( 산방굴 ;山房窟) desde, al menos, el período Goryeo (918-1392). Los nombres de los funcionarios de la era Joseon (1392-1897) están tallados en las rocas de la cueva. [6]

Una estatua de Buda de piedra de la era de Goryeo se encuentra en la cueva desde 1985. Se dice que los japoneses se llevaron esa estatua durante el período colonial japonés de 1910 a 1945 y la devolvieron en 1960. [6] [5]

Turismo

Los turistas pueden acceder a Sanbanggul a través de una escalera. [4]

Desde el 1 de enero de 2022 y hasta el 31 de diciembre de 2031, el acceso a gran parte de las partes altas de la montaña está restringido por razones de protección medioambiental. Actualmente, no se permite llegar a la cima de la montaña. [7] Anteriormente, se podía acceder a un sendero para llegar a la cima de la montaña desde el lado norte. [4] Se dice que las vistas desde la cima de la montaña son impresionantes y se consideran unas de las mejores vistas de la zona. [4]

Entorno inmediato

Cada primavera, los campos que rodean la montaña lucen flores de canola de gran colorido. [3] La montaña tiene una vista espectacular de la cercana costa volcánica de Yongmeori. [1]

Existen varios templos budistas alrededor de la base de la montaña, incluido el templo Bomunsa ( 보문사 ;普門寺). [4] [8]

Al sur de la montaña hay un parque temático llamado Sanbangsan Land ( 산방산 랜드 ). Tiene un paseo en barco pirata , un carrusel , un teatro 4D y varios juegos de carnaval . [9]

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefghijk 강, 상배, "산방산 (山房山)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 25 de junio de 2024
  2. ^ "Montaña Sanbangsan en Seogwipo, Jeju". Administración del Patrimonio Cultural - Sitio en inglés . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  3. ^ ab "Montaña Sanbangsan (Jeju)". Visite Korea.or.kr . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  4. ^ abcdefghijklm 강, 만익. "제주 서귀포 산방산 - 디지털서귀포문화대전". Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. ^ ab "산방굴사 (제주)". VisitKorea.or.kr (en coreano) . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  6. ^ ab 한, 금실. "산방굴사 터 - 디지털서귀포문화대전". Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  7. ^ "Montaña Sanbangsan". www.visitjeju.net (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  8. ^ 한, 금실. "보문사 - 디지털서귀포문화대전". Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  9. ^ "산방산 랜드". www.visitjeju.net (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Sanbangsan en Wikimedia Commons