Juan de la Cuesta Hispanic Monographs ( Cuesta ) es una editorial norteamericana con sede en Newark, Delaware . Fundada en 1978 por Tom Lathrop, Cuesta ha publicado más de 400 libros sobre lingüística española y literatura española y latinoamericana desde la época medieval hasta la actualidad, con especial atención al Siglo de Oro español.
Historia
Thomas Albert Lathrop fundó Cuesta en 1978 con el fin de proporcionar un punto de venta para manuscritos relacionados con la crítica literaria española, la lingüística y las ediciones críticas de la literatura clásica. [1] Lathrop nombró la editorial en honor a Juan de la Cuesta , el impresor con sede en Madrid que imprimió las primeras ediciones de Don Quijote de Cervantes (1605 y 1615). La representación de la portada de la impresión de Don Quijote de 1605 del halcón encapuchado y el spaniel de agua [2] rodeado por el lema en latín "POST TENEBRAS SPERO LUCEM" ("Después de la oscuridad espero la luz") fue adoptada por Lathrop como el logotipo de Cuesta.
Cubierta, "Cervantes y el Renacimiento", editada por Michael McGaha, publicada por Juan de la Cuesta Hispanic Monographs en 1978. Este diseño de cubierta (tela de cuero sintético marrón con un sello dorado de la imagen de la página de título de la impresión original de 1605 de "Don Quijote") fue diseñado por Tom Lathrop y se usó como la tapa dura estándar para todas las monografías publicadas por Cuesta en el siglo XX.
El primer libro publicado por Juan de la Cuesta Hispanic Monographs fue una colección de catorce artículos presentados en el Simposio del Pomona College sobre Cervantes en 1978, llamado "Cervantes y el Renacimiento", editado por Michael McGaha, [3] reseñado en South Atlantic Review 1982. [4]
Serie
Dentro de las monografías, además de los trabajos más generales, las áreas de especialidad incluyen:
Documentación cervantina ‹‹Tom Lathrop›› : Crítica literaria sobre la obra de Cervantes.
Estudios lingüisticos : Estudios lingüísticos.
Ediciones críticas : Ediciones críticas de importantes obras españolas y latinoamericanas.
Homenajes : Festschrifts en honor a destacados hispanistas.
Estudios de literatura latinoamericana ‹‹Irving A. Leonard›› : Crítica literaria que aborda la literatura latinoamericana.
Estudios de literatura medieval ‹‹John E. Keller›› : Estudios sobre la literatura medieval española.
Estudios judeoespañoles ‹‹Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman›› : Estudios sobre la literatura judeoespañola.
Estudios de la literatura moderna «Russell P. Sebold» : Crítica literaria abordando la literatura española moderna.
Serie de traducciones críticas : Traducciones críticas de la literatura hispánica clásica.
Centro de Estudios de los Siglos XVII y XVIII de la UCLA: La comedia en la traducción y la interpretación
UC Santa Bárbara: Estudios Catalanes
Premios
Numerosos títulos de Cuesta han ganado premios literarios, entre ellos:
“ Making Sense of the Senses: Current Approaches in Spanish Comedia Criticism ”, editado por Yolanda Gamboa y Bonnie Gasior ganó el Premio Vern Williamsen Comedia Book Prize, [5] otorgado cada tres años por la AHCT (2020). [6]
« Al morir don Quijote », la primera traducción al inglés de « Al morir don Quijote » de Andrés Trapiello , traducida por Verónica Dean-Thacker [7] ganó el Premio Fundación José Manuel Lara [8] al Mejor Libro del Año según las editoriales españolas [9] en 2005, traducción publicada por Cuesta en 2020.
" The Sanz Sueltas : A Descriptive, Analytical Catalog ", de Karl C. Gregg ganó el Premio Nacional de Bibliografía de la Biblioteca Nacional de España [10] en 2004, publicado por Cuesta en 2012.
Consejo editorial
Vincent Barletta [11] Universidad de Stanford
Annette Grant Cash [12] Universidad Estatal de Georgia
Gwen Kirkpatrick [13] Universidad de Georgetown
Mark P. Del Mastro [14] Colegio de Charleston
Juan F. Egea [15] Universidad de Wisconsin-Madison
Sarah L. Lehman [16] Universidad de Fordham
Mariselle Meléndez [17] Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
Eyda Merediz [18] Universidad de Maryland
Dayle Seidenspinner-Núñez Universidad de Notre Dame
Elzbieta Sklodowska [19] Universidad de Washington en St. Louis
^ McGrath, Michael J. (19 de noviembre de 2015). «Tom Lathrop: A Life Well Lived». Cervantes: Boletín de la Sociedad Cervantes de América . 35 (1): 10–16. doi :10.1353/cer.2015.0011. S2CID 194088237. Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "La cetrería en España" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Michael McGaha". scholar.google.com . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Ziomek, Henryk (1982). "Trabajo revisado: Cervantes y el Renacimiento, editado por Michael D. McGaha". South Atlantic Review . 47 (2). Asociación de Lenguas Modernas del Atlántico Sur: 119–123. doi :10.2307/3199225. JSTOR 3199225.
^ "Premios AHCT". Asociación de Teatro Clásico Hispano (AHCT) . 2016-05-10 . Consultado el 2021-04-15 .
^ "Premios AHCT". comedias.org . Asociación de Teatro Clásico Hispano. 10 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ Lexington, Transylvania University 300 North Broadway; Fax: 859-233-8797, KY 40508 EE. UU. Teléfono: 859-233-8300. "Dean-Thacker, Veronica | Transylvania University". Transylvania University | Academics . Consultado el 15 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Fundación José Manuel Lara | Grupo Planeta, grupo editorial, audiovisual y de comunicación". www.planeta.es . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Ganadores Premio Fundación José Manuel Lara". www.goodreads.com .
^ «Obras galardonadas con el Premio de Bibliografía de la Biblioteca Nacional de España» (PDF) . www.bne.es .
^ "Vincent Barletta | DIVISIÓN DE LITERATURAS, CULTURAS Y LENGUAS". dlcl.stanford.edu . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Annette Cash". Facultad de Artes y Ciencias . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ América, Georgetown y América Latina. "Gwen Kirkpatrick". latinamerica.georgetown.edu . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Del Mastro, Mark P. - Colegio de Charleston". español.cofc.edu . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Juan F. Egea". spanport.wisc.edu/ . 28 de marzo de 2018.
^ Duane, Olson Jacob. "Sara Lehman". www.fordham.edu . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Mariselle Meléndez Ph.D. | Departamento de Español/Portugués en Illinois". spanport.illinois.edu . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "emerediz | ESCUELA DE LENGUAS, LITERATURAS Y CULTURAS". sllc.umd.edu . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Literaturas, lenguas y romances (2017-05-04). "Elzbieta Sklodowska". Lenguas y literaturas romances . Consultado el 21 de abril de 2021 .
