stringtranslate.com

Monasterio de Etropole

Vista lateral de la iglesia principal del Monasterio de Etropole
Vista del barrio residencial desde el exterior

El Monasterio de la Santísima Trinidad de Etropole ( en búlgaro : Етрополски манастир „Света Троица” , Etropolski manastir „Sveta Troitsa” ), también conocido como Varovitets (Варовитец), es un monasterio ortodoxo búlgaro cerca de la ciudad de Etropole en el centro-oeste de Bulgaria . El monasterio fue fundado en el siglo XII o XIII, y su apogeo fue del siglo XVI al XVIII cuando, gracias a su prolífica scriptoria , fue el centro literario dominante del norte de Bulgaria gobernado por los otomanos . En su forma actual, el monasterio incluye una gran iglesia de mediados del siglo XIX y dos capillas.

Historia

El Monasterio de Etropole está situado a 5 kilómetros (3,1 millas) de la ciudad homónima, que se encuentra al noreste de la capital búlgara, Sofía . [1] El lugar habitado más cercano es el pueblo de Ribaritsa, que se encuentra a 4 kilómetros (2,5 millas) al oeste del monasterio. [2] El monasterio se encuentra entre bosques de arces al pie de los Montes Balcanes . [3] [4]

El monasterio fue fundado durante el Segundo Imperio Búlgaro , ya sea en el siglo XII [5] o XIII. [1] Según una inscripción en piedra colocada en los cimientos de la iglesia, el año exacto de su fundación es 1158, durante el dominio bizantino de Bulgaria. [2] [3] La parte medieval de la historia del monasterio está documentada en su códice conmemorativo ( pomenik ), que también incluye listas de monarcas medievales búlgaros y serbios . [5]

El Monasterio de Etropole alcanzó su apogeo entre los siglos XVI y XVIII, cuando surgió como el centro literario y cultural más importante de las tierras del norte de Bulgaria [1] [6] bajo el dominio otomano, con su propio scriptoria y una escuela caligráfica con un estilo característico. Bajo los abades Antonio, Zacarías y Rafael, quienes estuvieron a cargo del monasterio desde la década de 1620 hasta la de 1640, la Escuela Literaria de Etropole fue un importante centro de producción de manuscritos principalmente religiosos. Su influencia se extendió por los Balcanes a otras escuelas de la época. Escribas particularmente activos de este período fueron el sacerdote Valcho, el hieromonje Daniel, Juan el Gramático [5] y Basilio de Sofía [7] . Gracias a los exitosos esfuerzos literarios de su comunidad, el monasterio pudo mantenerse a través de la venta de manuscritos, [8] además de las donaciones de los lugareños ricos. [5] La Biblioteca Nacional de Bulgaria y el Museo de Historia de la Iglesia conservan 76 obras de la Escuela Literaria de Etropole . [4]

A finales del siglo XIX, durante las últimas décadas del dominio otomano en Bulgaria, la época de la lucha de Bulgaria por la independencia, el monasterio proporcionó refugio al héroe nacional Vasil Levski y a otros revolucionarios antiotomanos. [9] Levski incluso mandó construir un escondite especialmente para él en el monasterio. [10] En la actualidad, el monasterio está habitado por un pequeño número de monjas. [2]

Arquitectura y cultura

La iglesia principal actual del monasterio ( katholikon ) es una gran iglesia cruciforme de tres naves que presenta cinco cúpulas de torreta en forma de hexágono . [1] [2] La iglesia fue construida en 1858 o 1859, aunque su decoración exterior no se terminó hasta 1860 y su actual conjunto de frescos interiores solo se pintó entre 1896 y 1907. [3] [6] El material principal en la construcción de la iglesia, la piedra caliza , puede ser el origen del nombre alternativo del monasterio, Varovitets (del búlgaro варовит varovit , "calcáreo"). [11] La iglesia fue diseñada por el arquitecto Ivan Boyanov (Boyanin) de Bratsigovo y construida para reemplazar la antigua iglesia del monasterio, que fue destruida debido a su estado de deterioro. [3] El mismo arquitecto también diseñó una encarnación anterior de la Iglesia de Santa Nedelya en Sofía. [4]

Además de la iglesia principal, el Monasterio de Etropole también incluye dos capillas más pequeñas y varios edificios residenciales en el estilo del Renacimiento Nacional Búlgaro , que están situados en un patio cubierto de hierba. [1] [2] [11] Las capillas están dedicadas a San Juan Bautista y a los Santos Cosme y Damián . [12] Una de las habitaciones de los barrios residenciales funciona como un pequeño museo de Vasil Levski, centrándose en su tiempo escondido en el monasterio. [11]

Entre los objetos valiosos que posee el monasterio se encuentran dos cruces del siglo XV [4] con una rica decoración de plata y un osario bañado en oro . [1] El icono más antiguo del Monasterio de Etropole es una representación de la Santísima Trinidad del Antiguo Testamento de 1598 pintada por el maestro Nedyalko de Lovech ; varios iconos de los siglos XVII y XVIII que anteriormente se utilizaban en el monasterio ahora forman parte de la colección de la Galería Nacional de Arte . [3]

El monasterio celebra su fiesta en Pentecostés , la fiesta de la Santísima Trinidad . En los bosques que rodean el monasterio se encuentran la cascada Varovitets , de 15 metros de altura, [4] y su fuente, un manantial kárstico del mismo nombre . [11] [12]

Referencias

  1. ^ abcdef Kay, Annie (2008). Bulgaria: la guía de viajes Bradt . Guías de viajes Bradt. pág. 149. ISBN 9781841621555.
  2. ^ abcde Bousfield, Jonathan; Richardson, Dan (2002). Guía básica de Bulgaria (4.ª ed.). Guías básicas. págs. 214-215. ISBN 9781858288826.
  3. ^ abcde Димитров, Божидар (2 de septiembre de 2011). "Тайните на Етрополския манастир" [Los secretos del monasterio de Etropole]. Estándar (en búlgaro). Estándar нюз АД. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  4. ^ abcde "Манастирът" Св. Троица" е книжовен център през XVI в." [El Monasterio de la Santísima Trinidad fue un centro literario en el siglo XVI]. Estándar (en búlgaro). Estándar нюз АД. 2005-02-27. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  5. ^ abcd Nikolova-Houston, Tatiana Nikolaeva (2008). Márgenes y marginalidad: marginalia y colofones en manuscritos eslavos del sur durante el período otomano, 1393-1878 . ProQuest. pág. 82. ISBN 9780549650751.
  6. ^ ab "ЕТРОПОЛСКИ МАНАСТИР" [MONASTERIO DE ETROPOLE]. Българска енциклопедия А–Я [ Enciclopedia búlgara A–Ya ] (en búlgaro). БАН, Труд, Сирма. 2002.ISBN 9548104083.
  7. ^ Бакалов, Георги; Куманов, Милен (2003). "ЕТРОПОЛСКА КНИЖОВНА ШКОЛА" [ESCUELA LITERARIA ETROPOLE]. Електронно издание "История на България" [ Edición electrónica "Historia de Bulgaria" ] (en búlgaro). Sofía: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
  8. ^ Nikolova-Houston, pág. 83
  9. ^ Бакалов, "ЕТРОПОЛСКИ МАНАСТИР, "Варовитец" [MONASTERIO DE ETROPOLE, "Varovitets"]"
  10. ^ Harrison, Peter (2004). Castillos de Dios: edificios religiosos fortificados del mundo . Boydell Press. pág. 134. ISBN 9781843830665.
  11. ^ abcd "Непристъпна крепост, светци и дяволи в планината" [Una fortaleza impenetrable, santos y demonios en la montaña]. Капитал Light (en búlgaro). Икономедиа АД. 2009-11-19. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  12. ^ ab "Monasterio de la Santa Trinidad de Etropolski". Portal Oficial de Turismo de Bulgaria . Ministerio de Economía, Energía y Turismo de Bulgaria. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .