stringtranslate.com

Monasterio de Serlung

Antiguo Lhakhang del Monasterio Serlung Goenzin
Tshogki Lopen Khenchen Sangay Khandu y Khenchen Karma Lodey.
Los dos directores del Instituto Budista Serlung, quienes cambiaron el instituto a Goenzin. (དབུ་འཛིན་རིམ་བྱོན་གཉིས།) (Khenpo Kuenzang Tobgay Namgyel y Khenpo Tashi Dorji)
Vista invernal del nuevo Tshokhang, 4 de febrero de 2022.
La estatua de Buda es el principal monumento interior del nuevo Tshokhang en la planta baja.
Gurú Rinpochey. Padmasambhava
Zhabdrung Rinpoche Ngawang Namgyal ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་ནོ། །
El actual ministro espiritual. Tshogki Lopen. Khenchen Sangay Khandu.
Construcción del nuevo Tshokhang.

Instituto Budista Serlung Pekar Choeling, ( Dzongkha : གསེར་ལུང་དགོན་འཛིན་འདུས་སྡེ་ལུང་རྟ ོགས་ཆོས་གླིང་) también conocido como Silung Goenpa, es un monasterio de 600 años de antigüedad en Dawakha, Paro , Bután. , y la sede de Thang Thong Gyalpo ( Dzongkha : Gyalpo, también conocido como el constructor de puentes, es un personaje legendario que se cree que fue el primero en construir puentes colgantes con cadenas de hierro. Construyó un total de 58 puentes a través del Tíbet y Bután . 1]

El monasterio también es conocido por su lago, que se cree que es sagrado y el foco de un ritual que se celebra cada tres años y que es dirigido por una chamán (pawo). [2]

El monasterio fue entregado al Dratshang Lhentshog por el público en 2005. [3] Su Majestad la Abuela Real, Ashi Kesang Choeden Wangchuck ( ཨ་ཞེ་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན། ) financió un tanga (མཐོང་ གྲོལ) para el monasterio en 2015, cuya finalización tardó un año. [4]

Monasterio de Serlung; realizando trabajos para el templo. 2019
Los 250 monjes se alinean fuera del nuevo Tshokhang (salón de cuatro pisos) en el Monasterio de Serlung. 2023

En 2015, el monasterio albergaba a tan solo 16 monjes [4], pero desde entonces se ha ampliado. Tshogki lopen(ཚོགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན།) Sangay Khandu y Khepo Karma Loday donaron 160 millones de nu para la construcción de un salón multiusos de cuatro pisos, [5] que fue consagrado en octubre de 2023 por el Je Khenpo. [5]

Monjes del monasterio de Serlung en un taller de edición para la Wikipedia en dzongkha

Desde 2018, se ha utilizado como residencia de verano para los monjes pasakha y el monasterio se estableció como Goenzin Dratshang. En ese momento, el director del monasterio era Kuenzang Tobgay Namgyel, quien fue el primer director de Goenzin Dratshang. Hubo otros directores antes de él, pero el monasterio no era un Goenzin Dratshang hasta entonces.

El antiguo Tshokhang alberga sólo 60 monjes, por lo que se construyó el nuevo Tshokhang. Los albergues alrededor del Tshokhang todavía están en construcción. En la planta baja, en el Gran Salón, el principal objeto sagrado es CHOE -LONG -TRUEL-SUM (el Buda , Zhabdrung y Guru Rinpoche ). El primer piso tiene una biblioteca, sala de estudio y oficinas, el segundo piso tiene habitaciones para maestros y monjes mayores. El tercer piso es un altar Dolma ( GreenTara སྒྲོལ་ལྗངས). Actualmente hay 250 monjes, incluidos los maestros, en el instituto. [3]

En 2023, el Fondo Mundial para la Naturaleza , en colaboración con la Fundación Tarayana, financió un proyecto de 1,3 millones de nu para proporcionar agua a alrededor de 254 hogares en el gewog Dawakha, así como al Monasterio Serlung, proporcionándoles agua potable del grifo. [6]

Historia

El monasterio de Serlung se estableció en 2018 como Goenzin Dratshang. Su Santidad el Je Khenpo rebautizó el monasterio como Serlung Goenzin Dhuedhay Lungtog Choeling Dratshang en 2023. [3]

El monasterio tomó su nombre, Serlung, del lago sagrado ubicado cerca del templo. La gente que vivía en el área enfrentó tiempos difíciles ya que no tenían lluvia durante su cultivo. Había dos lagos con dos ninfas (madre e hija) en Hoshala, que se encuentra a unos 12 km del monasterio. La gente creía que profanar el lago podría traer lluvia, por lo que los aldeanos comenzaron a arrojar cadáveres al lago. Las ninfas madre e hija ya no podían vivir en el lago Hoshala porque la gente había contaminado su residencia. Entonces, planearon mudarse a Dagkala . Sin embargo, la hija no pudo mudarse a Dagkala porque tuvo un dolor en la pierna durante el viaje. La madre le aconsejó a la hija que se quedara y sirviera como protectora del Dharma. Dejó su Sergi Alung (gancho dorado), haciendo que el lugar sea conocido como Serlung Goenpa. [7]

La inspiración de Thang Tong Gyalpo

Las hazañas de ingeniería de Thang Tong Gyalpo , en particular en lo que respecta a la construcción de puentes, se inspiraron, según se dice, después de que le negaran el pasaje en un transbordador debido a su apariencia feroz y descuidada. Lo arrojaron al agua sin contemplaciones y luego emergió con un entusiasmo insaciable por construir puentes y puntos de transbordador. Thang tong Gyalpo (ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ) era conocido por su excentricidad. Montaba a caballo en las salas del santuario y se daba un festín de carne de caballo podrida, considerándola un manjar. Se le dio el apodo de "el loco de la tierra vacía". [1]

Referencias

  1. ^ ab Ping, Chow (8 de diciembre de 2021). "Thangtong Gyalpo es más que un legendario constructor de puentes de hierro de Bután". Daily Bhutan .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  2. ^ Wangchuk, Galey (11 de julio de 2024). "Tso Mem Go-ni: Propiciación de la sirena". Enlaces del ICH . Consultado el 11 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  3. ^ abc "HH Je Khenpo consagra las instalaciones del Instituto Budista de Paro". BBSCL . 2023-10-03 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  4. ^ No se indica (3 de julio de 2015). "Silung Pekar Chhoeling Goenpa recibe un nuevo thongdrel". Bhutan Broadcasting Service . Consultado el 11 de julio de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  5. ^ Periódico ab, Bhutan's Daily. "Historia en imágenes". Kuensel Online . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  6. ^ Periódico, Bhutan's Daily. "Un innovador plan de agua transforma vidas en Dogar". Kuensel Online . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  7. ^ enlace, ich (2018). "lago serlung dawakha".

Enlaces externos

Ofrenda de mandril

https://www.facebook.com/groups/521808505203738