stringtranslate.com

Alquitrán Havuts

Havuts Tar ( armenio : ր֡־ָւց ֹּ֡ ֎ֶ֡ք ; también Havuts Tar Vank ; se traduce como "Monasterio de Todo Salvador") es un monasterio amurallado de los siglos XI al XIII , situado sobre un promontorio a lo largo del valle del río Azat frente a los pueblos de Goght y Garni en la provincia de Kotayk de Armenia . Se puede llegar fácilmente a través de la Reserva Estatal Khosrov (en la que se encuentra), situada al otro lado del desfiladero de Garni . El sendero Havuts Tar conduce directamente desde el lado este (izquierda) de la entrada de la reserva al complejo monástico. Se puede encontrar una ruta/atajo alternativo al monasterio al final de la carretera principal a lo largo del río Azat y justo después de los estanques del criadero de peces.

Se tarda aproximadamente treinta minutos en llegar a las ruinas del monasterio por la ruta Havuts Tar. Se pueden encontrar un par de khachkars a mitad del camino, ya que se bifurca a la izquierda sobre un montículo muy bajo. Además, a poca distancia del monasterio (claramente visible una colina al fondo), en un pequeño campo a la izquierda, hay un gran khachkar y un pequeño monumento en ruinas. Siguiendo el sendero un poco más se llega a las murallas y a las ruinas del complejo monástico. Justo antes de entrar en el monasterio, un pequeño camino sube por un cerro hacia el este y por una zona semiarbolada. Al final del camino se encuentran las ruinas de una pequeña capilla con dos grandes khachkars a la izquierda y un tercero a la derecha. [1] [2]

Historia

La mayor parte del complejo monástico de Havuts Tar se construyó entre los siglos XII y XIV. Después de haber sido gravemente dañado por un gran terremoto en 1679 , el monasterio fue efectivamente abandonado en los años siguientes. Partes del complejo fueron reconstruidas a principios del siglo XVIII por el Catholicos Astvatsatur Hamadantsi, y se llevaron a cabo algunos esfuerzos de restauración a principios del siglo XX. [1]

Se sabe que el monasterio tuvo una breve visita durante octubre de 1734 por Abraham Kretatsi durante el tiempo que servía al Catholicos Abraham II . Trajo a un monje como guía y pasó dos días allí durante su peregrinación a varias iglesias y monasterios en toda Armenia. [3] Su visita a Havuts Tar se menciona en el siguiente breve pasaje:

Por la mañana, tomando a uno de los monjes como guía, fui a Havuts Tar, es decir, el Monasterio de Todo Salvador, donde pasé dos días. [3]

Complejo monástico

El afloramiento oriental de Havuts Tar está rodeado por una muralla fortificada, construida con piedras toscamente labradas que están cementadas en su lugar. Hay algunos khachkars y otras piedras decorativas que se utilizaron como acentos y, en ocasiones, como relleno de escombros para las paredes. El acceso al monasterio se realiza a través de una entrada arqueada en la esquina sureste que conecta con el sendero principal. Dentro de sus límites hay dos iglesias ubicadas en el centro (la iglesia principal con sus muros circundantes intactos y las ruinas de otra adyacente), las ruinas de un gavit a la iglesia principal, edificios monásticos situados a lo largo de una sección del norte y del sur. paredes interiores, cámaras de invitados abovedadas y una gran cámara subterránea que probablemente sirvió como biblioteca de manuscritos en la pared sur.

La iglesia principal destaca por el relieve decorativo que se encuentra en sus muros exteriores e interiores. Hay una única entrada a la iglesia desde el oeste a través de una fachada muy decorada que utiliza toba naranja quemada y gris oscuro para resaltar sus detalles arquitectónicos únicos. También se utiliza una técnica similar en el interior. Tallas de pájaros adornan el tímpano sobre el portal occidental, la pared exterior sur y uno de los nichos del interior. La construcción de una nueva iglesia (adyacente al norte) comenzó en 1772, pero el trabajo nunca se completó.

Aunque gran parte del sitio está en ruinas, todavía se pueden encontrar numerosas inscripciones y tallas interesantes por todo el complejo. Un poco más allá de los muros del monasterio, a lo largo del camino que conduce a la iglesia de San Amenaprkich y al afloramiento occidental, se encuentran los restos de cimientos de piedra y depresiones en la tierra de otras estructuras. [1]

Iglesia de Amenaprkich

En el afloramiento occidental, sobre una colina que domina el valle, hay una estructura a la que a menudo se hace referencia como Iglesia Amenaprkich (que se puede ver desde el otro lado del desfiladero hasta el templo Garni ) con una pequeña cantidad de tumbas cercanas. Los relatos históricos de Mkhitar Airivanatsy mencionan que Gevorg Marzpetuni había construido originalmente la iglesia en el siglo X. Según las inscripciones del lugar, fue reconstruido posteriormente en 1013 por Grigor Magistros Pahlavuni , hijo de Vasak Pahlavuni. Pahlavuni también fue el fundador del monasterio de Kecharis en Tsaghkadzor . Sin embargo, algunas fuentes indican que Amenaprkich es la iglesia principal del afloramiento oriental.

La iglesia de Amenaprkich tiene planta de cúpula en cruz, donde el tambor cilíndrico y la cúpula están colapsados. Una única entrada conduce a la iglesia desde el oeste con salas de oración a ambos lados hacia el norte y el sur. Hay salas de oración adicionales adyacentes a ambos lados del altar elevado en el muro este. Una sola ventana en cada una de estas habitaciones permitía la entrada de luz al espacio. El ábside tiene dos pequeñas hornacinas decorativas y una ventana. También hay ventanas en cada una de las otras alas. La bóveda y una pechina sobre el ala norte que alguna vez ayudaron a sostener el tambor y la cúpula todavía están intactas. Cada una de las pechinas contenía relieves decorativos que representaban patrones de nudos en las esquinas inferiores. Las paredes exteriores están construidas con un patrón de tablero de ajedrez alterno de toba naranja quemada y gris oscuro. La estructura se construyó con dos nichos verticales en el muro este para proporcionar resistencia y estabilidad generales, así como para aumentar su resistencia al colapso durante los terremotos. Se pueden ver varias inscripciones en las paredes exteriores sur y oeste.

Las ruinas de una pequeña iglesia abovedada construida posteriormente con basalto gris se encuentran junto al muro exterior sur de Amenaprkich. Desde entonces, una gran parte de la estructura contigua se derrumbó y quedó en la base de la colina de abajo. Hay algunas similitudes sorprendentes entre el relieve decorativo que se ve en la iglesia antes mencionada y el de la iglesia Mashtots Hayrapet del siglo XII en Garni. Es muy probable que uno haya influido en el otro. [1]

Galería

Referencias

  1. ^ abcd Kiesling, Brady; Kojian, Raffi (2005). Redescubriendo Armenia: Guía (2ª ed.). Ereván: Estudio de diseño gráfico Matit. pag. 90.ISBN​ 99941-0-121-8.
  2. ^ Sosteniendo, Deirdre (2014). Armenia: con Nagorno Karabaj (Bradt Travel Guides) (4ª ed.). Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press. pag. 182.ISBN 978-1-84162-555-3.
  3. ^ ab Hacikyan, Agop J.; Basmajian, Gabriel; Franchuck, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). La herencia de la literatura armenia: del siglo XVIII a los tiempos modernos: del siglo VI al XVIII . vol. 3. Detroit , Michigan : Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pag. 116.ISBN 0-8143-3221-8.

enlaces externos