stringtranslate.com

Monasterio de Albotín

Vista del monasterio desde abajo
Vista del monasterio desde la entrada.
Nichos tallados en la roca con fines religiosos

El Monasterio de Albotin ( búlgaro : Алботински манастир , también: Monasterio de Albutin , Албутински манастир) es un monasterio rupestre medieval búlgaro actualmente inactivo en el territorio del obispado de Kula de la Diócesis de Vidin de la Iglesia Ortodoxa Búlgara , en la localidad de Albotin ( Albutin ) a lo largo del río Topolovets entre pueblos Gradets y Rabrovo, pueblo cercano a Deleyna.

El complejo del monasterio fue construido en el macizo rocoso de piedra caliza en el lado norte del río, a unos 25 metros de altura, utilizando cuevas naturales poco profundas y cobertizos de roca, con locales excavados y nichos adicionales con fines religiosos y cotidianos. Se llega al monasterio por un empinado y estrecho camino de arena en cuyo comienzo se construyó un grifo de agua, conocido como Haiduk cheshma . Al ser de fácil acceso, en épocas posteriores el monasterio de la cueva fue utilizado por pastores y picapedreros como refugio, y saqueado y vandalizado por cazadores de tesoros.

El monasterio de Albotin estuvo activo en el siglo XIV según el relato de los fragmentos conservados de frescos e inscripciones, así como adornos (pendientes, pulseras, brazaletes) encontrados en las 29 tumbas cristianas descubiertas. El gran número de enterramientos de laicos entre los clérigos es una prueba de que el monasterio era un santuario respetable y un lugar deseado para la paz eterna de sus donantes. Entre los escasos registros históricos, es notable la mención del hoy inexistente pueblo Altovin en un registro del kaaza (distrito) de Vidin del año 1560. [1]

El conjunto monástico está formado por ocho dependencias en hilera, situándose la iglesia en el sector medio, en la parte más cóncava de la curva del macizo rocoso. La iglesia contiene tres naves y está orientada según el canon de oeste a este, encontrándose totalmente devastadas sus partes sur y suroeste. La presencia de un baptisterio habla de que el templo no sólo se utilizaba para la oración monástica sino también para liturgias públicas. En el noroeste del monasterio hay un segundo piso, que contiene el segundo recinto más grande del monasterio, que presumiblemente se utilizó como refectorio . En la parte occidental del monasterio se encontraban otras dependencias: las celdas de los monjes, la cocina, la bodega, los almacenes. [2] También se pueden ver dos aljibes.

El nombre de la iglesia del monasterio es desconocido, pero hay suposiciones de que estaba dedicada a la Resurrección de Jesús , debido a la antigua tradición conservada de tocar danzas en cadena (horo) en memoria de los difuntos el segundo día de Pascua. Esta costumbre es ampliamente observada por los valacos que cuelgan los retratos de sus parientes muertos en las ramas de un árbol venerable en el prado debajo del monasterio. Cada una de las danzas en cadena que se tocan antes del mediodía está dedicada a un hombre muerto separado, y las danzas de la tarde están dedicadas a las personas vivas. Los búlgaros y los valacos toman dictamnus y reparten una ramita por cada pariente fallecido. [3]

El monasterio rupestre de Albotín fue declarado monumento cultural en el Boletín Oficial del Estado búlgaro el 28 de diciembre de 1927, número 221, y el 26 de diciembre de 1969, número 100. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ (en búlgaro) "Алботински скален манастир", Йеромонах Сионий ("Monasterio de roca de Albotin", artículo de Hieromonk Sioniy)
  2. ^ ab (en búlgaro) Información sobre el monasterio Archivado el 11 de septiembre de 2008 en Wayback Machine en el portal web vidin-online.com
  3. ^ (en búlgaro) "За празничната система на българи и власи", Рачко Попов, списание "Българска етнология", издание на Етнографски институт с uso Por BA, n.º 5, 1995 ("Sobre el sistema de fiestas de los búlgaros y valacos", Rachko Popov, revista "Etnología búlgara" (5/1995))

43°59′31″N 22°33′35″E / 43.99194, -22.55972