stringtranslate.com

Mamá está muerta de malestar

Mom's Dead Upset ( coreano :  엄마가 뿔났다 ; RR :  Eommaga Bbulnada ; también conocida como Angry Mom and Mom Has Grown Horns ) es una serie de televisión surcoreana de 2008 protagonizada por Kim Hye-ja , Lee Soon-jae , Baek Il-seob , Shin Eun-kyung , [1] y Ryu Jin . Se emitió en KBS2 del 2 de febrero al 28 de septiembre de 2008 los sábados y domingos a las 19:55 durante 66 episodios. El drama atrajo índices de audiencia récord, alcanzando un máximo del 42,7% en el episodio del 21 de septiembre. [2] [3] [4]

Kim Hye-ja interpreta a una mujer de mediana edad que se redescubre a sí misma al tomar un descanso de un año y declarar su independencia de su familia después de pasar décadas como ama de casa cuidando a tres hijos, un marido y un suegro viudo. [5] [6] [7] Su actuación ganó el Gran Premio ("Daesang") en los KBS Drama Awards 2008 y en los Baeksang Arts Awards 2009 .

Sinopsis

Youngil (segundo hijo, hijo)

Youngil se enamoró de Miyeon y ella quedó embarazada. Youngil fue un cobarde al respecto y no asumió la responsabilidad. Miyeon aparece en la casa de Na con 8 meses de embarazo y causa conmoción. Miyeon tiene su bebé, un hijo al que llaman Ilseong, y se muda a la casa Na. Poco después, Youngil y Miyeon se casan. A pesar de sus caóticos comienzos, Youngil y Miyeon son una pareja feliz.
Hanja no está contenta con este cambio repentino en su vida y los chismes sobre su nieto fuera del matrimonio le resultan humillantes. Pero pronto aprende a aceptar la situación y llega a sentir que es lo mejor. Miyeon se convierte en una buena nuera y forma parte de la familia.

Youngmi (hija menor, hija)

Youngmi ha estado saliendo con Jung-Hyun durante dos años. Jung-Hyun es tan pobre que cuando se casen, es posible que necesiten alquilar una pequeña habitación y vivir de su salario, pero Youngmi está dispuesta a comenzar su vida matrimonial en circunstancias tan modestas. Cuando le cuenta a Hanja sobre Jung-Hyun, Hanja se opone con vehemencia. Pero cuando Hanja se entera más tarde de que Jung-Hyun es más rico de lo que pensaba, inmediatamente se encariña con él. Youngmi la acusa de ser superficial y Hanja lo admite. Ella determina que no hay nada malo en no querer que sus hijos sufran, haber sido pobre y saber lo amargo que puede ser.
Más tarde se revela que Jung-Hyun no solo no es tan pobre, sino que es extremadamente rico, y le ocultó este hecho a Youngmi porque no quería agradarle a ninguna mujer por su dinero. Youngmi se siente extremadamente insultada por haberle mentido. Y cuando se entera de que ahora es la madre de Jung-Hyun quien la rechaza por no ser lo suficientemente buena, decide que tiene demasiado respeto por sí misma como para suplicar aceptación y rompe con Jung-Hyun. Ambos están devastados por el final de su romance y el llanto de Youngmi rompe el corazón de sus padres. Cuando Jung-Hyun se mata de hambre durante cuatro días como protesta, su madre Euna finalmente cede.
Los padres de Youngmi y los padres de Jung-Hyun tienen algunas dificultades con sus diferencias de clase. Si bien sus padres son amigables y respetuosos, sus madres están en desacuerdo. Euna siente que está siendo caritativa al permitir este matrimonio e insiste en enseñorearse de Hanja. Hanja, por otro lado, se niega a dejarse intimidar por la riqueza de sus suegros.
Youngmi tiene dificultades con su suegra Euna, quien es muy crítica con Youngmi. Antes de la boda, Euna la lleva de compras y le compra mucha ropa cara, pero todo sin pedirle la opinión a Youngmi. Euna incluso la lleva a un salón de belleza e intenta cortarle el pelo a Youngmi sin pedirle su opinión. Youngmi está tan estresada por estos eventos e intimidada por la lujosa boda que Euna ha planeado que colapsa debido a calambres estomacales inducidos por el estrés justo después de tomar sus votos, y se ve obligada a saltarse su luna de miel.
Después de la boda, Euna educa continuamente a Youngmi sobre música clásica y modales. A pesar de ser tratada como una muñeca disfrazada o una alumna, ella está tratando de mantener la cabeza en alto y ama mucho a su nuevo esposo.

Youngsu (hija mayor, hija)

Como abogada de divorcios exitosa, Youngsu es el orgullo y la alegría de su familia. Es brutalmente honesta y tiene una personalidad dura. Amargada por el concepto de matrimonio debido a su trabajo, permanece soltera y, a sus 36 años, es considerada una solterona en la cultura coreana. Pero ella está saliendo en secreto con Jong-Won, un padre divorciado que es dos años mayor que ella.
Jong-Won tampoco está interesado en el matrimonio, ya que su primer matrimonio terminó mal. Youngsu y Jong-Won bromean habitualmente diciendo que lo mejor que les gusta el uno del otro es que ninguno quiere casarse. Pero pronto se dan cuenta de que están enamorados y deciden que, después de todo, quieren casarse.
Su primer obstáculo es la ex esposa de Jong-Won, Kyung-Hwa. Ella engañó a Jong-Won durante su matrimonio y exigió el divorcio. Jong-Won quería permanecer juntos por el bien de su hija, Sora, pero finalmente aceptó el divorcio. Ambos acordaron mantener la aventura de Kyung-Hwa en secreto para sus padres. Pero ahora Kyung-Hwa quiere desesperadamente que Jong-Won regrese y usa a su hija como excusa para invadir su vida y perturbar su romance con Youngsu. Incluso les miente a sus padres diciéndoles que fue Jong-Won quien la engañó y les ruega que la ayuden a reunirse con Jong-Won.
Cansado de ser acusado falsamente de infidelidad, Jong-Won finalmente les dice la verdad a sus padres, que fue Kyung-Hwa quien los engañó. Después de una intensa pelea con sus padres por esto, Kyung-Hwa intenta suicidarse chocando su auto y termina con un brazo roto. Mientras está en el hospital, Jong-Won la visita y Kyung-Hwa le dice a Jong-Won que la única razón por la que quería reunirse con Jong-Won era porque buscaba candidatos para volver a casarse y no podía encontrar uno tan bueno como Jong-Won. Ganado; que encuentra a Jong-Won muy guapo y gana mucho dinero. Pero ella admite que no lo ama y ha decidido dejarlo ir, e incluso lo anima a casarse con Youngsu. A pesar de esto, Kyung-Hwa se niega a irse e incluso se muda al mismo edificio de apartamentos que Jong-Won y Youngsu, y continúa saboteándolos.
Cuando Hanja descubre que Youngsu está saliendo con alguien, se pone muy feliz e insiste en que Youngsu se case con él pronto. Youngsu finalmente le dice a Hanja que quiere casarse con Jong-Won, pero que él es un padre divorciado. Hanja grita de dolor ante esta revelación y se opone con vehemencia a este matrimonio. Cuando Jong-Won visita a la familia Na para presentar sus respetos, Hanja se aferra a su oposición e incluso repudia a Youngsu. (Iseok, por otro lado, queda instantáneamente enamorado de la buena apariencia de Jong-Won).
Mientras tanto, Youngsu conoce a los padres de Jong-Won y les agrada de inmediato; a su madre le gusta su honestidad y a su padre le gusta ella porque no se parece en nada a Kyung-Hwa. La madre de Jong-Won pide conocer a Hanja y, aunque Hanja al principio se niega, finalmente cede. Después de conocer a la madre de Jong-Won, Hanja se da cuenta de que la madre de Jong-Won es cálida y amable, y que en realidad sería una maravillosa suegra para Youngsu. Después de haber sido quemada por la engreída suegra de Youngmi, Hanja está aún más agradecida por la madre de Jong-Won. Ella finalmente consiente en el matrimonio.
Las cosas todavía no van tan bien para Youngsu. Todavía tiene que lidiar con Sora, la hija de 9 años de Jong-Won, que está resultando ser una niña grosera y manipuladora . Eunsil tiene una aparición en la que Sora ataca la cara de Youngsu y trata de arrancarle los ojos.

Elenco

La familia de Il Seok
Patriarca de la familia Na, de 82 años, viudo y padre de tres hijos. Sus hijos se llaman Il-seok ("uno"-seok), I-seok ("dos"-seok) y Sam-seok ("tres"-seok). Una persona sabia y luchadora. Aprecia mucho a su nuera Han-ja y se preocupa por ella como si fuera su propia hija.
Esposo de Han-ja, 62 años. Tiene una personalidad muy dulce y cálida, y vive para su familia. Hermano gemelo de I-seok.
La madre titular de tres hijos, 62 años. Fue amiga de la infancia de I-seok y terminó casándose con su hermano, Il-seok. Casada en una familia modesta, trabajó muy duro toda su vida. Si bien aprecia a su marido por ser una buena persona, se ha cansado de su vida y comienza a preguntarse qué significa todo eso. A Han-ja le encanta leer y probablemente encuentre su vida como ama de casa insatisfactoria para su intelecto. Aparte de su aburrimiento general, sus hijos comienzan a causarle dolores de cabeza con sus desordenadas vidas amorosas.
La hija mayor de Han-ja e Il-seok, una hija. Abogada de divorcios, 36 años. Cansada del matrimonio después de ocuparse de divorcios para ganarse la vida, lo rechaza y permanece soltera para consternación de su familia. Ha estado saliendo con otro abogado de su bufete, un padre divorciado.
El segundo hijo de Han-ja e Il-seok, un varón de 34 años. No le fue bien en la escuela y no pudo ir a la universidad. Amable y extrovertido, pero irascible y algo irresponsable. Youngil también tiene el complejo de tener menos educación que sus hermanas. Tiene una dinámica de hermana mayor y hermano pequeño con su esposa. Actualmente posee una tintorería.
Esposa de Young-il, 39 años. Se enamoró de Young-il y quedó embarazada, pero Young-il no asumió la responsabilidad. Entonces Mi-yeon tomó el asunto en sus propias manos y se presentó en la casa de Na con ocho meses de embarazo, lo que obligó a la familia a darse cuenta. Después de dar a luz a un hijo, Il-seong, Mi-yeon muy pronto se convierte en parte de la familia. Ama mucho a Young-il, pero a menudo lo regaña como a una hermana mayor. Mi-yeon tiene una personalidad alegre y habladora. Sin embargo, su comportamiento normalmente feliz se desmorona cuando recuerda su triste infancia.
La hija menor de Han-ja e Il-seok, una hija de 28 años. Inteligente, dulce, educada y adecuada. Aunque suele ser mansa y de voz suave, Youngmi también es muy orgullosa y decidida. Actualmente trabaja en el departamento de publicidad de una empresa fabricante de pisos. Ha estado saliendo con su novio Jung-hyun durante dos años y le hicieron creer que era simplemente un mal estudiante. Cuando empiezan a hablar de matrimonio, Young-mi descubre que Jung-hyun es muy rico y es hijo del presidente de su empresa.
La familia de I-seok
La hermana gemela menor de Il-seok, nacida 20 minutos después que él. Una divorciada que vive con su hija en la casa contigua a la de Il-seok. Le gusta entrometerse en los asuntos familiares de Il-seok y con frecuencia bebe y llora. Una sastre talentosa que trabaja desde casa y también ayuda con las modificaciones en la tintorería de Young-il.
Sólo un mes mayor que Young-mi y tiene una relación cercana con ella. Se quedó con su madre cuando sus padres se divorciaron, aunque su padre le pidió que se fuera a vivir con él y su hermano a Estados Unidos. Ilustrador de libros infantiles. Tiene talentos de oráculo, lo que a su madre le resulta espeluznante.
Exmarido de I-seok y padre de Eun-sil.
La familia de Sam Seok.
Nacido 15 años después de Il-seok e I-seok, y un reconocido cirujano. Il-seok y Han-ja hicieron grandes esfuerzos para contribuir a su educación, incluso escatimando en ropa nueva y leche para sus hijos para poder pagar la matrícula de Sam-seok. I-seok adoraba a Sam-seok desde que nació y lo cuidó como a su propio hijo. A pesar de sus sacrificios, Sam-seok no es muy agradecido ni considerado con sus hermanos mayores.
Sam-seok se casó con un miembro de una familia adinerada y su esposa lo domina. Actualmente reside en Boston. Está dividido entre la culpa que siente hacia Il-seok, Han-ja e I-seok y lidiar con el desdén de su esposa hacia su familia.
Esposa de Sam-seok, 43 años. Siente que sus suegros son inferiores y no les muestra ninguna consideración.
La familia de Jingyu
Un ex funcionario del gobierno de origen modesto. Está casado con una familia rica y actualmente es propietario de un negocio de fabricación de pisos. Ama a su esposa, pero a veces se cansa de complacer su personalidad difícil e infantil.
Como hija de una familia rica y prestigiosa, Eu-na es terca, arrogante y maniática del control. Si bien no es realmente maliciosa, vive en su propia burbuja y no sabe cómo ser considerada con los demás. Naturalmente, considera que su nuera Young-mi no es lo suficientemente buena para su hijo.
A diferencia de su madre, a Jung-hyun no le impresionan la riqueza ni el poder. Se enamoró de Young-mi porque ella no es vanidosa y tiene derechos como su madre. Aunque obedeció a su madre toda su vida, se rebela contra ella por primera vez para poder casarse con Young-mi.
La familia de Jong-won
El novio de Young-su. Es abogado en la firma de Youngsu y también vive en el mismo edificio de apartamentos. Intentó mantener unido su matrimonio a pesar de la relación extramatrimonial de su esposa, pero ahora que están divorciados, no siente ningún afecto persistente por ella. Disgustado con el matrimonio en general debido a su mala experiencia, y le gusta el hecho de que Young-su tampoco esté interesado en el matrimonio.
La ex esposa de Jong-won. Engañó a su marido y exigió el divorcio. Pero actualmente intenta reunirse con Jong-won y usa a su hija como cebo. Una persona muy manipuladora, egoísta y deshonesta.
La hija de 9 años de Jong-won y Kyung-hwa. Posiblemente más manipuladora que su madre.
Ella es la madre de Jong-won y Sora. Ella es una persona manipuladora.

Premios y nominaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "Shin Eun-kyung llega a un acuerdo con su niño interior". El Chosun Ilbo . 9 de julio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Las calificaciones de los espectadores molestos de mamá superan el 30%". KBS Global . 14 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Productores de la popular serie de televisión Mom's Dead Upset in Dilemma". KBS Global . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  4. ^ "El malestar de mamá termina con un índice de audiencia del 40,6%". KBS Global . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  5. ^ Kwon, Mee-yoo (29 de enero de 2008). "Tres nuevos dramas de fin de semana al aire". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ Chun, Su-jin (6 de agosto de 2008). "TV Review: Las madres fugitivas cambian el trabajo pesado por la libertad". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Chun, Su-jin (27 de febrero de 2008). "Reseña televisiva: Mommy's Angry aviva el fuego de las guerras de clases". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )

enlaces externos