Moloney es un apellido de origen irlandés. Su traducción irlandesa es Ó Mhaoldomhnaigh (para hombres) de Ni Mhaoldomhnaigh (mujer). Este apellido irlandés es de verdadera cepa gaélica [ se necesita aclaración ] y rara vez se encuentra con el prefijo original 'O'. [ cita necesaria ] Según el historiador C. Thomas Cairney, los O'Molony eran una de las principales familias de los Dal gCais o Dalcassians que eran una tribu de los Erainn que fueron la segunda ola de celtas que se establecieron en Irlanda entre aproximadamente 500 y 100 a.C. [1] Eran un poderoso septo dalcasiano que eran jefes de Kiltanon cerca de Tulla en el condado de Clare , extendiéndose a los condados contiguos de Limerick y Tipperary , donde hoy se encuentran en mayor número. [ cita necesaria ]
La historia familiar del antiguo nombre Moloney se encontró en un libro escrito en el siglo VI por Saint Colum Cille ; el salterio conocido como Cathach o "Libro de las Batallas". El nombre en su forma original es Ó Maoldomhnaigh, que se traduce al inglés como "descendiente del sirviente del domingo".
Algunas fuentes sugieren que "maol" en este contexto significa "calvo" y se refiere a la tonsura distintiva común en la iglesia irlandesa primitiva, [ cita necesaria ] mientras que domhnach significa "domingo", y se usó por extensión para referirse al lugar de adoración en ese día.
Otras fuentes e historiadores locales [ ¿quién? ] señalan el origen de que la familia es descendiente de San Molua, ya que en la región a menudo se hablaba de rumores de que él engendró hijos. Killaloe probablemente recibió su nombre (Cill-a-loe o 'iglesia de Lua'). [2] Era de un septo asociado con los Ui Fidgenti del área de Limerick, ellos mismos descendientes de los Corca Oíche , una antigua tribu, posiblemente de origen picto, existente desde tiempos precristianos en Irlanda. Como tal, algunas fuentes afirman que descienden del héroe semilegendario Dubthach Dóeltenga , [3] [4] o más comúnmente que descienden de Oíche u Óchae, la hija de Cronn Badhraoi [5] de Dál nAraidi , y su hijo Fergus Foga, último rey de los Ulaid que gobernó en Emain Macha .
La versión de este apellido que se extendió al Ulster como el gaélico 'Mac Giolla Dhomnaigh' (McEldowney en inglés) que se encuentra principalmente en los condados de Antrim y Derry, ambos se usaban a veces para la descendencia ilegítima de clérigos.
Las variantes de Moloney incluyen O'Maloney, Moloney, Molony y Muldowney. Dos Maloney del clan de Kiltanon fueron obispos sucesivos de Killaloe durante un período de más de setenta años. El joven John O'Moloney (1617-1702) era conocido tanto por sus logros intelectuales como profesor universitario en París como, más tarde, por su resistencia a la persecución de los católicos en Irlanda. [ cita necesaria ]
Además, O Maolfhachtna, un nombre del norte de Tipperary, ahora se encuentra generalmente como Moloney, lo que quizás refleja la proximidad de la familia Clare. Otras anglicizaciones raras de este nombre incluyen Loughney y MacLoughney.
O Maolanfaidh, un nombre de Cork que generalmente se traduce como Molumby, también se encuentra en ocasiones como Moloney.
La familia Moloney está representada en los topónimos de su territorio de origen, con Ballymoloney en la parroquia de Killokennedy en Clare y Feenagh (Moloney) en la parroquia de Feenagh en el mismo condado.
