stringtranslate.com

Molino Cregg, Condado de Galway

Cregg Mill es un molino de agua reconvertido del siglo XVIII ubicado en la ciudad de Cregg, cerca del pueblo de Corrandulla en el condado de Galway, Irlanda , aproximadamente a 14 km (9 millas) de la ciudad de Galway . El molino daba servicio al área local, incluido el vecino castillo de Cregg, y sirvió como centro de alimentación para los pobres de Corrandulla durante la Gran Hambruna . Un anuncio de principios del siglo XX muestra que allí se secaban en hornos y se molían trigo , centeno , avena y cebada . [1]

El molino está en el río Cregg , que nace de un manantial a media milla al norte y desemboca en Lough Corrib .

Historia

imagen de una ventana de piedra curvada, Cregg Mill
Cregg Mill: detalle del interior de la ventana de piedra curvada

El molino fue construido entre 1760 y 1800, [2] y la primera edición (1842) del mapa de Ordnance Survey Ireland muestra que, originalmente, había tres molinos de agua en el puente del río Cregg, el edificio actual del molino, en la ciudad de Drumgriffin. y dos molinos más en la ciudad de Aucloggeen, uno al otro lado del puente y el otro, un edificio mucho más pequeño, en el lado opuesto de la carretera, con el río dividiéndose para dar servicio a los tres edificios. [3] [ no es lo suficientemente específico como para verificarlo ]

El libro de la casa de la Oficina de Valoración de 1845 de la parroquia de Annaghdown registra a Patrick Wade como ocupante de un molino de maíz en la ciudad de Aucloggeen, con una nota que dice que "este molino fue quemado el viernes 4 de noviembre del 53". [4] El libro registra además que el molino tenía una rueda de 12 pies de diámetro y 4 pies de ancho, con una caída de agua de 4 pies. Estaba equipado con un par de piedras de moler, 2 ventiladores, 3 juegos de elevadores y un tamiz. Otro molino, también ocupado por Patrick Wade, aparece en el libro de la casa de la ciudad de Drumgriffin. [5] Este molino tenía un diámetro de rueda y un ancho de 11 pies y 2 pies 6 pulgadas, respectivamente, una caída de agua de 4 pies, y estaba equipado con 2 pares de piedras de moler, un tambor de bombardeo, 4 ventiladores y 4 juegos. de ascensores. En la edición finalizada de 1853 de Griffith's Valuation , sólo se menciona que este último molino funcionaba en Cregg (en la ciudad de Drumgriffin), y Patrick Wade figura como molinero . [6] La cabaña del molinero está al lado del molino. En la tercera edición (1913) del mapa de Ordnance Survey Ireland, sólo está en pie el actual Cregg Mill, y está marcado como "Molino harinero en ruinas". [7]

En 1918, un artículo periodístico señaló que "se están haciendo esfuerzos para restablecer Cregg Corn Mills, Annaghdown , en forma cooperativa " para prestar servicios a los agricultores locales. [8] En 1919 se habían iniciado los trabajos de reparación del molino para dejarlo en condiciones de funcionamiento, y se instó a los lectores a comprar las "pocas acciones que quedaban" en la cooperativa y ayudar a "establecer una industria que permanecerá como un monumento a su patriotismo". y visión para los negocios". [9] La cooperativa se llamó "Harward Wade, Son and Co., Ltd." El molino estaba equipado con piedras de moler de rebabas francesas y piedras de descascarado irlandesas, y un horno de tejas de cabeza plana para secar la avena. La molienda se reanudó el 17 de octubre de 1919, produciendo avena y harina integral, pero no harina. [10]

En 1935, la empresa había quebrado y la iniciativa terminó en acritud: Francis Brennan Wade solicitó la liquidación de la empresa. [11] Pero en 1940, Francis Brennan Wade comenzó a anunciar que la fábrica estaba abierta nuevamente al público. [12]

En 1953, la ESB tenía su sede local en la fábrica del Plan de Electrificación Rural , y el aviso decía que 325 casas de la zona estaban listas para el cableado. [13]

En 1958, el molino estaba nuevamente a la venta como molino en funcionamiento, con el equipo catalogado como "un moderno horno de secado de azulejos [...], 2 pares de piedras de fresa francesa , 1 par de piedras para descascarar harina de avena, un par de cribas combinadas para descascarar harina de avena, plumero de avena, 1 par de elevadores dobles, 1 par de elevadores simples, polipasto de fricción y todas las poleas y ejes habituales". [14]

En 1963, el molino y la cabaña del molinero se vendían como molino en desuso, junto con terrenos cercanos en las ciudades de Drumgriffin, Cregduff y Park. [15] En algún momento, la rueda del molino fue adquirida por el Salthill Hotel, Galway.

A finales de la década de 1970, el molino pasó de ser una estructura de tres plantas con suelos de madera a una estructura de cuatro plantas con suelos de hormigón, diseñada para ser un estudio de diseño de interiores con talleres y dormitorios. [16] En 1983, el molino y la cabaña volvieron a estar a la venta, [17] y se vendieron en 1985.

En 2014, se anunció la venta de Cregg Mill y la cabaña, y el anuncio señalaba que la propiedad constaba de tres unidades residenciales individuales (el molino, la antigua cabaña del molinero y un apartamento) por un total de 1.114,8 m2 ( 12.000 pies cuadrados), con 27 habitaciones en En total, incluye una galería estilo loft en el último piso de 139,35 m 2 (1.500,0 pies cuadrados). El molino permaneció a la venta en 2016 [18] y finalmente se vendió en agosto de 2019.

Estructura

El molino está construido en piedra caliza, sillar en la fachada y en el resto. La entrada del molino en el Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico (NIAH) describe una fachada de sillería como "una rareza, lo que sugiere que el propietario gastó una cantidad considerable de dinero en la construcción del molino". [2] Los alféizares de las ventanas son de piedra caliza labrada, con ventanas de cabeza redonda en el nivel original de los frontones del ático. La entrada del NIAH señala que la apariencia del molino "recuerda a la fachada de una casa de campo y la puerta puede compararse con las del Slane Mill (c.1760), Co. Louth". [2]

El molino está incluido en el Registro de Estructuras Protegidas del Consejo del Condado de Galway . [19]

Referencias

  1. ^ "Harward Wade, hijo y Co., Ltd". Tribuna de Connacht . 6 de octubre de 1928 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  2. ^ a b C "Cregg Mills, Drumgriffin, Galway". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico.
  3. ^ "Mapa histórico, primera edición, 6 pulgadas". Estudio GeoHive-Ordnanace de Irlanda . 1837–1842 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Libro de la casa de la oficina de valoración, ciudad de Aucloggeen" (PDF) . Archivos Nacionales de Irlanda, libros de la Oficina de Valoración, 1824-1856 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Libro de la casa de la oficina de valoración, Townland of Drumgriffin" (PDF) . Archivos Nacionales de Irlanda: libros de la Oficina de Valoración, 1825-1856 . 1845 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Valoración primaria de Irlanda: Drumgriffin, parroquia de Annaghdown". Pregunte sobre Irlanda . 1853 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Mapa histórico, tercera edición, 25 pulgadas". GeoHive - Estudio de artillería de Irlanda . 1888-1913 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Notas y noticias". Tribuna de Connacht . 17 de agosto de 1918. p. 2 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Los molinos Cregg, Drumgriffin". Tribuna de Connacht . 7 de junio de 1919. p. 2 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Empresa local acreditable". El Heraldo de Tuam . 1 de noviembre de 1919. p. 4 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Avisos públicos". Tribuna de Connacht . 11 de mayo de 1935. p. 16 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Aviso de molienda a los agricultores". Tribuna de Connacht . 9 de noviembre de 1940. p. 3 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Electricidad para Annaghdown". El Heraldo de Tuam . 5 de septiembre de 1953. p. 2 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Cregg Mills, Currandulla". Tribuna de Connacht . 8 de marzo de 1958. pág. 1 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Valiosa propiedad residencial de terrenos con molinos en el mismo". Tribuna de Connacht . 28 de septiembre de 1963. p. 1 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Foto sin título". Tribuna de Connacht . pag. 27 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Cregg Mill, Corrandulla, condado de Galway". Tribuna de Connacht . 7 de octubre de 1983. pág. 21 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  18. ^ "¿Qué se comprarán con 550.000 €?". Los tiempos irlandeses . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  19. ^ "Proyecto de plan de desarrollo del condado de Galway - Apéndice 6: Registro de estructuras protegidas". Consejo del condado de Galway . Consultado el 29 de enero de 2022 .