Moira Dingle (anteriormente Barton y Boyd ) es un personaje ficticio de la telenovela británica Emmerdale , interpretada por Natalie J. Robb . La actriz audicionó con éxito para el papel después de recibir una llamada a través de su agente. El personaje de Robb y su familia fueron creados y presentados en Emmerdale como parte de una revisión del programa por parte del productor de la serie Gavin Blyth . La familia Barton se hizo cargo de la gestión de Butler's Farm y fueron descritos como "sexys, modernos y contemporáneos". Robb apareció por primera vez como Moira durante el episodio emitido el 17 de julio de 2009.
Moira es retratada como una persona fuerte, luchadora, vivaz e independiente. Es la esposa de un granjero y muy protectora de su familia, a la que siempre pone en primer lugar. Robb dijo que ser parte de una familia de granjeros de la era moderna es lo que la atrajo al papel de Moira. Las primeras historias de Moira a menudo giraban en torno a su matrimonio y sus tres hijos. Ella y su esposo John ( James Thornton ) fueron novios de la infancia. Moira logró equilibrar el trabajo y la familia porque tenía el apoyo de John. Las historias posteriores de Moira se centraron en un romance con Cain Dingle ( Jeff Hordley ), con quien más tarde se casó después de la muerte de John y una relación casual con el granjero Alex Moss (Kurtis Stacey); la revelación de que había tenido un romance con el hermano de John, James ( Bill Ward ), que era el padre biológico de su hijo Adam ( Adam Thomas ); el asesinato de Emma Barton ( Gillian Kearney ); un romance con su granjero Nate Robinson (Jurell Carter), que resultó ser el hijo secreto de Cain; y le diagnosticaron un tumor cerebral llamado meningioma . Por su interpretación de Moira, Robb fue nominada a Mejor actriz revelación en los premios Inside Soap Awards de 2010 .
En mayo de 2009, se anunció que el nuevo productor de la serie Emmerdale , Gavin Blyth , presentaría una nueva familia de agricultores llamada los Bartons, como parte de una revisión en curso del programa. [1] La familia, que consta de cinco miembros (una madre, un padre, dos hijas y un hijo), se hizo cargo de la gestión de Butler's Farm. [1] De la familia, Blyth dijo: "No quiero hacer de Emmerdale un programa sobre adolescentes y jóvenes, se trata de valores familiares. Los Barton son sexys, modernos y contemporáneos. Son casi felices, ¡y en el mundo de las telenovelas eso es bastante extraño!". [2] James Thornton fue elegido para el papel de John Barton y Adam Thomas , Sophie Powles y Grace Cassidy fueron elegidas como Adam , Holly y Hannah respectivamente. [1]
La ex actriz de The Bill, Natalie J. Robb, fue elegida para el papel de la esposa de John, Moira. [3] Robb dijo que recibió una llamada a través de su agente pidiéndole que hiciera una audición para el papel de Moira. [4] Audicionó con varios actores diferentes, incluido Thornton. [4] El agente de Robb la llamó más tarde para decirle que había ganado el papel. Robb explicó que enterarse de que había ganado el papel fue una de las mejores partes del trabajo. [4] La actriz dijo que estaba deseando unirse porque el equipo de Emmerdale , al que describió como "genuino y encantador". [4] Añadió que "el reparto y el equipo han sido muy acogedores y eso siempre ayuda. No hay nada mejor que poder estar realmente deseando empezar a trabajar". [4]
"Moira es fuerte y luchadora, pero siempre justa, con un gran corazón y una gran compasión. No tolera tonterías de nadie, pero tiene un gran sentido del humor y un carácter vivaz. Aunque tiene su propio sentido del orgullo, es más capaz de dar marcha atrás y aceptar la humillación que su marido, John. Ella es el pegamento que mantiene a su familia fuertemente unida". [5]
— itv.com sobre Moira
Al anunciar su participación, se describió a Moira como una mujer vivaz y divertida, que pone a su familia en primer lugar. Aunque también valora su independencia. [1] El Yorkshire Post describió a Moira como "amante de la diversión y luchadora" y dijo que está garantizado que causará revuelo entre los lugareños. [3] De Moira, What's on TV dijo que es una "esposa de granjero y luciendo bien, Moira Barton es una mujer muy realista, ¡y eso solo se suma a su atractivo!" [6] Robb dijo que la idea de una familia de granjeros de la era moderna la atrajo al papel de Moira. [4] Explicó que la familia era una frescura para la granja Butler, diciendo "Los Barton son muy animados y de espíritu joven y eso realmente me atrajo. Hay familias por ahí que trabajan juntas y no son disfuncionales, así que la oportunidad de representar a uno de esos grupos realmente me atrajo al papel". [3] [4] Robb dijo que su personaje es independiente, amante de la diversión y fuerte. [4] Ella ama a su familia y es muy protectora con ellos. Moira los mantiene vivos y coordina sus vidas. [4]
Durante una entrevista con Inside Soap, Robb dijo que probablemente no sería una buena esposa de granjero, a diferencia de Moira. [7] Robb dijo que es fuerte y ama a los animales, pero no podría enviarlos al matadero. [7] Moira encuentra trabajo como camarera en The Woolpack y Robb dijo que estaba deseando ponerse detrás de la barra y servir unas cuantas pintas. [1] El Yorkshire Post dijo que su relación más volátil será con el chef de The Woolpack, Marlon Dingle ( Mark Charnock ). [3] Robb le dijo al periódico: "Moira generalmente se lleva bien con todo el mundo. Sin embargo, veréis que ella y Marlon desarrollan una relación de amor-odio, lo que será interesante". [3] Robb pensó más tarde que Moira se encariñaría con Marlon, entre sus batallas. [4]
En su historia ficticia, Moira se casó con John Barton en 1990. [8] Fueron novios de la infancia. [5] Robb dijo que fue amor a primera vista tanto para Moira como para John y que tienen una "gran química" juntos. [4] La actriz agregó que "Moira realmente lo encuentra atractivo, le gusta mucho y lo ama profundamente. Se tienen mucho afecto el uno al otro". [4] Thornton dijo que John y Moira se divirtieron mucho en su juventud y que a menudo ha habido indicios sobre su estilo de vida fiestero. [9] Cuando Marlon se enamora de Moira, ella le dice que no ha mirado a otro hombre durante sus veinte años de matrimonio con John. [9] Robb pensó que Moira le dijo eso a Marlon porque no quería lastimarlo ni engañar a John. [9] Moira logra mantener un buen equilibrio entre el trabajo y la familia porque tiene el apoyo de John. Juntos forman un equipo fuerte y no se toman en serio. [4] John anima a Moira a tener su independencia, pero a compartir sus experiencias con la familia. [4] Thornton le dijo a Kris Green de Digital Spy que John y Moira son suficientes el uno para el otro. John sabe que Moira es la jefa de la casa y lo respeta. [9] Agregó que si bien nadie sabe mucho sobre la historia de los Barton, sí saben que John y Moira tienen un matrimonio sólido. [9]
John besa a Eve Jenson ( Suzanne Shaw ) y Thornton dice que es porque se siente halagado por su interés en él. [9] Robb explicó que John es el alma gemela de Moira y, aunque ella sabe que él mira a otra mujer, no pensó que alguna vez actuaría en consecuencia. [9] Robb agregó: "Moira lo sintió antes de que sucediera, ¡lo que lo empeoró!" [9] Cuando se le preguntó qué tipo de hombre se necesitaría para que Moira engañara a John, Robb opinó que el hombre tendría valores similares a los de John y pensó que Marlon sería una apuesta segura ya que es leal y confiable. [9] Thornton dijo que le preocupa que los escritores vayan a separar a John y Moira y Robb dijo que si los personajes se separaran, les resultaría difícil vivir el uno sin el otro. [9]
"Moira no puede evitarlo, así que lo hace. El sexo es increíble, la química es tan poderosa que resulta eléctrica y ella no puede controlarla". [10]
—Robb sobre la atracción de Moira por Caín (2011)
En octubre de 2011, Moira comienza un romance con Cain Dingle ( Jeff Hordley ). Cain ha estado interesado en Moira por un tiempo ya que sabe cuánto lo detesta ella. [11] Moira decide comprarle un Land Rover a Cain y acepta pagarle el dinero en cuotas semanales. [11] Moira le pide a Cain que no le diga nada a John sobre el acuerdo, ya que su matrimonio está bajo mucha tensión y es bastante frágil en ese momento. [11] Hordley le dijo a Laura Morgan de All About Soap que Cain ve el trato como su oportunidad de divertirse un poco con Moira. [12] Explicó que "a Cain le gusta causar fricción entre ella y John, simplemente no le importa ofender a nadie. Cain sigue jugando con Moira, y sabe que ella lo quiere en secreto..." [12] Cuando se le preguntó si Cain y Moira podrían estar encaminándose hacia un romance en toda regla, Hordley dijo que no lo creía, ya que Cain todavía está enamorado de Charity Tate ( Emma Atkins ). [12] El actor agregó que Cain solo está jugando con Moira como un gato juega con un ratón. [12]
El 23 de octubre, Nada Farhoud de The People informó que la atracción entre Moira y Cain iba a "explotar en la aventura más apasionante de la historia de Emmerdale ". [10] El romance comienza después de que Cain le cuenta a John sobre su arreglo con Moira. [11] Moira va al garaje para regañar a Cain y tienen una gran pelea. [11] De repente, Moira besa a Cain y tienen sexo. [10] [11] Sobre la escena, Robb dijo: "El director me pidió que usara un vestido cruzado para que mis pechos se vean muy voluptuosos, perfecto para una escena de seducción. Nos arrancamos las blusas, él limpió todo lo que había en su refrigerador, me levantó y mis piernas estaban envueltas alrededor de él. Nos miramos y luego nos abrazamos". [10] La actriz le dijo a Kate White de Inside Soap que a su personaje no le gusta Cain, pero eso es parte de la atracción por ella. No puede explicar por qué siente algo por él, pero no puede evitarlo. [11] Moira se siente sucia y culpable después del encuentro. [11] Sin embargo, no puede evitar caer en la tentación nuevamente y Robb reveló que Moira no quiere volver con Cain y trata de luchar contra eso cuando lo hace. Robb opinó que la relación es bastante abusiva, pero Cain saca a relucir un lado diferente de Moira. [11] Farhoud dijo que Moira y Cain terminan teniendo sexo en un granero y en una cama. El escritor dijo que las escenas son "tan calientes" que el equipo de filmación de la telenovela se avergonzó durante el rodaje. [10]
Robb explicó por qué su personaje pone en peligro su matrimonio: "Ella todavía ama a John, pero se siente aislada y abandonada porque él ha dejado de incluirla en las finanzas del nuevo negocio. Ha cambiado la dinámica de su relación". [13] Robb también dijo que la forma en que Caín trata a Moira le hace darse cuenta de lo que tiene con John. [11] Más tarde, Caín decide contarle a John lo que ha estado pasando entre él y Moira y Robb dijo que no va a ser una buena Navidad para la familia. [13] El 17 de noviembre de 2011, se anunció que una historia importante vería a Caín atacado por una persona misteriosa y dado por muerto. Moira fue nombrada como uno de los seis sospechosos oficiales, junto con John. [14] Digital Spy realizó una encuesta en su sitio web pidiendo a los espectadores que seleccionaran qué sospechoso creían que había llevado a cabo el ataque. Moira recibió el 16,3% de los votos, colocándola en cuarto lugar detrás de John, Amy Wyatt ( Chelsea Halfpenny ) y Zak Dingle ( Steve Halliwell ). [15]
Tras la muerte de John, Moira y Cain comienzan una relación que culmina en su matrimonio. Moira le propone matrimonio a Cain, quien acepta tras algunas dudas iniciales sobre sus motivos. [16] Robb dijo que el matrimonio de la pareja "estará lejos de ser aburrido; esos dos ni siquiera son aburridos cuando son felices". [16] También dijo que la ceremonia de la boda sería sencilla y no tradicional, ya que eso es lo que Moira tuvo con John. [16] En el período previo a la boda, el cuñado de Moira, James Barton ( Bill Ward ), amenaza con revelar que Adam es en realidad su hijo biológico, después de haber realizado una prueba de ADN secreta. [17]
Moira comenzó una breve aventura con su peón de granja de 21 años, Alex Moss (Kurtis Stacey), en julio de 2012. [18] Cuando Moira se da cuenta de sus sentimientos por Alex, inicialmente lo insta a volver con su exnovia, Victoria Sugden ( Isabel Hodgins ). [18] Moss pensó que Moira solo estaba tratando de bloquear su atracción por Alex. [18] Una noche, cuando Alex y Moira están tomando una copa juntos, él la besa y ella responde. Sin embargo, Moira se aleja y se ríe, dejando a Alex avergonzada. [18] Moira y Alex luego comienzan una aventura y Robb creyó que su personaje vio la situación como "un poco de diversión", mientras que Stacey pensó que los sentimientos de Alex son serios. [19] La actriz dijo que Alex sacó a relucir el "lado sexy" de Moira y no era del todo inadecuado como un interés amoroso a largo plazo. [19] Robb comentó: "Él siempre le ha resultado familiar, ha estado en la granja, conoce a Adam, conocía a John. Así que de alguna manera encaja y eso es un consuelo para ella". [19]
Moira y su familia se mudan a Emmerdale para hacerse cargo de la administración de Butler's Farm. Moira defiende a su esposo, John, cuando se enfrenta a la cárcel por encerrar a Aaron Livesy ( Danny Miller ) en un granero. También se preocupa cuando su hija menor (entonces llamada Hannah) muestra interés en Andy Sugden ( Kelvin Fletcher ), quien se está recuperando de una crisis nerviosa. Cuando Moira ve a Hannah huyendo de la caravana de Andy llorando, llega a la conclusión de que se aprovechó de Hannah y lo despide. Más tarde se disculpa con Andy. Moira comienza a trabajar como camarera en The Woolpack y con frecuencia se enfrenta al chef, Marlon Dingle. Más tarde se entera de que Marlon siente algo por ella y lo decepciona con gentileza. Moira se hace buena amiga de Diane Sugden ( Elizabeth Estensen ), pero su amistad se pone a prueba cuando Hannah revela que Victoria Sugden ( Isabel Hodgins ) y su amiga, Kayleigh Gibbs (Lily Jane Stead) la han intimidado . Eve Jenson ( Suzanne Shaw ) comienza a trabajar en la granja y comienza a coquetear con John. Moira se da cuenta y le advierte a Eve que se esté volviendo demasiado familiar con John. Cain Dingle ( Jeff Hordley ) más tarde le dice a Moira que vio a John y Eve besándose y ella confronta a John. Él explica que lo que dijo Cain era verdad, pero que el beso no significaba nada. Moira le pide que se vaya, pero finalmente se reconcilian.
Holly desarrolla una adicción a las drogas, lo que pone a prueba a toda la familia. Se escapa y luego roba en la casa. Moira y John intentan mantener a Holly encerrada en su habitación para que deje de consumirlas de golpe. Sin embargo, Moira no soporta verla sufrir y compra heroína para su hija. Luego, la policía la atrapa y la advierte. Moira descubre que su hijo, Adam, tiene una aventura con Ella Hart ( Corrinne Wicks ) y le exige que la termine. Moira le advierte a Ella que se aleje, pero el esposo de Ella, Declan Macey ( Jason Merrells ), se entera del asunto. Moira hace que Adam le cuente a John sobre el asunto. John se enoja porque podría afectar un trato que tiene con Declan sobre la granja. La relación de John y Moira se tensa una vez más, especialmente cuando Caín revela que Moira le está pagando a plazos un Land Rover . Enojada por esto, Moira va al garaje para enfrentarse a Caín. A pesar de que ambos discuten, terminan teniendo sexo, lo que los lleva a iniciar una aventura. Moira le cuenta a Diane sobre la aventura, pero al principio no le dice con quién está saliendo. Cain le cuenta a John sobre la aventura y cuando él echa a Moira, ella se va a vivir con su madre.
A su regreso, Moira se muda con Marlon e intenta ayudar a su familia. John le permite ir a la granja para ayudar con las finanzas del negocio. Adam, Hannah y Holly finalmente la perdonan y tratan de ayudarla a reconciliarse con John. Sin embargo, Moira está devastada cuando John comienza a coquetear con Chas Dingle ( Lucy Pargeter ). Moira le dice a John que aceptará el divorcio si eso es lo que él quiere, pero John le dice que no. Moira y John se reconcilian y sus hijos reservan una noche en un hotel para ellos. Mientras conduce, John pierde el control del auto cuando golpea un poco de hielo negro y el auto cae por una colina. Moira logra liberarse del auto con la ayuda de John y Declan. Sin embargo, Moira no puede liberar a John y el vehículo cae por un acantilado. John es rescatado y llevado de urgencia al hospital, donde se somete a una cirugía. Poco después de que Moira le diga a John que lo ama, él muere. Moira está devastada por la muerte de John y los niños intentan ayudarla en la granja. Hannah tiene problemas con sus estudios, mientras que Holly culpa a Moira por la muerte de John. Después de recurrir a las drogas nuevamente, Holly comienza a ver a un terapeuta y más tarde le ofrecen un trabajo en Londres. Hannah anuncia que está aburrida de la vida en el pueblo y quiere irse con ella. Moira inicialmente se niega a dejarla ir, pero luego cede.
Alex llega a la granja para quedarse, después de que su casa se inunda. Moira y Alex comienzan una aventura y tratan de ocultárselo a Adam. Después de enfrentarse a Alex, Victoria se entera de que estaba viendo a Moira y revela el asunto al resto del pueblo. Moira y Cain comienzan una relación. El ex cuñado de Moira, James ( Bill Ward ) y sus tres hijos, Ross ( Michael Parr ), Pete ( Anthony Quinlan ) y Finn ( Joe Gill ), se mudan al pueblo. Resulta que Moira y James tuvieron una breve aventura muchos años antes y James admite que todavía tiene sentimientos por Moira. Moira se siente incómoda cerca de James, pero trabajan juntos para ganar un trato con un supermercado. James acepta volver a su granja después de disculparse con Cain por haberle hecho un pase a Moira. Moira le propone matrimonio a Cain y él acepta. James hace una prueba de ADN y se entera de que Adam es su hijo, no de John. Amenaza con revelar la verdad, pero decide no hacerlo. Adam le dice a Moira que ha descubierto que ella y James tuvieron una aventura. Moira casi le dice que James es su padre, pero cambia de opinión. Caín y Moira se casan frente a sus amigos y familiares en la granja. Moira se sorprende cuando Pete, su sobrino marital, la besa. Después de que Caín se entera del beso, amenaza a Pete. Pete luego es arrestado.
Cuando le roban el auto a Caín, Caín y Moira persiguen al misterioso conductor, que resulta ser Holly. Después de que Holly recae en el consumo de drogas, Moira se enfrenta a su traficante de drogas, pero cae sobre una aguja usada que le hace creer que ha contraído el VIH . Con la ayuda de Moira, Holly se desintoxica, sin embargo, Caín se disgusta cuando descubre que Holly provocó que contrajera el VIH después de encontrar los medicamentos antirretrovirales de Moira. Caín deja a Moira y luego comparte un beso con Charity en The Woolpack. Cuando Moira se entera del beso de Caín con Charity, se cansa de las acciones de Caín y solicita el divorcio. Moira se siente aliviada más tarde cuando descubre que es VIH negativa, después de las pruebas en la clínica. Sin embargo, el alivio se convierte en tragedia cuando Holly muere repentinamente después de una sobredosis. En octubre de 2017, cuando Moira está en el granero, Emma Barton la confronta sobre James y provoca un incendio. Moira queda atrapada en el fuego y se pone de parto. Moira le dice a Emma que el bebé es de Pete y Emma la rescata del granero en llamas. Emma da a luz al bebé de Moira y luego Adam y Victoria la encuentran. Moira es llevada de urgencia al hospital y Emma le roba a su bebé. Moira se despierta y va a la granja y encuentra el arma, pero la llaman para decirle que Emma le ha devuelto a su bebé. Moira descubre más tarde que Emma le disparó a su sobrino Finn Barton. Cuando Finn fue declarado muerto, Moira se enfrentó a Emma en un viaducto y la instó a regresar en un intento de contarle a Pete y Ross la verdad. Esto parece tener éxito hasta que Emma comienza a arremeter y burlarse de Moira sobre Holly, lo que resulta en que Moira abofetee a Emma y luego la empuje hasta la muerte cuando dice que Moira es la culpable de la muerte de Holly.
Una prueba de ADN revela más tarde que Caín es el padre del bebé. Moira llama al niño Isaac. Al principio, le cuesta lidiar con su cuidado, e incluso intenta que Adam y Victoria lo adopten, pero se adapta. La policía sospecha que Adam fue el asesino de Emma y lo arresta, pero él se da a la fuga con la ayuda de Caín y Aaron. Deja un mensaje para Moira despidiéndose mientras abandona el país. Ross y Pete se enteran de que Moira fue quien asesinó a Emma, pero aceptan guardar el secreto, sintiendo que ya se ha hecho suficiente daño.
Moira y Cain vuelven a estar juntos a principios de 2018. Un día, Cain atrapa a un intruso en la casa y lo detiene. Moira lo reconoce como su hijo, anteriormente conocido como Hannah. Matty había experimentado una transición de género en el tiempo después de haber dejado el pueblo con Holly y ha estado viviendo como un hombre. Moira está herida y confundida al enterarse de la transición de Matty y aún más consternada al saber que solo regresó para encontrar su certificado de nacimiento para cambiar sus datos legalmente y que no tenía la intención de verla en absoluto. Tiene problemas para aceptar la identidad de género de Matty, refiriéndose a él con frecuencia como "Hannah" o "ella". Sin embargo, lo convence de quedarse después de que lo asaltan en la estación de tren y lo hospitalizan. Aunque está preocupada por él, se da cuenta de que él sabe quién es y poco a poco comienza a aceptar su identidad.
Moira tiene un romance con el peón de granja Nate Robinson (Jurell Carter). Después de que Cain se entera del asunto, lleva a Moira y Nate en un bote para enfrentarlos, donde se descubre que Nate es su hijo. Cain se muda, llevándose a sus hijos con él y comienza los trámites de divorcio. Moira comienza a beber en exceso debido a la soledad y es atropellada por un automóvil conducido por la madre de Nate, Cara Robinson ( Carryl Thomas ). Ella abandona temporalmente el pueblo para recuperarse. Meses después, Moira se asocia con Rhona Goskirk ( Zoe Henry ) y es atacada por el DI Mark Malone ( Mark Womack ), después de enterarse de su romance con Harriet Finch (Katherine Dow Blyton). Ella es atropellada por un automóvil conducido por Jamie Tate ( Alexander Lincoln ), quien se aleja del lugar. Mientras se recupera, se entera de que Rhona también se ha asociado con Nate.
En mayo de 2023, Moira planea vender su granja debido a dificultades financieras. [20]
Moira aparece en el DVD spin-off de 2011 Paddy and Marlon's Big Night In . [21] El DVD se centra en los personajes de Paddy Kirk ( Dominic Brunt ) y Marlon Dingle, quienes tienen una "noche no tan tranquila en el campo, y una mañana después de la cual cualquiera querría olvidar". [21] El guion fue escrito por Paul Roundell y dirigido por el productor asistente de Emmerdale, Tony Hammond. [21] La filmación tuvo lugar durante septiembre y octubre y el DVD se lanzó el 14 de noviembre de 2011. [21]
Por su interpretación de Moira, Robb fue nominada a Mejor Revelación en los Inside Soap Awards de 2010. [22] Al año siguiente, Robb fue preseleccionada para Mejor Actuación de Serie Dramática en los 16.º Premios Nacionales de Televisión . [23] En 2012, Robb y Thornton ganaron el premio a la Escena Espectacular del Año por el accidente automovilístico de John y Moira en los British Soap Awards . [24] Al año siguiente, la relación de Cain y Moira fue nominada en la categoría de Amantes Prohibidos en los All About Soap Awards . [25] En agosto de 2017, Robb fue preseleccionada para la Mujer Más Sexy en los Inside Soap Awards , mientras que Moira descubrió que Holly estaba muerta y fue preseleccionada para el Mejor Giro Sorpresa. [26] Ambas nominaciones fueron preseleccionadas en sus respectivas categorías. [27] El 6 de noviembre de 2017, Robb ganó el galardón de "Mujer Más Sexy". [28]
Durante la historia de Moira y Alex, Carena Crawford de All About Soap comentó que la tensión sexual entre ellos era "candente, ¡y nos encanta!" [29] Crawford pensó que la "cara de niña risueña" de Moira después de que Alex la besara significaba que ella lo deseaba tanto como él la deseaba a ella. Añadió: "Y nosotros decimos, ¡adelante! ¿Por qué no divertirse un poco después de todo lo que ha pasado? Es hora de que la Sra. Barton se suelte el pelo, y si un joven atractivo quiere ayudarla a hacerlo, ¿por qué no?" [29]