stringtranslate.com

Mohsen Subhi

Mohsen Subhi ( árabe : محسن صبحي , o Mohsen Subhi Khalil Abd al-Hamid Ataya ) (4 de octubre de 1963 - 2 de agosto de 2009) fue un compositor palestino de música árabe clásica y arreglista de música y canciones populares palestinas modernas.

Maestro intérprete de oud y percusionista, Subhi nació en Ramallah , Palestina , donde se estableció como un joven músico, compositor, intérprete y profesor. Se mudó a Boston , Massachusetts , en 1997 y continuó viviendo y trabajando en Palestina, Estados Unidos (Boston y San Francisco ) y Jordania .

Mohsen compuso, arregló, (re)interpretó e interpretó música para televisión, obras de teatro, películas y audiencias en vivo. Después de recibir una subvención para grabar su segundo CD de música árabe clásica (instrumental), Subhi (también conocido como Abu Kinaan) murió como resultado de un accidente el 2 de agosto de 2009 en Ramallah. Fue enterrado en Al-Bireh .

Educación y entrenamiento

Subhi en Cambridge, MA (junio de 1998)

Mohsen comenzó a aprender música por su cuenta a la edad de siete años, inicialmente como percusionista y luego adoptando el Oud como su instrumento principal. [1] El maestro intérprete de laúd Hatem Al-Afghani estuvo entre los profesores de música antigua de Mohsen. [2] En Estados Unidos, Mohsen asistió a clases en Berklee en Boston y en la Longy School of Music (Cambridge, MA) donde continuó desarrollando su estilo único. [3]

Carrera temprana

Mohsen compuso, arregló, (re)interpretó e interpretó música con fines educativos, televisión, obras de teatro, grupos de danza, películas y audiencias en vivo.

También enseñó percusión y/o Oud a niños y adultos a través de instituciones, escuelas y clases privadas en Ramallah y Jerusalén (Palestina), así como en Boston (1997-1999) y posteriormente en San Francisco (EE.UU.) [3].

Aunque más conocido como intérprete de Oud, Mohsen también usó el Buzuq , [4] y como percusionista tocó derbakeh (tabla), taar, mazhar (tambor de marco) y daf (pandereta) fusionando ritmos árabes, persas, indios y africanos.

Raseef al-Madina

Subhi tocó buzuk y percusión con el grupo Al-Rahhala , con sede en Ramallah, incluido su "Raseef al-Madeena" de 1988. [5]

Obras musicales posteriores

Zaghareed

Mientras se desempeñaba como director musical del Grupo Nacional Palestino de Música y Danza El-Funoun (un grupo dabke reconocido internacionalmente ) en Palestina, [6] Mohsen compuso la música de su popular producción Zaghareed ( Ululations ) en 1997. [7] Reinterpretación de Mohsen y El-Funoun coreografió y bailó una reorganización de canciones folclóricas tradicionales palestinas de boda . Zaghareed podría describirse mejor como "una obra artística que combina autenticidad con originalidad, materia prima tradicional con componentes de danza más modernistas y, finalmente, un tema muy palestino con atributos que tienen un atractivo universal". [8]

Mawasem

En 2006, el sello discográfico independiente con sede en Líbano Incognito [9] lanzó el instrumental de Mohsen Subhi, Mawasem ( Seasons ), la primera compilación de su reconocida composición de piezas de oud, acompañadas de bajo, violonchelo y piano (con Antoine Lammam - percusiones). [10] En Mawasem , explica Jihad Touma, "Subhi comienza en maqam , en un círculo que se amplía con la revelación, llegando a un punto en el que, necesariamente, el comentario se queda corto". (traducido del árabe de la contraportada de Mawasem ). [11] Touma continúa,

Y luego está el pasaje... Continúa trabajando el maqam, confundiéndolo, transformando sutilmente su identidad en formas híbridas y genuinas, cargando cada sonido con los dolores de maqams aún no nacidos... No se esperan pausas en los momentos y los espacios que abarcan. Se esperan pausas en sus reflexiones. El oud tiembla, gime, se tambalea, anhela... El oud escucha su eco. El eco del 'oud infunde el horizonte del ritmo como columna homogénea. Y al final, el maqam se decide por la inevitabilidad de su ausencia.

Al comentar sobre Mawasem , Rabih Z escribió en la edición de junio de 2006 de Time Out Beirut: [12]

Mohsen Subhi tiene una forma muy personal de tocar el oud, debido a su experiencia previa como percusionista y a su sutil asimilación de influencias indias, africanas y mediterráneas. El álbum ha recibido elogios del público y de la crítica en el Líbano: es difícil no enamorarse perdidamente del cautivador álbum Mawasem de Mohsen Subhi. La magistral interpretación del oud de Subhi es similar a un arte místico, lo que hace que este CD sea impresionante al escucharlo. (Rabih Z, Time Out Beirut, junio de 2006). [9]

Bandas sonoras de películas

Subhi compuso e interpretó la banda sonora original de varias películas que documentan la vida y la historia palestinas. Ejemplos de bandas sonoras de películas de Mohsen incluyen:

También fue emocionante para mí trabajar con una partitura original del músico palestino-estadounidense Mohsen Subhi Abdelhamid: tener la herramienta adicional y el desafío adicional de la música. En algún momento, la música empezó a sentirse como una voz más en la pieza, con su propio mensaje de moldear y respetar.

Su música se utilizó como pistas adicionales en otras películas. Ejemplos incluyen:

Muerte

En Ramallah, Palestina (1996)

El 2 de agosto de 2009, Subhi murió en Ramallah como consecuencia de un accidente. Fue enterrado en Al-Bireh (ver el diario Al-Quds del 3 al 7 de agosto de 2009 y del 10 de septiembre de 2009). Su último (y último) CD de música clásica árabe (instrumental) se lanzará en un futuro próximo. [19] La edición de octubre de 2009 de This Week in Palestina "comparti[ó] palabras precipitadas por su prematura partida" [20]

"En el acto de interpretación, Mohsen se envolvía alrededor del vientre de su oud, sosteniéndolo tanto como sosteniéndolo, cerraba los ojos y dejaba que la púa, los dedos, la cuerda, los nervios y la madera se fusionaran en un continuo de vibraciones. que entra mientras atrapa al oyente en su resonancia." (pág.57). [21] [22]

Referencias

  1. ^ "Oudipedia". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Música". orgullopalestino.org . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
  3. ^ ab "El Centro Comunitario y Cultural Árabe". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ "Inicio". el-funoun.org .
  7. ^ "Compañía de danza popular palestina El-Funoun". www.el-funoun.org . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  8. ^ "Compañía de danza popular palestina El-Funoun". Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  9. ^ ab "Mawasem | INcógnito". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  10. ^ "Mohsen Subhi-Mawasem". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  11. ^ "Welove-music.net".
  12. ^ "Inicio". timeoutbeirut.com .
  13. ^ "SittingCrow Productions | la presencia de la ausencia en las ruinas de Kafr Bir'im".
  14. ^ ab http://transom.org/shows/2004/200406_imaginary_village.html
  15. ^ Mitchell, Elvis (abril de 2002). "RESEÑA DEL FESTIVAL DE CINE; Turistas palestinos que visitan una tierra a la vez familiar y extranjera". Los New York Times .
  16. ^ "Directorio de cine árabe: descripción general de la película". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013.
  17. ^ https://www.imdb.com/title/tt1090680/ http://www.philistinefilms.org/salt_soundtrack.html [ fuente generada por el usuario ]
  18. ^ "Esta vida palestina: una película de Philip Rizk". www.thispalestinianlife.org . Archivado desde el original el 8 de abril de 2009.
  19. ^ "Registrar dominios económicos, alojamiento, correo electrónico, SSL, creación de sitios web".
  20. ^ http://www.thisweekinpalestine.com/i138/pdfs/October%20138%202009.pdf págs. 56–57
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

Ver también

Para obtener muestras de la música de Subhi (de Mawasem ), visite http://www.menhon.com/singers/albums/277/Mohsen_Subhi/

Para echar un vistazo a Mohsen, vea el tráiler de The Inner Tour , donde dice: "A algunas personas no les gusta su vida. Por eso pregunto". [1]

  1. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: THE INNER TOUR di Ra'anan Alexandrovich (tráiler). YouTube .