Valle de Müglitz cerca de WeesensteinVista del valle superior de Müglitz desde la cresta del estanque de retención
El Müglitz es un río de unos 49 km (30 millas) de largo y un afluente izquierdo del Elba en el estado alemán de Sajonia .
Curso
Nace en los Montes Metálicos Orientales, en la frontera entre el estado alemán de Sajonia y la República Checa, cerca del demolido pueblo bohemio de Mohelnice [cs; de] (en alemán: Böhmisch Müglitz ), a partir de dos arroyos:
El río Blanco Müglitz ( en alemán : Weiße Müglitz ; en checo : Mohelnice ) nace cerca de la frontera con el antiguo pueblo de Přední Cínovec [de] (en alemán: Vorderzinnwald ) y luego forma el arroyo fronterizo con Sajonia.
El río Müglitz Negro ( ‹Ver Tfd› en alemán , Schwarze Müglitz , Schwarzbach , Sörnitz o Sernitz ; en checo , Černý potok ) nace cerca del pueblo abandonado de Ebersdorf [cz; de] (en checo, Habartice ) y su curso medio discurre por la parte norte de los Prados Negros ( Schwarzen Wiesen ; la etiqueta de color se refiere al carácter pantanoso del terreno). El nombre Sörnitz proviene del eslavo zornice, "arroyo del molino". [ cita requerida ] Durante las inclemencias del tiempo del 8 de julio de 1927, el arroyo se convirtió en un torrente que desgarró el suelo, cambió su lecho y fluyó por el valle como un flujo de lodo . Desde su nacimiento en el bosque de Haberfeld ( ‹Ver Tfd› en alemán , Haberfeldwald ), el arroyo forma la frontera estatal durante unos 2 km (1,2 mi).
Desde el pueblo alemán de Müglitz [de] (parte de Altenberg ), que se encuentra justo debajo de la confluencia de los ríos Müglitz Blanco y Negro, el Müglitz discurre completamente por territorio sajón. Fluye por varios pueblos, incluidos Lauenstein [de] (un distrito de Altenberg ), Glashütte , Müglitztal y Dohna , antes de desembocar en el Elba en Heidenau .
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin [Ed.]: Um Altenberg, Geising und Lauenstein. Werte der deutschen Heimat , Band 7. Berlín 1964.
Martin Ernst y Manfred Stephan: Rezente Hochflutsedimente der Müglitz südlich Dresden (Erzgebirge, Sachsen) im Vergleich mit Sandsteinbänken der Erdgeschichte. Jahresberichte und Mitteilungen des Oberrheinischen Geologischen Vereins, Neue Folge, 89: 11–35, Stuttgart 2007.
Jürgen Helfricht: Wahre Geschichten um Sachsens schönstes Tal. Tauchaer Verlag, Taucha 2000, ISBN 3-89772-022-1 .
_2006-05-11.jpg/1280px-M%C3%BCglitz_bei_Weesenstein(2)_2006-05-11.jpg)
