stringtranslate.com

Mohan no Masalo

Mohan No Masalo (en español: La receta de Mohan ) es una obra unipersonal biográfica de 2015 sobre Mahatma Gandhi , protagonizada por Pratik Gandhi . Escrita por Ishan Doshi y dirigida por Manoj Shah , describe la vida temprana de Mohandas Gandhi . La obra se representó por primera vez en gujarati y luego se representó en inglés e hindi . Fue incluida en el Libro de los Récords de Limca por sus representaciones en tres idiomas (inglés, hindi y gujarati) en un solo día.

Fondo

Mohan No Masalo fue escrita originalmente en inglés por Ishan Doshi, y luego traducida al gujarati por Satya Mehta y al hindi por Arpit Jain. [1] Se estrenó el 22 de marzo de 2015 en el Centro Nacional de Artes Escénicas (NCPA). [2]

Sinopsis de la trama

La obra comienza con Mohan buscando su diario perdido. Conoce a gente en un tren local en Mumbai, luego al Sr. Somaiya, que es conocido por su colección de Gandhi, y a John Briley, que fue guionista de la película Gandhi, pero nadie tenía su diario. El diario contiene los recuerdos de la juventud de Gandhi. Llora porque todos conocen a Mahatma (su carrera posterior) pero nadie conoce a Mohan (su vida temprana). [3]

Luego, Mohan narra su vida como una persona que ha venido de Kathiawad . Habla de sus padres, antepasados ​​y asociados, así como de su vida en Rajkot , Mumbai , Londres y Durban, en Sudáfrica, por último. Describe su viaje en el barco de vapor . Viste ropa occidental durante sus estudios de abogado en Londres. Habla de eventos bien conocidos de su nacimiento, infancia, adolescencia y juventud; cada uno de ellos relacionado con uno de los conceptos de la filosofía gandhiana . [4]

Recepción

Mohan No Masalo fue incluido en el Libro de Récords de Limca por "la interpretación de una obra en varios idiomas en un día" en 2016. [5]

Utpal Bhayani elogió el concepto de "receta para Mahatma" que presenta la vida temprana de Gandhi al público, así como la actuación en solitario de Pratik Gandhi. Consideró que los escenarios, el vestuario y los accesorios eran apropiados para la época. [4] Keyur Seta, de la Mumbai Theatre Guide, considera que la obra "no es nada nueva", pero sí "entretenida". Elogió el guión, la dirección y la actuación, al tiempo que criticó la iluminación. [6] Deepa Gahlot, que escribe para Mid-day, elogió la dirección, el guión y la actuación. En particular, la considera "entretenida" porque está "salpicada de humor y se presenta con brío". [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Phukan, Vikram (10 de junio de 2016). «Conociendo a Gandhi». The Hindu . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  2. ^ Bhatt, Vrunda R (25 de marzo de 2015). "Aquí se trata más de Mohaniyo que de Mahatma: en vísperas del Día Mundial del Teatro, el 27 de marzo, analizamos el único personaje del director Manoj Shah, MK Gandhi, y la interpretación de Bapu en el teatro gujarati". DNA India .
  3. ^ Singh, Radhika (8 de junio de 2016). "Llámame Mohan". The Indian Express . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab Bhayani, Utpal (2016). Rangbhoomi 2015: Reseñas de obras de teatro representadas en diferentes idiomas y otros artículos sobre teatro durante 2009 (en gujarati). Mumbai: Image Publication Pvt. Ltd., págs. 28-30. ISBN 978-81-7997-710-1.
  5. ^ "Representación de una obra en varios idiomas (un día)". The Coca-Cola Company . 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Seta, Keyur. "Mohan No Masalo". Guía de teatro de Mumbai . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  7. ^ Gahlot, Deepa (24 de marzo de 2015). «Dial M For Mahatma». Mid-Day . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .