stringtranslate.com

Mohammed Ahmed Said Haidel

Mohammed Ahmed Said Haidel es un ciudadano de Yemen , que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo es 498. Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo estiman que nació en 1978, en Ta'iz , Yemen.

Fue trasladado a Omán junto con otros nueve hombres el 16 de enero de 2017. [2] [3] [4]

Identificación inconsistente

Haidel fue identificado de manera inconsistente en los documentos oficiales del Departamento de Defensa :

Informes de prensa

El 12 de julio de 2006, la revista Mother Jones publicó extractos de las transcripciones de una selección de detenidos de Guantánamo. [13] Haidel fue uno de los detenidos que se describieron en el artículo. Según el artículo, su transcripción contenía el siguiente comentario:

Cuando estaba en la prisión de Kandahar, el interrogador me golpeó el brazo y me dijo que había recibido entrenamiento en el uso de morteros. Mientras me golpeaba, le repetía: "No, no he recibido entrenamiento". Lloraba y finalmente le dije que sí había recibido entrenamiento. Tenía las manos atadas a la espalda, las rodillas en el suelo y la cabeza sangraba. Tenía mucho dolor, así que dije que había recibido entrenamiento. En ese momento, con todo mi sufrimiento, si me hubiera preguntado si yo era Osama bin Laden, habría dicho que sí... ¿Soy un enemigo de los Estados Unidos? Nunca conocí a ningún estadounidense hasta que llegué a esta prisión. Los estadounidenses deberían saber quiénes son sus verdaderos enemigos. ¿Cuál es mi delito por estar aquí durante tres años? Eso es todo lo que me gustaría decir.

Reseñas de estatus oficiales

Originalmente, la Presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [14] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención, y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3x5 metros donde el cautivo se sentaba con sus manos y pies esposados ​​a un perno en el piso. [15] [16]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina para la Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [14] [17]

Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [18]

  • “Los militares alegan que… están asociados tanto con Al Qaeda como con los talibanes”. [18]
  • “Los militares alegan que... viajaron a Afganistán para la yihad”. [18]
  • "Los militares afirman que los siguientes detenidos se alojaron en casas de huéspedes o refugios de Al Qaeda, los talibanes u otros". [18]
  • “Los militares alegan que... recibieron entrenamiento militar o terrorista en Afganistán”. [18]
  • “Los militares alegan que... lucharon para los talibanes”. [18]
  • “Los militares alegan que... estaban en Tora Bora.” [18]
  • era un combatiente extranjero. [18]

El 8 de octubre de 2004 se preparó un memorando de resumen de pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Mohammed Ahmed Said Haidel. [10] [19]

Haidel decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [20] El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de tres páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [21]

Referencias

  1. ^ ab OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ Greg Myre (16 de enero de 2017). "10 prisioneros de Guantánamo liberados en Omán; quedan 45 detenidos". Radio Pública Nacional . Consultado el 17 de enero de 2017. Los prisioneros liberados no fueron identificados por su nombre o nacionalidad, aunque la Agencia de Noticias de Omán, citando al Ministerio de Relaciones Exteriores del país, informó que los 10 habían llegado al país el lunes para "residencia temporal".
  3. ^ Carol Rosenberg (16 de enero de 2017). "Estados Unidos envía a 10 prisioneros de Guantánamo a Omán". Miami Herald . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Un funcionario del Pentágono que habló bajo condición de anonimato confirmó que se había realizado el traslado, lo que redujo la población de detenidos a 45. Ni Omán ni el funcionario proporcionaron las identidades de los 10 hombres que fueron enviados allí.
  4. ^ Carol Rosenberg (16 de enero de 2017). "Víctimas de identidad equivocada entre los 10 enviados de Guantánamo a Omán". Miami Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Una declaración del Pentágono no explicó por qué el Departamento de Defensa decidió esperar más de un día para identificar a los 10 hombres después de que el Sultanato de Omán anunciara que los había aceptado como residentes "temporales" "en consideración a su situación humanitaria".
  5. ^ OARDEC (20 de abril de 2006). «Lista de detenidos que pasaron por el proceso completo de CSRT» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  6. ^ OARDEC (17 de julio de 2007). «Índice de resúmenes de pruebas no clasificados de la Junta de Revisión del Estatuto de Combatiente» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  7. ^ OARDEC (4 de septiembre de 2007). «Índice de testimonios» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  8. ^ OARDEC (9 de agosto de 2007). "Índice de resúmenes de factores de detención y liberación para la primera ronda de la ARB" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  9. ^ OARDEC (17 de julio de 2007). "Índice de resúmenes de factores de detención y liberación para la segunda ronda de la ARB" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  10. ^ ab OARDEC (8 de octubre de 2004). "Resumen de las pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente - Haidel, Mohammed Ahmed Said (publicado en septiembre de 2007)" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 26-27. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  11. ^ OARDEC (28 de septiembre de 2005). «Resumen no clasificado de las pruebas presentadas ante la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Said, Mohammed Mohammed Ahmen» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 60–61. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2008. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  12. ^ OARDEC (7 de junio de 2006). «Resumen no clasificado de las pruebas presentadas ante la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Said, Mohammed Mohammed Ahmen» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 82–84. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2016. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  13. ^ "¿Por qué estoy en Cuba?", Mother Jones , 12 de julio de 2006
  14. ^ ab "US army reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 2007-10-23. Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
  15. ^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecerán ante el tribunal, New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  16. ^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  17. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué pasará con los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  18. ^ abcdefghi Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . The Brookings Institution . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  19. ^ OARDEC (marzo de 2005) [8 de octubre de 2004]. «Resumen de las pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 103–104. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2006 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  20. ^ OARDEC . «Declaración resumida» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 9–11. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  21. ^ "EE.UU. publica archivos de Guantánamo". The Age . 4 de abril de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2008 .