stringtranslate.com

Abul Kashem

Mohammad Abul Kashem (conocido como Principal Abul Kashem , 28 de junio de 1920 – 11 de marzo de 1991) es considerado generalmente un pionero y el arquitecto del histórico Movimiento Lingüístico de Bangladesh. También fue un político, autor y un eminente educador. [1] [2] Fundó la organización cultural bengalí de orientación islámica Tamaddun Majlish .

Primeros años de vida

Kashem nació el 28 de junio de 1920 en un pueblo de Cheebandy-Barama bajo Chandanaish Upazila del distrito de Chittagong . [3] En 1939, Kashem obtuvo su examen de matriculación de la escuela secundaria Boroma Trahi Menka con primera clase y una beca del distrito gubernamental. Aprobó Isc de la Universidad gubernamental de Chittagong en 1941 con primera clase. De la Universidad de Dhaka , obtuvo una Licenciatura en Ciencias (con honores) en Física en 1944 y una Maestría en Ciencias en Física en 1945. Completó su tesis de maestría bajo la supervisión del famoso matemático y físico Satyendra Nath Bose . [2] [4]

Participación en el movimiento lingüístico

Kashem estuvo vinculado a las actividades literarias y culturales de Bangladesh durante cinco décadas. Contribuyó al movimiento por el reconocimiento del bengalí como una de las lenguas estatales de Pakistán poco después de la independencia de Pakistán en 1947. El 1 de septiembre de 1947 fundó el Tamaddun Majlish de Pakistán como una organización cultural apolítica para movilizar a los estudiantes, intelectuales y al pueblo en general en favor del idioma bengalí. El 15 de septiembre de 1947 publicó un folleto titulado Pakistaner Rashtra Bhasha: Bangla Na Urdu? (¿El idioma estatal de Pakistán: bengalí o urdu ?) en el que exigía la introducción del bengalí como una de las lenguas estatales de todo Pakistán. [5] Este folleto también defendía firmemente el bengalí como medio de educación, idioma de los tribunales y su uso en las oficinas de Pakistán Oriental . Sus incansables esfuerzos permitieron también la formación del primer Rashtrabhasa Sangram Parishad (Comité de Acción del Idioma Estatal) el 1 de octubre de 1947, con Nurul Huq Bhuiyan como convocante y él mismo como tesorero. El 6 de diciembre de 1947, se celebró una reunión bajo la presidencia de Kashem en el campus de la Universidad de Dhaka, en la que se protestó por la resolución de la semana de la educación celebrada en Karachi, en la que se sugería el urdu como idioma estatal y lingua franca de Pakistán. De la reunión salió una procesión de protesta, en la que se reunieron Khawaja Nazimuddin , el ministro jefe provincial, y otros ministros. Khawaja Nazimuddin dio una garantía por escrito al Comité de Acción de que haría lo necesario para introducir el bengalí como uno de los idiomas estatales de Pakistán. Kashem participó activamente en la organización de una huelga nacional el 11 de marzo de 1948, para presionar a favor de la demanda del idioma. Como resultado de la huelga, en vísperas de la inminente visita de Mohammad Ali Jinnah (el fundador de Pakistán) a Dacca , el entonces Gobierno provincial no tuvo otra alternativa que firmar un acuerdo con el comité de acción el 15 de marzo de 1948 para introducir el bengalí como uno de los idiomas estatales de Pakistán . [2] [4]

Carrera

Kashem comenzó su carrera como profesor en el Departamento de Física de la Universidad de Dhaka en 1946. Como profesor, fue la primera persona que dictó clases en bengalí en la Universidad de Dhaka. Ocupó su puesto hasta 1953. [6]

Kashem estuvo activamente asociado con la política. Fue cofundador del Partido Khilafat-e-Rabbani en 1952. Fue miembro de la asamblea provincial como candidato del Frente Unido en 1954 por el distrito electoral de Patia-Boalkhali en Chittagong. [2] Mientras era miembro de la Asamblea Legislativa, presentó una resolución para la introducción del bengalí como lengua de enseñanza en todos los niveles. El 30 de septiembre de 1956, propuso el bengalí como lengua estatal y fue aprobado por unanimidad y, por lo tanto, el bengalí recibió el reconocimiento constitucional como una de las lenguas estatales de Pakistán. [2] Fundó el semanario Sainik en 1948, que actuó como portavoz del histórico Movimiento del Idioma .

Sintió la necesidad de introducir el bengalí como lengua de estudio en las universidades y colegios. Con este sueño, fundó el Bangla College en Mirpur , Dhaka, en 1962 y se desempeñó como director del colegio hasta 1981. Fue el precursor en la introducción de libros de texto en bengalí para la educación superior y contribuyó mucho a la creación de la versión bengalí de los cuestionarios para la educación superior. [6]

Certificado de Ekushey Padak otorgado al soldado de la lengua Abul Kashem en idioma bengalí. (Traducción al español: 'Gobierno de la República Popular de Bangladesh' 'Ekushey Padak' 'Carta de honor' 'El Gobierno de la República Popular de Bangladesh ha otorgado el Ekushey Padak de 1987 al Sr. Mohammad Abul Kashem por su gloriosa contribución y logros en el campo de la educación'. '7 Falgun 1394', '20 de febrero de 1988' 'Presidente')

Kashem recibió numerosos premios nacionales y sociales, entre ellos el Premio del Día de la Independencia en 1993, el Ekushey Padak en 1987, el Premio Literario de la Academia Bangla (por su libro Biggan Somaj O Dhormo) en 1982, el Premio de la Fundación Islámica en 1988, el premio del gremio de escritores de Pakistán en 1964, etc. En 1989 se le concedió una recepción nacional en Dhaka a la que asistieron eminentes académicos y literatos de Bangladesh y la India. En 2007, la Corporación de la Ciudad de Dhaka nombró a la antigua carretera Darussalam de Mirpur-1 como Bhasha Sainik Principal Abul Kashem Road por su contribución al histórico Movimiento Lingüístico. [7]

Kashem murió en el Hospital Suhrawardy de Dhaka el lunes 11 de marzo de 1991.

Lista de obras

Kashem es un escritor prolífico y autor de casi 100 libros, entre ellos libros de texto sobre ciencia para estudiantes de posgrado y sobre educación, islam, cultura y política. Entre ellos, 40 libros de texto sobre física y otras materias científicas para niveles universitarios. Algunos de sus libros más conocidos son:

bengalí

Inglés

Referencias

  1. ^ "Hoy se conmemora el aniversario de la muerte del director Abul Kashem". The Bangladesh Observer . 11 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  2. ^ abcde Ahmad, Quazi Azizuddin (1991). Director Abul Kashem Sharok Grantho: Un libro conmemorativo sobre el director Abul Kashem . Chittagong: director de la parroquia Abul Kashem Shreti.
  3. ^ el informe diario Ittefaq, "Director Abul Kashemer intekal". El Daily Ittefaq, 12 de marzo de 1991.
  4. ^ ab Mahmud, Akif bin, director Abul Kashem: Matrivashake gire je full bekoseto. The Weekly Bangla Patrika, viernes 24 de marzo de 2006
  5. ^ Mukul, MR Aktar, Vhasa Andoloner jinni suchona kore chilan. Daily Bangla, 10 de marzo de 1993
  6. ^ ab "Hoy se conmemora el aniversario de la muerte del director Abul Kashem". The New Nation . 11 de marzo de 2005.
  7. ^ Mahmud, Akif, Dui Banglar Shudijoner drestite Director Abul Kashem. Thikana semanal, 30 de junio de 2006

Enlaces externos