Mohammad Zahid (nacido en 1977) es un poeta, traductor y editor indio de Anantnag , Cachemira . [1] Recibió el Premio al Mejor Libro de la Academia de Arte, Cultura e Idiomas de J&K por su primera colección de poesía, The Pheromone Trail. También recibió el Premio Jibanananda Das por su traducción de poesía de Cachemira al inglés.
Vida temprana y educación
Mohammad Zahid nació en 1977 en Anantnag , en el valle de Cachemira . Su padre, Bashir Ahmad Makhdoomi, y su madre, Badshah Gowher, eran eruditos en literatura inglesa y literatura persa, respectivamente. [2] Zahid recibió su educación inicial en Anantnag. Tras obtener su licenciatura en Ciencias, estudió Literatura Inglesa en la Universidad Musulmana de Aligarh. Más tarde se incorporó al Banco Jammu & Kashmir como oficial en período de prueba.
Trayectoria profesional y literaria
A pesar de ser banquero de profesión, Zahid ha dedicado su tiempo libre a la literatura. Su poesía ha aparecido en la Biblioteca Internacional de Poesía de Florida y en el Festival Internacional de Poesía. [3] Se ha desempeñado como editor de Muse India . [4] También se ha desempeñado como fotógrafo de artículos para varias revistas como Lake View International Journal for Literature and Arts [5] y editor traductor para varias otras revistas. [6] Su poesía ha sido traducida al francés, [7] español y otros idiomas del mundo. Su primer libro de poesía, "The Pheromone Trail", ganó el premio al mejor libro de la Academia de Arte, Cultura y Lengua de Jammu y Cachemira. [8] Su poesía captura esencialmente la "ilusión de fantasías que ha enamorado al pueblo de Cachemira". [9] También ha traducido poesía de Cachemira al inglés, incluidas las obras ganadoras del premio Sahitya Akademi de Naseem Shafaie . [10]
Premios y reconocimientos
Premio al mejor libro de la Academia de Artes, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira
Lengua y poesía de Cachemira, volumen I (traducción al inglés de Zuban aur Shayiri de Cachemira, de Abdul Ahad Azad) Publicado por la Academia de Arte, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira
Abdul Rahim Aama Traducción al inglés (Creadores de literatura india) Sahitya Akademi Nueva Delhi India
El Salón de los Espejos Traducción al inglés de Aaena Khana Colección de ensayos premiada de Aziz Hajini, publicada por Sahitya Akademi
^ "Mohammad Zahid – Perfil del autor". Cyberwit . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Biografía de Mohammad Zahid". Ciberingenio . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ Jan Mudasir Gul. "Mohammad Zahid: un poeta inglés en ciernes de Cachemira". Academia . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ Shakir Mir (23 de noviembre de 2015). "Reflexiones poéticas: Mohammad Zahid". Kashmir Life . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Lake View International Journal - Colaboradores". 3 de febrero de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ Robert Garnham (10 de marzo de 2021). «Spilling Cocoa – «Cock» de Mohammad Zahid» . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Noche de lectura de poesía – Mohammad Zahid". Alianza Francesa . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Pheromone Trail obtiene el premio al mejor libro". Cyberwit. 16 de julio de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ Murtaza Shibli (16 de julio de 2017). "Senderos de dolor: la escritura inglesa de Cachemira". Narrador de Cachemira . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ ""El mar y yo" de Naseem Shafaiye traducido por Mohammad Zahid". Revista Antonym. 28 de agosto de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
