stringtranslate.com

Mohamed Mazouz

Mohamed Mazouz es un ciudadano de Marruecos que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 294. Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo informan que nació el 31 de diciembre de 1973 en Casablanca , Marruecos. Fue designado como entidad terrorista por el Ministerio de Justicia marroquí en 2023, y se ha emitido una orden de arresto internacional contra él por presuntos actos terroristas. [2]

Liberar

Mazouz fue uno de los 201 prisioneros de Guantánamo liberados antes de que se completaran los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente que se iniciaron en agosto de 2004, tras el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Rasul v. Bush . [3] [4]

Entrevista de abril de 2005

En una entrevista concedida el 11 de abril de 2005 a La Gazette du Maroc, Mazouz describió su captura y las condiciones de su detención e interrogatorio. [4] Según Mazouz, había ido a Pakistán para casarse. Fue detenido en Pakistán por las autoridades paquistaníes el 26 de agosto de 2001, mientras paseaba con su cuñado en Karachi.

Dijo que no había sabido nada de su esposa desde su captura y que no sabía qué le había pasado.

Mazouz describió el trato cruel que recibió bajo custodia paquistaní y describió cómo lo transfirieron a un centro de detención estadounidense en Kandahar .

Sufrí todo tipo de torturas por parte de las autoridades paquistaníes, sin que la policía presentara cargos contra mí. Me torturaron y ni siquiera sabía por qué me habían detenido. Nadie me dijo el motivo de mi presencia en esa horrible prisión. Nos golpeaban, nos pisoteaban, nos dejaban sin comida, sin agua, sin poder lavarnos, sin poder cortarnos la barba ni el pelo, nos pegaban unos a otros, en condiciones inhumanas. Lo más importante que hay que señalar aquí es que a todos nos pusieron cadenas de hierro con una barra de acero que nos ataba los pies al cinturón. Esto nos paralizaba literalmente. Era como si tuviéramos una estaca clavada en el cuerpo. Comíamos con ella, hacíamos nuestras necesidades naturales con ella y eso duró varias semanas. Nos quitaron esas barras de hierro el último día antes del traslado a Kandahar.

Según Mazouz, su transferencia a custodia estadounidense tuvo lugar en diciembre de 2001. Antes de su transferencia, recibió la visita de unos estadounidenses que dijeron ser de Amnistía Internacional , de quienes estaba seguro que en realidad eran analistas antiterroristas estadounidenses .

Mazouz expresó su descontento con los esfuerzos del Comité Internacional de la Cruz Roja en su favor y expresó sospechas de que la Cruz Roja estaba ayudando al esfuerzo estadounidense:

Pero quiero subrayar un punto que vuestros lectores y la opinión pública deben saber: la Cruz Roja no hizo absolutamente nada por nosotros durante todo este tiempo de detención en Afganistán o en Guantánamo. Su presencia fue inútil. Lo único que hizo fue procurarnos algunas cartas. Estoy seguro de que estaban allí para servir a los americanos y llevarles ayuda. En resumen, la Cruz Roja se contentó con hacer el papel de cartero y eso es todo.

Mazouz describió las brutales palizas que recibió en Kandahar, la exposición al gélido clima invernal antes de los interrogatorios, el uso de descargas eléctricas durante los interrogatorios y las inmersiones en agua helada.

Mazouz fue trasladado al centro de detención de Bagram . Mazouz dijo que, tras su liberación, cuando leyó sobre las torturas y los abusos ocurridos en Abu Ghraib en 2003, reconoció que todas esas técnicas eran técnicas utilizadas cuando estuvo detenido en Bagram en 2002. También describió las inyecciones con drogas psicotrópicas.

Y Mazouz describió a los estadounidenses en Bagram orinando sobre el Corán.

Mazouz dijo que fue transferido a Guantánamo el 15 de junio de 2006. Los guardias seguían propinándole palizas y aplicando inyecciones misteriosas. También describió que todos los prisioneros sufrían de dolorosas hemorroides debido a los humillantes registros de las cavidades corporales, los enemas forzados y la introducción de drogas por el ano.

Con muy pocas excepciones, los portavoces estadounidenses se niegan a abordar las denuncias de abusos cometidos por prisioneros específicos de Guantánamo, pero han ofrecido garantías generales de que los prisioneros estadounidenses reciben atención y trato humanos.

Detención de un marroquí

Mazouz, otro ex cautivo de Guantánamo llamado Brahim Benchekroun y otros quince marroquíes que no eran ex cautivos de Guantánamo fueron detenidos el 11 de noviembre de 2005. [5]

La Agencia de Inteligencia de Defensa afirma que "regresó al terrorismo"

La Agencia de Inteligencia de Defensa afirmó que Ibrahim Bin Shakaran había "vuelto al terrorismo". [6]

La DIA informó:

Ibrahi Bin Shakaran y Mohammed Bin Ahmad Mizouz fueron transferidos a Marruecos en julio de 2004. En septiembre de 2007, fueron condenados por su participación posterior a su liberación en una red terrorista que reclutaba marroquíes para luchar por Al Qaeda en Irak (AQI) de Abu-Musab al-Zarqawi . Los reclutas debían recibir entrenamiento en armas y explosivos en Argelia del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate , que desde entonces se ha convertido en Al Qaeda en las Tierras del Magreb , antes de ir a luchar en Irak o regresar a Marruecos como células durmientes . Según se informa, los organizadores del grupo tenían la intención de crear una red afiliada a Al Qaeda en el Magreb similar a AQI. Según el testimonio presentado en el juicio, Bin Shakaran ya había reclutado a otros yihadistas cuando las autoridades marroquíes desmantelaron el complot en noviembre de 2005. Bin Shakaran recibió una sentencia de 10 años por su papel en el complot, mientras que Mizouz recibió una sentencia de dos años.

Middle East Eye nombró a Mazouz, Mohamed Alami y Brahim Benchekroun , tres ex detenidos de Guantánamo que se unieron a Harakat Sham al-Islam , una organización para marroquíes que planeaban viajar a Siria para luchar en el conflicto allí. [7]

Referencias

  1. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ "Mise à jour de la liste des inscriptions personnes physiques et entités sur la liste locale" (PDF) . CNASU .
  3. ^ Craig Whitlock (30 de enero de 2006). "La misteriosa liberación de un detenido de Al Qaeda: un marroquí habló de ayudar a Bin Laden durante la fuga de 2001". Washington Post . p. A01 . Consultado el 3 de marzo de 2008 . Los interrogadores marroquíes visitaron a Tabarak y a otros detenidos marroquíes en Guantánamo en dos ocasiones y les instaron a cooperar, según su abogado y dos compañeros de prisión. "Vinieron a vernos y nos trajeron café y bocadillos", dijo Mohammed Mazouz, uno de los marroquíes que más tarde fue liberado con Tabarak. "Pero los estadounidenses simplemente nos maltrataban".
  4. ^ ab "Los estadounidenses orinaron sobre el Corán y abusaron sexualmente de nosotros". Centro para el estudio de los Derechos Humanos en las Américas. 2005-04-11 . Consultado el 2008-03-03 .
  5. ^ "Marruecos desmantela red terrorista y arresta a 17 personas". Fox News . 20 de noviembre de 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  6. ^ "Hoja informativa: Tendencias del terrorismo entre ex detenidos de Guantánamo" (PDF) . Agencia de Inteligencia de Defensa . 13 de junio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  7. ^ Ilhem Rachidi (11 de abril de 2017). "El regreso de los radicales: el destino que aguarda a los militantes marroquíes". Middle East Eye . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017. Benchekroun, que fue asesinado en Siria en 2014, fue acusado de luchar en Afganistán tras su arresto en 2002 en Pakistán y encarcelado en Bagram, Kandahar, luego en Guantánamo en 2004, desde donde fue transferido a Marruecos. Fue liberado en 2005, solo para ser arrestado nuevamente meses después acusado de reclutar combatientes para Irak.