El mogol (o mogol ; dari : مُغُلی ) es una lengua mongólica en peligro crítico de extinción o posiblemente extinta que se habla en la provincia de Herat , Afganistán , en las aldeas de Kundur y Karez-i-Mulla . Los hablantes eran el pueblo mogol , que contaba con 2.000 miembros en la década de 1970. Descienden de los restos del ejército mongol de Gengis Kan estacionado en Afganistán en el siglo XIII. [2]
En la década de 1970, cuando el investigador alemán Michael Weiers realizó un trabajo de campo sobre la lengua, pocas personas la hablaban, la mayoría la conocía pasivamente y la mayoría tenía más de 40 años. Se desconoce si todavía hay hablantes de la lengua. [3]
El idioma ha sido fuertemente influenciado por el persa en su fonología, morfología y sintaxis, lo que llevó a Weiers a afirmar que tiene la apariencia de una "verdadera lengua criolla del interior de Asia ". [3]
La fonología del mogol está influenciada por el persa . Tiene un sistema de seis calidades vocálicas sin contraste de longitud: /i e a u o ɔ/ . [3]
/ɦ/ puede oscilar entre sonora [ɦ] y sorda [h].
Históricamente, el idioma mogol se escribía utilizando una versión modificada de la escritura persa-árabe . [4] La literatura mogol existente incluye textos islámicos, poesía, vocabularios mogol-persas y gramáticas mogoles. [5]
La gramática mogol muestra una influencia sustancial de las lenguas persas, habiendo tomado prestadas incluso clases de palabras que no se encuentran en otras lenguas mongoles: las partes del discurso son sustantivos, verbos, adjetivos, pronombres, preposiciones, adverbios y conjunciones.
Los sustantivos se marcan según el número y el caso. Los verbos se marcan según la persona, el número, el tiempo-aspecto y el modo. Los adjetivos se declinan según el grado comparativo y superlativo con los sufijos persas -tar y -tariin , pero no según el número y el caso.
Los pronombres personales mogoles son: [3]
Los pronombres demostrativos son: [3]
Los pronombres interrogativos son: [3]
Los pronombres reflexivos son: [3]
Los numerales mogoles son Janhunen (2003):
Weiers anotó el siguiente poema del poeta mogol Abd Al-Qadir.
Otro poema o canción mogol de Abd Al-Qadir escrito en alfabeto árabe (de Weiers):