stringtranslate.com

Chiyome de Mochizuki

Mochizuki Chiyome (望月 千代女), también conocida como Mochizuki Chiyojo (望月 千代女) o Mochizuki Chiyo (望月 千代), [1] fue una poeta y noble japonesa del siglo XVI. Es conocida por supuestamente crear un grupo de kunoichi al servicio del clan Takeda . [2] [3] Su existencia ha sido cuestionada.

Historicidad

Se ha alegado que el nombre de Mochizuki apareció por primera vez en el libro de 1971 Investigación de la historia japonesa (考証日本史) del no académico Shisei Inagaki (稲垣史生). [4] Inagaki:

  1. Describe los detalles de la Cuarta Batalla de Kawanakajima.
  2. Afirma que Moritoki Mochizuki era el marido de Chiyome y que murió en esta batalla.
  3. Presenta un permiso histórico escrito a Chiyome emitido por Shingen y afirma que, debido a este permiso, surgió la "aldea miko".
  4. Afirma que los miko de la aldea se convirtieron en espías.
  5. Afirma que Chiyome luego se convirtió en un ninja.

Sin embargo, Katsuya Yoshimaru (吉丸雄哉), profesor asociado de la Universidad de Mie que estudia la literatura japonesa del período Edo y los ninjas, afirma que Chiyome en realidad no existió y enumera los puntos supuestamente erróneos del libro de Inagaki:

  1. No existe ningún documento histórico que describa los detalles de esta batalla.
  2. Moritoki no murió en esta batalla.
  3. Este permiso escrito no existe. En general, la mayoría de los permisos escritos de este tipo son falsificaciones.
  4. La afirmación de que la miko llevaba a cabo actividades de espionaje no tiene fundamento; se basa únicamente en conjeturas de Inagaki.
  5. Esto también es infundado. Aunque Inagaki hace referencia a la Historia de la Miko japonesa (日本巫女史), 1930, escrita por Taro Nakayama (中山太郎), este libro no dice nada sobre los ninjas y todas las menciones aparecen por primera vez en el libro de Inagaki.

El nombre de Mochizuki se hizo popular después de que se publicara un artículo de dos páginas sobre ella en un número especial de 1991 de la revista History Reader (歴史読本) titulado Número especial extraordinario: Todos los tipos definitivos de ninja (臨時増刊号『決定版「忍者」の全て』). Este artículo decía que ella era una ninja superior (上忍); Según Yoshimaru, históricamente no existía tal rango en la jerarquía ninja.

En la cultura popular

Mochizuki aparece en muchos videojuegos, algunos de los cuales incluyen Nobunaga's Ambition : Souzou (DLC), [5] Puzzle & Dragons , [6] [7] y Toukiden: The Age of Demons . [8]

Se la menciona como entrenadora del personaje jugable Kunoichi en Samurai Warriors , y aparece en persona en Samurai Warriors 2 como la amante de Shingen y la maestra y madre sustituta de Kurenai, la protagonista de Red Ninja: End of Honor . [9] Mochizuki aparece en Assassin's Creed: Memories , [10] donde es reclutada por los Templarios después de la muerte de Shingen y se convierte en enemiga de Hattori Hanzō , y en Onimusha Soul , en el que trabaja con el malvado Genma y aparece en varias formas, edades y estilos de arte diferentes. [11] [12] [13] [14] [15] [ 16] Es un personaje no jugable que usa Pokémon de tipo Tierra y Oscuro en Pokémon Conquest , [17] y las versiones de élite de los enemigos genéricos "Kunoichi" en Marvel: Avengers Alliance se llaman "Chiyome". Innocent World (versión japonesa de Aura Kingdom ) ofreció una versión catgirl de Chiyome como personaje jugador, [18] [19] y otro juego la tiene en una forma de gato completa. [20] En Sangoku Taisen , su voz es de Miyuki Sawashiro . [21] También aparece como una sirvienta de clase asesina en Fate/Grand Order . En la serie de videojuegos Shadow Tactics: Blades of the Shogun , el personaje Aiko proviene de un clan kunoichi dirigido por una "Lady Chiyo".

Yatsuko Tanami la interpretó en la película Sanada Yukimura no Bōryaku . [22] Aparece como un personaje principal en la novela histórica para adultos jóvenes Risuko de David Kudler . [23]

Referencias

  1. ^ "Noticias y artículos | Hombres (y mujeres) de negro". Metropolis.co.jp. 22 de julio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2015 .
  2. ^ Thomas A. Green, Artes marciales del mundo (2001), pág. 671.
  3. ^ 吉丸雄哉（三重大学人文学部准教授） (4 de abril de 2017). “望月千代女伝の虚妄”. En 吉丸雄哉、山田雄司 編. 忍者の誕生. 勉誠出版. ISBN 978-4-585-22151-7 . pag. 282 
  4. ^ Ninja no tanjō. Katsuya Yoshimaru, Yūji Yamada, 吉丸雄哉, 山田雄司 (Shohan ed.). Tokio. 2017.ISBN​ 978-4-585-22151-7.OCLC 982054805  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  5. ^ "『信長の野望・創造』 ユーザーズページ". Gamecity.ne.jp . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  6. ^ "Mochizuki Chiyome". Puzzle & Dragons . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  7. ^ "パ ズ ド ラ ス テ ッ カ ー 紅 焔 の 舞 巫 女 ・ 望 月 千 代女 - パ ズ ド ラ 屋 | パ ズ ル & ド ラ ゴ ン ズ 公 式 グ ッズショップ". Pazudoraya.com. 2012-03-16. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  8. ^ "【先出し週刊ファミ通】『討鬼伝』今井麻美さんが演じるミタマ"望月千代女"をゲットせよ！ （30 de enero de 2014） - フ ァ ミ 通.com ". Famitsu.com. 2014-01-28 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  9. ^ "Manual de Xbox: Red Ninja: descarga gratuita y transmisión: Internet Archive" . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  10. ^ "Recuerdos de Assassin's Creed: Kod bonusowy z japońską zabójczynią". Assassins-creed-memories.browsergames.pl. 2014-09-12. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  11. ^ "鬼武者Soul ご当地コラボレーション 山梨県専用ページ". Miembros.oni-soul.jp . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  12. ^ "ゲ ー ム 内 イ ベ ン ト | 鬼 武 者 Alma". Ygame-members.oni-soul.jp. 2015-03-19 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ "ゲ ー ム 内 イ ベ ン ト | 鬼 武 者 Alma". Cog-members.oni-soul.jp. 2015-01-29 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  14. ^ "[拡大画像]ブラウザゲーム「鬼武者Soul」女性武将30名追加の第2弾を実施". Game.watch.impress.co.jp . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  15. ^ "鬼武者Soul、固有技を必ず入手できる技継承生贄が実装悪鬼羅刹「望月千代女」も新たに登場 En línea Jugador". Onlinegamer.jp. 6 de junio de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  16. ^ "鬼武者 Soul HD-女主角设定选择参考-鬼武者 Soul HD小说|鬼武者 Soul HD小说下载|SF轻小说手机版". M.sfacg.com . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  17. ^ "ポ ケ モ ン ＋ ノ ブ ナ ガ の 野 望 攻 略 サ イ ト". Sanji.bufsiz.jp . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  18. ^ "幻想神域望月千代女怎么样 值得培养吗 安游在线". Ahgame.com. 22 de julio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  19. ^ "声の恋觉醒二次元-《幻想神域》官方网站". Evento.changyou.com . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  20. ^ "信喵之野望 - 兩兵千代女 [人物][望月千代][義姬][大蟾蜍之術] @ 閒言悠靜: 痞客邦 PIXNET". Windguesta.pixnet.net. 6 de enero de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  21. ^ 投稿者 まちゃぴ＆夕凪 時刻 15時35分 大戦よもやま話 (6 de junio de 2015). "【戦国大戦】≪天覇への道 全国決勝大会≫の結果と、これからの話。: 覇道に身を捧ぐも人の道". App.fm-cocolog.jp . Recuperado el 25 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ "Yatsuko Tan'ami". IMDb.com . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  23. ^ "Perfil del personaje de Mochizuki Chiyome de Risuko: A Kunoichi Tale (Seasons of the Sword #1) (página 1)". www.goodreads.com .