Un verso mnemotécnico que enumeraba a los monarcas que gobernaron en Inglaterra desde Guillermo el Conquistador era utilizado tradicionalmente por los escolares británicos en la época en que el aprendizaje de memoria formaba parte importante del currículo.
Existen varias versiones del versículo. Una de ellas es: [1]
Una versión ligeramente más corta que a veces se utiliza es: [1]
Estas listas omiten varios monarcas en disputa (entre ellos la emperatriz Matilde , Enrique el Joven Rey , Luis VIII de Francia , Felipe II de España y Lady Jane Grey ) y no mencionan a la Mancomunidad de Inglaterra .
Ambas versiones fueron escritas antes de la muerte de Isabel II en 2022. El monarca actual es Carlos III , sucesor de Isabel II.
Alan Bennett cita y adapta el verso en su obra Forty Years On de 1968. La escena con el verso se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial , antes de la ascensión al trono de Isabel II , y la versión de Bennett se detiene en Victoria . [2]
La película King Ralph de 1991 incluye una breve sección del verso. [ cita requerida ]
La canción de los monarcas de la serie de televisión de CBBC Horrible Histories enumera a los monarcas de Inglaterra y tiene algunas frases en común con el verso tradicional. La versión original se publicó en 2011 y se detenía en Isabel II con el verso "¡Y la reina Liz dos completa la mezcla!". Se publicó una versión actualizada el 2 de mayo de 2023 (ocho meses después de la muerte de la reina y cuatro días antes de la coronación ), añadiendo el verso "No del todo. Ahora estoy yo, Carlos tres ". [3]
Los King's Singers incluyen una canción de 12 minutos "A Rough Guide to the Royal Succession (It's just one damn King after another…)" de Paul Drayton , en su álbum de 2012 Royal Rhymes and Rounds . Esta canción no tiene relación con los versos mnemotécnicos excepto por su tema, una cronología de la monarquía que comienza con los reyes prenormandos "Con nombres que nadie puede deletrear / Cerdic y Ceolwulf / Egbert y Athelstan / Y Ethelbald también". [4]
Se utiliza un mnemotécnico diferente para recordar la secuencia de las casas reales o dinastías inglesas y británicas.
Las letras iniciales de las cuales dan las casas reales:
Esta lista de casas reales difiere de las opiniones de muchos historiadores. Por ejemplo, Lancaster y York se consideran ramas menores de la Casa de Plantagenet, y la Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha pasó a llamarse Windsor en 1917.