Mizan ( persa : میزان , romanizado : Mīzān , lit. 'La balanza [de la justicia]') [1] fue un diario iraní que se publicó entre 1980 y 1981 como órgano del Movimiento de Libertad de Irán . [2]
Fue una de las publicaciones más influyentes durante ese período [3] y fue descrito como el "periódico de oposición más grande" del país en el momento en que fue prohibido. [1]
El primer número de Mizan se publicó el 7 de septiembre de 1980. [4] El 18 de noviembre de 1980, hombres enmascarados atacaron las oficinas del periódico. [5] Aunque no revelaron su identidad, The Washington Post informó que se cree que son jóvenes de Hezbolá que estaban "actuando en respuesta a una exhortación de Jomeini el domingo para "resistir" a los periódicos con artículos que reflejaran las opiniones de quienes quieren eliminar al clero de la escena política". [6]
Mizan cubrió ampliamente el juicio de Abbas Amir-Entezam , quien fue acusado de espionaje, y apoyó firmemente los argumentos de su defensa. [5] Los informes dieron lugar a demandas contra el periódico y a acusaciones de publicar "informes confusos... diseñados para desacreditar al tribunal". [7] Según The Christian Science Monitor , un editorial del periódico avergonzó a las autoridades judiciales cuando reveló que Amir-Entezam había sido acusado antes de que se hiciera cualquier traducción oficial de los documentos de la embajada de Estados Unidos en los que se basaban los cargos. [5]
El periódico criticó la crisis de los rehenes y después de que los estadounidenses fueran liberados en enero de 1981, criticó la gestión del asunto preguntando por qué no se había "resuelto antes y mejor" y "¿por qué el gobierno y el presidente del parlamento llaman a esto una gran victoria y se felicitan mutuamente?". [8] El 27 de enero de 1981, 120 parlamentarios escribieron una carta abierta en la que decían que algunos periódicos estaban "utilizando todos los medios para envenenar la mente del público", refiriéndose a Mizan y Enghelab-e-Eslami sin nombrarlos explícitamente. [9]
El 7 de abril de 1981, el fiscal general cerró el periódico y arrestó a su editor jefe. [10] El Ministerio de Información también ordenó a las imprentas que no lo imprimieran. [11] En el último número publicado ese día, el periódico había escrito en respuesta a las acusaciones que su "única ofensa fue plantear una cuestión básica: si el secretario general de un partido político debe también ser presidente de la Corte Suprema ", refiriéndose a Mohammad Beheshti , que era secretario general del Partido Republicano Islámico . [1]
El periódico reapareció en los quioscos el 26 de abril [12] con el compromiso de "defender la independencia del sistema judicial y salvaguardar las libertades previstas en la Constitución y la libertad de prensa ". [13] Sin embargo, pronto fue prohibido indefinidamente el 7 de junio de 1981 y las turbas atacaron su oficina principal. [14]
El periódico afirmó en su primer editorial que no debería ser considerado el órgano oficial del Movimiento de la Libertad, y que no pertenece ni a la izquierda ni a la derecha, sino que elegiría un curso moderado como sugiere su nombre, Mizan . [4] La orientación de la publicación fue descrita como "liberal" y "relativamente moderada". [6] [15] Fue objeto de constantes ataques tanto de fundamentalistas como de comunistas como el Partido Tudeh de Irán . [4] Las polémicas de Mardom , el periódico oficial de Tudeh, constituían un tema habitual en el periódico. [4] También se puso del lado del presidente Abolhassan Banisadr . [4] Mizan ocasionalmente publicaba declaraciones de los Muyahidines del Pueblo . [4]
Reza Sadr fue el editor en jefe de Mizan , mientras que Abdolali Bazargan fue su editor. [1] El periódico publicó regularmente artículos de clérigos progresistas y figuras asociadas con el Movimiento de la Libertad. [4] Entre los colaboradores del periódico se encontraban Ezatollah Sahabi , Mohammad-Mehdi Jafari y Ebrahim Yazdi . [4]
Medios relacionados con Mizan (periódico) en Wikimedia Commons
