Las lenguas miwok o miwokan ( / ˈ m iː w ɒ k / ; [1] miwok: [míwːɨːk] ), también conocidas como moquelumnan o miwuk , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas en el centro de California por los pueblos miwok , que van desde los Área de la Bahía hasta Sierra Nevada . Hay siete idiomas Miwok, cuatro de los cuales tienen dialectos regionales distintos. [2] Hay unas pocas docenas de hablantes de las tres lenguas de Sierra Miwok, y en 1994 había dos hablantes del lago Miwok. El idioma mejor documentado es el Southern Sierra Miwok , de donde se origina el nombre Yosemite . [3] El nombre Miwok proviene de la palabra miwok de la Sierra Norte, miw·yk, que significa "gente". [4]
Idiomas
Mapa de 1925 de los territorios de las Llanuras y Sierra Miwok
Reconstrucciones de nombres de plantas y animales Proto-Miwok por Callaghan (2014): [5]
Otras lecturas
Freeland, Lucy S. 1947. "Textos occidentales de Miwok con bosquejo lingüístico". Revista Internacional de Lingüística Americana 13:31-46.
Freeland, Lucy Pastor. 1951. Lengua de la Sierra Miwok. Prensa Waverly.
Freeland, Lucy Shepherd y Broadbent, Sylvia M. 1960. Diccionario con textos de Central Sierra Miwok. Prensa de la Universidad de California. https://www.yosemite.ca.us/library/central_sierra_miwok_dictionary/.
Broadbent, Sylvia M. y Callaghan, Catherine A. 1960. "Miwok comparativo: un estudio preliminar". Revista Internacional de Lingüística Americana , vol. 26, núm. 4: 301–316.
Broadbent, Sylvia M. y Pitkin, Harvey. 1964. "Una comparación de Miwok y Wintun". En Estudios de Lingüística Californiana , ed. W. Bright, 19–45. Publicaciones de Lingüística de la Universidad de California, vol. 34. Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
Broadbent, Sylvia M. 1964. El idioma miwok de la sierra del sur. University of California Press, publicaciones en lingüística (Vol. 38). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. https://www.yosemite.ca.us/library/southern_sierra_miwok_language/title.html.
Callaghan, Catherine A. 1965. Diccionario del lago Miwok . Prensa de la Universidad de California.
Callaghan, Catherine A. 1970. Diccionario Bodega Miwok . Publicaciones en Lingüística 60. Prensa de la Universidad de California.
Berman, Howard. 1982. Mitos de la Sierra Central Miwok de Freeland. Encuesta de California y otras lenguas indias. https://escholarship.org/uc/item/1gx6543n.
Callaghan, Catherine A. 1984. Diccionario Plains Miwok . Publicaciones en Lingüística 105. Prensa de la Universidad de California.
Keeling, Richard. 1985. "Grabaciones de campo etnográficas en el Museo de Antropología Lowie". Museo de Antropología Robert H. Lowie, Universidad de California, Berkeley. v. 2. Centro-norte de California: indios pomo, wintun, nomlaki, patwin, costero miwok y lago miwok.
Callaghan, Catherine A. 1987. Diccionario Northern Sierra Miwok . Publicaciones en Lingüística 110. Prensa de la Universidad de California.
Sloan, Kelly Amanecer. 1991. Sílabas y plantillas: evidencia del sur de Sierra Miwok. Doctor. tesis, MIT.
Referencias
^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
^ Golla, Víctor (2011). Lenguas indias de California . Universidad de California, Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 156.
^ "Origen de la palabra Yosemite (y referencias vinculadas)". Yosemite.ca.us. 2011-07-10 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ ab Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos de América del Norte . Nueva York: Cambridge University Press. pag. 535.ISBN978-0-521-29875-9.
^ Callaghan, Catalina. (2014). Diccionario y gramática proto-utiana: con notas sobre Yokuts . Tendencias en la documentación lingüística 31. Berlín: De Gruyter Mouton. doi :10.1515/9783110276770
.png/1280px-Map_of_the_Plains_and_Sierra_Miwok_territories_(colored).png)