stringtranslate.com

Mitología miwok

Coyote de montaña ( Canis latrans lestes ) en el Parque Nacional de Yosemite

La mitología de los nativos americanos Miwok son mitos de su orden mundial, sus historias de creación y "cómo llegaron a existir las cosas". Los mitos Miwok sugieren su visión espiritual y filosófica del mundo. En varias historias de creación diferentes recopiladas del pueblo Miwok, Coyote era visto como su antepasado y dios creador , a veces con la ayuda de otros animales, formando la tierra y haciendo a las personas a partir de materiales humildes como plumas o ramitas. [1]

Según la mitología Miwok, la gente creía en los espíritus animales y humanos, y hablaban de los espíritus animales como sus antepasados. En muchos cuentos, el coyote figura como su antepasado, dios creador y dios embaucador . La mitología Miwok es similar a otros mitos nativos americanos del norte de California .

Creación del mundo

Primeras personas

Halcón de la pradera ( Falco mexicanus )

Los Miwok creían que existía un "pueblo que vivió antes que la gente real" que en algunos cuentos se ha extinguido, en otros son los mismos que los espíritus animales sobrenaturales. [2]

Existen varios fragmentos de la creación que detallan el lugar de Coyote en la familia de los "primeros espíritus" de la Tierra. Según los Miwok de la Costa, Coyote era el abuelo declarado de Falcon. Existían espíritus animales y algunos espíritus de personas de las estrellas. [3] De la zona del río Sacramento, los Miwok dieron los siguientes nombres de los primeros espíritus:

Miwok de la costa (Coyote y Walik)

Según una versión de los miwok de la costa, "el coyote sacudió su walik" (algo parecido a una manta de tule ) en las cuatro direcciones: sur, este, norte y oeste. El agua se secó y apareció la tierra. [5]

El buceador

En un mito de la creación llamado El buceador, Coyote crea la tierra a partir del océano o "agua infinita". Coyote envía a Tortuga a sumergirse en el océano en busca de un poco de "tierra". La Tortuga se sumerge hasta el fondo y sale con un poco de "tierra". Coyote toma la tierra y la mezcla con semillas de "Chanit" y agua. La mezcla se hincha y "la tierra estaba allí". [6]

Coyote y zorro plateado

Otra historia de la creación dice que "no hay tierra, solo agua". Silver Fox (una zorra) se siente sola y lo menciona en una canción de oración, y luego conoce a Coyote . Silver Fox le hace una propuesta artística: "Cantaremos el mundo". Crean el mundo juntos bailando y cantando. Mientras lo hacen, la tierra se forma y toma forma. [7]

Creación de la humanidad

Interpretación artística del Coyote

Miwok de la costa (coyote y busardo pavo)

En el mito de la Creación de los Humanos , el coyote atrapa un busardo, un cuervo y una corneja, les arranca las plumas y las coloca en diferentes partes de la tierra. Se convierten en el pueblo Miwok y sus aldeas. [3]

Miwok de la costa (coyote y gavilán pollero)

Coyote viene solo del oeste, seguido por Chicken Hawk, que es su nieto. Coyote convirtió a "su primera gente" en animales. Creó a los pomo con barro y a los miwok con palos. [5]

Sierra Miwok (cómo los cuervos se convirtieron en personas)

En el mito Cómo los cuervos se convirtieron en gente , se produjo un diluvio épico y la gente del primer mundo subió a una montaña para evitar ahogarse. Finalmente, el agua retrocedió. Estaban hambrientos y pensaron que era seguro bajar a buscar comida, pero se hundieron en el barro y murieron. Los cuervos vinieron a posarse en los agujeros donde la gente murió, un cuervo en cada agujero. Los cuervos se convirtieron en nuevas personas, los miwok. [8]

Sierra Miwok (Coyote y Lagarto)

De los Miwoks de Sierra , otro mito de la creación es más comparable a la mitología Pomo : Coyote y Lizard crean el mundo "y todo lo que hay en él". Coyote crea a los seres humanos a partir de unas ramitas. Discuten sobre si los seres humanos deberían tener manos. Lizard quiere que los humanos tengan manos, pero Coyote no. Lizard gana una pelea y los humanos son creados con manos. [9]

Historias de muerte y más allá

Costa Miwok (Sendero oceánico Oeste)

Según los miwok costeros, los muertos saltaban al océano en Point Reyes y seguían una especie de cuerda que los conducía hacia el oeste, más allá de las olas rompientes, hasta el sol poniente. Allí permanecían con Coyote en un mundo de ultratumba "ute-yomigo" o "ute-yomi", que significa "hogar de los muertos". [5]

Contexto

Muchas de las ideas, tramas y personajes de la mitología miwok son compartidos con los pueblos vecinos del norte de California. Por ejemplo, la historia del coyote y el lagarto es similar a la que cuentan sus vecinos, el pueblo pomo . Además, los ohlone también creían que el coyote era el abuelo del halcón y el creador de la humanidad. La relación y similitud con las narraciones tradicionales de los yokuts también es evidente. [10]

Los mitos de la creación después de un diluvio o un océano épico, el buceador de la Tierra y el coyote como antepasado y embaucador se comparan con los mitos de la mitología yokuts, la mitología ohlone y la mitología pomo del centro y norte de California . Los mitos de la desaparición de los "primeros pueblos" para ser reemplazados por el pueblo miwok son una "concepción profundamente arraigada" compartida por los nativos del noroeste de California. [11]

Véase también

Notas

  1. ^ Silvicultor, 2006.
  2. ^ Merriam, 1910, página 31, Historias de los primeros pueblos: personas que vivieron antes de que se creara la gente real.
  3. ^ ab Merriam, 1910, página 83-84, La creación del hombre .
  4. ^ Esta lista de personas proviene de Merriam, 1910, página 83-84, La creación del hombre.
  5. ^ abc Kelly, 1978, página 423.
  6. ^ Kroeber, 1907, Mitos indios, página 203, El buceador.
  7. ^ Bruchac, 2002.
  8. ^ Merriam, 1910, página 101, Cómo Kah'-kah-loo Los cuervos se convirtieron en personas .
  9. ^ Merriam, 1910, página 58, El coyote y el lagarto .
  10. ^ Kroeber, 1925, página 446.
  11. ^ Kroeber, 1907, La religión de los indios de California , sección titulada "Mitología y creencias".

Referencias